Lục Chỉ Lan nước mắt giàn giụa, nắm chặt tay hoàng thượng, nhìn sắc mặt ông ta dần dần trắng bệch, cổ họng đau đớn không nói nên lời, chỉ biết khóc lớn.

Minh Đức đế thật sự đối xử rất tốt với nàng ta, hai năm qua, cho dù nàng ta kiêu căng, tùy hứng, thất thường, ông ta đều bao dung, cho nàng ta những thứ tốt nhất, khiến hoàng hậu cũng không dám bắt nạt.

Nàng ta thường xuyên ngồi bên cửa sổ khóc thầm, mỗi khi ông ta đến, đều không làm phiền nàng ta, chỉ lặng lẽ chờ nàng ta khóc xong. Sau đó quay đầu lại, luôn có một vòng tay ấm áp. Không cần giải thích, chỉ cần ôm lấy, liền cảm thấy an tâm.

Có lẽ ông ta không phải là một vị minh quân, nhưng nhất định là một người chồng tốt, là nàng ta có lỗi với ông ta.

Minh Đức đế khẽ mấp máy môi, hình như muốn nói gì đó, nhưng ông ta không còn cơ hội nữa. Công dụng của Tán tiêu hồn rất mạnh, trong nháy mắt đã cướp đi mạng sống của ông ta. Ánh mắt cuối cùng, ông ta vẫn nhìn Lan Quý phi.

Làm hoàng đế hai mươi mấy năm, ông ta chỉ thật lòng yêu một người phụ nữ này, không ngờ lại có kết cục như vậy, không ngờ nàng ta lại ra tay độc ác với mình!

Điều ông ta không ngờ nhất chính là, suy nghĩ cuối cùng trước khi chết của ông ta không phải là hận thù, mà là lo lắng. Sau khi ông ta chết, nàng ta phải làm sao? Tội danh mưu hại quân vương, nàng ta làm sao chịu đựng nổi?

Tiếng khóc vang vọng khắp Chỉ Lan cung, cung nhân bên ngoài không có lệnh nên không dám vào trong, chỉ cho rằng Lan Quý phi gặp chuyện gì đau lòng.

Thẩm Tại Dã cúi đầu đứng bên cạnh, bình tĩnh sai tâm phúc đi xử lý hậu sự. Nhìn bọn họ đi rồi, y quay đầu lại, liền bị Lục Chỉ Lan tát một cái thật mạnh.

"Chát!"

Mặt bị đánh lệch sang một bên, Thẩm Tại Dã nheo mắt, từ từ quay đầu nhìn nàng ta.

Lớp trang điểm trên mặt Lục Chỉ Lan lem luốc, trông giống hệt như lúc nhỏ, mỗi khi y làm mất đồ chơi của nàng ta, vừa ấm ức vừa tức giận hét lên: "Ta hận ngươi!"

Nàng ta hận y đến mức nào! Nếu không phải vì y, nàng ta đã không vào cung, không gặp Minh Đức đế, không nợ món nợ đời đời khó trả này!

"Nhưng cuối cùng nương nương vẫn chọn giúp ta." Thẩm Tại Dã gật đầu: "Đa tạ."

Lục Chỉ Lan run rẩy, túm lấy tay y cắn mạnh, dùng hết sức lực! Trong miệng tràn đầy mùi máu tanh.

Mùi vị này cuối cùng cũng khiến nàng ta bình tĩnh lại, nàng ta đỏ hoe mắt, ngã xuống nhuyễn tháp, ngẩng đầu nhìn Thẩm Tại Dã: "Ngươi có biết không? Ta thật sự muốn ở bên cạnh ngươi cả đời, mài mực cho ngươi, xem ngươi luyện kiếm, đi theo ngươi đến bất kỳ nơi đâu, cho dù ngươi không bao giờ quay đầu nhìn ta."

"Chuyện ngu ngốc nhất ta từng làm chính là nghe lời Tiêu đại nhân vào cung, cho rằng như vậy là tốt cho ngươi, thậm chí còn không nghĩ đến đường lui cho bản thân. Vậy mà ngươi... lại không hề cảm kích!"

Thẩm Tại Dã nhìn nàng ta: "Hóa ra là Tiêu đại nhân giở trò."

Y biết tình cảm của Lục Chỉ Lan dành cho mình, cho dù thế nào, nàng ta cũng sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy. Trước kia nàng ta đột nhiên vào cung, nói là nghe theo lời người bên cạnh y, khiến y phải gánh món nợ tình cảm này. Y nhận, dù sao cũng là bạn bè nhiều năm, nàng ta không cam lòng, cũng cần phải có người để hận, mới có thể kiên trì.

Không ngờ ngay cả nàng ta cũng biết, chuyện đó không phải do y sắp đặt.

Trong mắt Thẩm Tại Dã ánh lên tia thương xót, y đưa cho nàng ta một chiếc khăn tay: "Ta không phải là không cảm kích."

Lục Chỉ Lan lại rơi nước mắt, nghẹn ngào nói: "Ngươi không cảm kích? Không cảm kích, tại sao lại thờ ơ với ta? Tại sao lại đối xử với ta còn không bằng trước kia!"

Nàng ta bước vào hoàng cung lạnh lẽo này, chính là muốn nhìn thấy y cười với nàng ta, cho dù chỉ là quan tâm nàng ta một chút cũng được. Ai ngờ hai người lại ngày càng xa cách. Cả đời hy sinh, đổi lại kết cục như vậy, sao nàng ta có thể không oán trách?!

"Bởi vì người vừa vào cung, chính là người của hoàng thượng." Thẩm Tại Dã nhíu mày: "Phải giữ quy củ."

"Quy củ?" Lục Chỉ Lan sững người, sau đó cười lớn: "Nói như vậy, là ta tự hại mình, chọn sai con đường!"

"Quý phi nương nương..."

"Quý phi nương nương?" Lục Chỉ Lan đỏ hoe mắt, nắm chặt tay Minh Đức đế, nghiến răng nghiến lợi: "Ông ta đã chết, ngươi không nhìn thấy sao? Ta không còn là Quý phi nương nương nữa! Không bao giờ nữa!"

Sẽ không còn ai an ủi nàng ta khi nàng ta khóc như vậy, cũng sẽ không còn ai yêu thương, che chở nàng ta nữa. Nàng ta đã yêu sai người, làm tổn thương sai người, hại sai người! Tại sao nàng ta lại không đưa chén trà đó cho Thẩm Tại Dã?! Tại sao?!

Hận ý ngập trời dâng lên, Lục Chỉ Lan nhìn chằm chằm Thẩm Tại Dã: "Ngươi phải bù đắp cho ta!"

"Người muốn bù đắp thế nào?"

"Nửa đời sau của ngươi, phải ở bên cạnh ta!" Lục Chỉ Lan cuộn tròn trên nhuyễn tháp, nhìn chằm chằm y: "Phải đối xử với ta tốt hơn cả Hiên Minh!"

Hiên Minh là tự của Minh Đức đế.

Thẩm Tại Dã nhìn thi thể hoàng thượng trên nhuyễn tháp, ánh mắt phức tạp, hồi lâu mới cúi đầu đáp: "Được."

Minh Đức đế đối xử với Lục Chỉ Lan tốt như thế nào, y đều nhìn thấy. Lục Chỉ Lan có động lòng với Minh Đức đế hay không, y cũng nhìn thấy. Nhưng cuối cùng nàng ta lại đưa ra quyết định như vậy, y nên bù đắp cho nàng ta.

Cảm giác tự tay giết chết người yêu mình là như thế nào? Y nghĩ, chắc là giống như nhìn thấy Lục Chỉ Lan năm đó, mặc trang phục phi tần, dùng ánh mắt căm hận nhìn y. Không khác biệt lắm. Trên đời này nợ ai cũng không đáng sợ, đáng sợ nhất là nợ người yêu mình sâu đậm, bởi vì căn bản không thể trả lại thứ họ muốn, áy náy sẽ theo y suốt đời.

Thẩm Tại Dã nhắm mắt lại, hành lễ với thi thể hoàng thượng, xoay người rời đi.

Ánh mắt hung ác của Lục Chỉ Lan dần dần dịu xuống, cho đến khi bóng dáng y biến mất khỏi cửa, nàng ta mới như đứa trẻ mất nhà, chui vào lòng Minh Đức đế, nắm tay ông ta, ôm lấy mình, lặng lẽ khóc.

Trong cung, bất kỳ thứ gì đưa vào miệng hoàng thượng đều phải được kiểm tra, chỉ có đồ của nàng ta, chỉ có thứ nàng ta đưa, ông ta mới không cần nhìn mà ăn ngay. Chết trong tay nàng ta, chắc chắn ông ta rất hận, kiếp sau gặp lại, liệu ông ta có còn để ý đến nàng ta? Liệu có còn dịu dàng nhìn nàng ta, gọi nàng ta một tiếng "Lan Nhi"?

Trong thế gian lạnh lẽo, cô độc này, chút ấm áp cuối cùng của nàng ta cũng dần dần nguội lạnh.

Cả hoàng cung đều yên tĩnh một cách bất thường, ngoại trừ tiếng khóc ở Chỉ Lan cung, không còn âm thanh nào khác.

Thẩm Tại Dã bình tĩnh đi đến Càn Nguyên điện, dưới ánh mắt của cung nhân, cầm lấy ngọc tỷ, viết di chiếu. Thái y đứng chờ bên ngoài Chỉ Lan cung, tâm phúc của hoàng thượng muốn vào trong, nhưng bị cản lại.

"Hoàng thượng bệnh nặng, triệu tập danh y thiên hạ vào cung chữa trị, ai có thể cứu sống, thưởng vạn lượng hoàng kim."

Giọng thái giám tuyên chỉ vang vọng khắp hoàng cung, truyền đến từng con phố trong kinh thành. Người dân vây quanh bảng cáo thị chỉ trỏ bàn tán, các danh y của Dược Vương cốc cũng lần lượt vào cung. Tin tức hoàng thượng bệnh nặng, cùng với phần thưởng vạn lượng hoàng kim, nhanh chóng lan truyền khắp thiên hạ.

Nhưng Nam vương ở núi Nghênh Tiên vẫn chưa biết gì, thiếu niên đầy nhiệt huyết đang cầm kiếm chiến đấu với nghịch tặc. Địa hình hiểm trở, hắn phải mất mấy ngày mới có thể đánh bại chủ lực của đám phản tặc giỏi ẩn nấp.

"Chỉ còn hai ngày nữa, ta có thể tiêu diệt toàn bộ bọn chúng!" Trong mắt Mục Vô Hạ tràn đầy hưng phấn: "Quân ta hầu như không tổn thất, cứ như vậy, khi trở về, ta nhất định có thể xin phụ hoàng tấn công nước Ngô!"

Các tướng lĩnh bên cạnh không nói gì, chỉ cúi đầu phụ họa.

Mục Vô Hạ sững người, nhìn mọi người xung quanh, nhíu mày: "Chuyện gì vậy?"

"Vương gia đừng suy nghĩ nhiều." Mọi người vội vàng nói: "Không có chuyện gì, chúng ti chức chỉ là lo lắng cho ngài, lần nào ngài cũng đều xung phong phía trước, lỡ như xảy ra chuyện..."

"Lo lắng cái gì?" Mục Vô Hạ cười khẽ, cúi đầu nhìn bộ áo giáp trắng viền đỏ của mình: "Thứ này rất chắc chắn!"

Mọi người đồng loạt đáp lời, nhìn nhau.

Tuy Nam vương còn nhỏ, nhưng không dễ lừa gạt, hai ngày cuối cùng, nhất định không thể xảy ra sơ suất.

Phủ thừa tướng.

Khi tin tức hoàng thượng bệnh nặng truyền đến, Khương Đào Hoa mới thở phào nhẹ nhõm.

Thẩm Tại Dã không nuốt lời, nước Triệu được cứu rồi! Chỉ là, tại sao đã lâu như vậy, y vẫn chưa về?

Thủ vệ bên ngoài phủ thừa tướng càng thêm nghiêm ngặt, mọi người trong phủ đều thấp thỏm lo âu. Sau khi ở phòng gác cổng một ngày, Khương Đào Hoa cuối cùng cũng dẫn Thanh Đài trở về Tranh Xuân Các.

Kết quả vừa vào cửa, nàng đã nhìn thấy đám thiếp thất đang tụ tập trong sân.

"Phu nhân!" Cố Hoài Nhu vẫn che mặt, giọng nói đầy lo lắng: "Người đi đâu vậy?"

"Ra ngoài dạo một chút." Khương Đào Hoa cười, nhìn xung quanh, không thấy Mai Chiếu Tuyết.

Từ Yến Quy chưa về, xem ra tình hình cũng rất nguy hiểm, may mà nàng không đi. Nhưng nếu đã như vậy, vẫn nên canh chừng Lăng Hàn Viện.

"Bên ngoài đang loạn cào cào mà người còn đi dạo?" Cổ Thanh Ảnh nhíu mày, lấy khăn tay che miệng: "Thiếp thân nghe nói, hoàng thượng hình như..."

Không cần nói hết, mọi người đều hiểu ý. Khương Đào Hoa vỗ tay nàng ta, cười nói: "Chúng ta không cần lo lắng, trời sập xuống cũng có gia lo liệu."

Nhìn thấy Thẩm Tại Dã phong tỏa phủ thừa tướng, chắc hẳn là y đã có dự tính từ trước.

Đang suy nghĩ, một gia đinh hốt hoảng chạy vào: "Phu nhân! Bên ngoài đánh nhau rồi!"

Đánh nhau? Khương Đào Hoa khó hiểu: "Ai đánh nhau với ai?"

Gia đinh run rẩy nói: "Ngự lâm quân đánh nhau với hộ vệ gác cổng phủ của chúng ta!"

Khương Đào Hoa hít một hơi lạnh, nhìn mọi người trong sân: "Nhanh chóng đến Lâm Vũ Viện trốn đi, ta ra cửa xem sao."

Ngự lâm quân tấn công phủ thừa tướng? Vậy có lẽ là đã có người biết được ý đồ của Thẩm Tại Dã, muốn dùng gia quyến để uy hiếp y.

Nói đùa, đám nữ nhân này rơi vào tay Ngự lâm quân, nhiều nhất cũng chỉ bị đem ra trêu đùa, Thẩm Tại Dã sẽ không bị uy hiếp, kẻ đáng thương chính là bọn họ!

Đám thiếp thất ai nấy đều hoảng sợ, Hoa Đăng dẫn bọn họ đến Lâm Vũ Viện, Khương Đào Hoa vén váy chạy về phía cổng chính.

Nhưng đi được nửa đường, nàng lại gặp Mai Chiếu Tuyết.

Mai Chiếu Tuyết nhìn thấy nàng, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt hoảng hốt, vội vàng chạy về phía cổng chính.

Kites dịch

Nguồn: Zhenhunxiaoshuo