Dịch: mafia777

Muốn luyện công pháp này, trước tiên phải cự cung!

Câu nói này không phải là do Tiêu Vân viết, mà do Hàn Nghệ về sau mới thêm vào, kỳ thực Hàn Nghệ luôn cảm thấy câu này rất có triết lý, tuyệt không phải là dùng để gây cười, Quỳ hoa bảo điển, thiên hạ đệ nhất võ công, lợi hại đến mức nào, nhưng nếu muốn làm hạ đệ nhất, vậy thì nhất định phải đưa ra cố gắng nhiều hơn so với người khác, có lẽ Kim gia gia cũng không biết thiên hạ đệ nhất thì phải đưa ra cố gắng nhiều như thế nào, dứt khoát làm cái tự cung, như vậy là đủ ác rồi chứ.

Giống vậy, Hàn Nghệ cho Tiêu Vân làm cuốn sách kế hoạch này, là vượt thời đại, đối với bách tính đương đại, nếu muốn làm được như viết ở trên thì vô cùng khó khăn, đặc biệt là rất khó bước qua bước thứ nhất, vì thế Hàn Nghệ dứt khoát dùng câu nói này để nhắc nhở Thẩm Tiếu và bách tính Mai thôn.

Sau đó Hàn Nghệ lại nhờ Thẩm gia mang theo người dân Mai thôn đi kinh doanh.

Thẩm Tiếu đương nhiên không có vấn đề gì, tuy nhiên y không thể làm chủ, tất cả đều do Thẩm Thanh Phong quyết định. Tuy nhiên Hàn Nghệ biết rằng Thẩm Thanh Phong nhất định sẽ đồng ý, bởi Thẩm Thanh Phong có thể coi là một người kinh doanh tương đối lương thiện, từ việc ông ta không đánh gãy chân Thẩm Tiếu mà không khó nhìn ra, nếu như Thẩm Tiếu đem số tiền đó đi chơi bời phóng túng. Y nhất định không thể tự nhiên phóng khoáng như hiện giờ.

Sau khi bàn chính sự, mấy người đàn ông cầm quyền đương nhiên không thể đi tập đâm lê (việc vô bổ), uống rượu, đàn ông là phải uống rượu.

Nhưng rất nhanh, Thẩm Tiếu đã uống say mèm, tâm trạng không tốt rất dễ uống say, câu nói này đúng là không sai. Hàn Nghệ bọn họ sắp đi, Thẩm Tiếu đương nhiên là người không vui nhất, bởi y có tính cách và tư duy độc đáo. Làm cho y rất ít kết được bạn tri kỷ, duy có Hàn Nghệ là thấu hiểu y, y thực sự thực sự rất quý trọng mối giao tình này, cho nên nghĩ tới Hàn Nghệ sắp rời đi, dĩ nhiên là đau lòng, chưa uống mấy chén mà đã làm cho y ngã gục rồi.

Sau khi y gục xuống, Hàn Nghệ bọn họ cũng không uống tiếp nữa, kỳ thực bọn họ cũng uống không nhiều, dù sao thì loại rượu ly biệt này, ai cũng đều không vui, mọi người khiêng Thẩm Tiếu lên giường. Hàn Nghệ dặn dò Tang Mộc bọn họ chăm sóc Thẩm Tiếu, sau khi hẹn giờ xuất phát, Hàn Nghệ mang theo Hùng Đệ và Tiểu Dã bọn họ cáo từ.

Vừa ra khỏi của, Hàn Nghệ chợt thấy lạnh sống mũi, không khỏi sờ sờ chóp mũi, ngẩng đầu lên nhìn liền nghe thấy Hùng Đệ vui mừng kêu lên: "Hàn đại ca, huynh mau nhìn, tuyết rơi rồi."

"Đúng rồi, tuyết rơi rồi."

Hàn Nghệ vừa đi vừa cười ha hả nói: "Tiểu Béo, đệ thích tuyết vậy sao?"

Hùng Đệ gật gật đầu nói: "Trước kia mỗi khi tuyết rơi, cha đệ mẹ đệ đều đưa đệ ra trước nhà đắp người tuyết, cha đệ còn chơi ném tuyết với đệ."

Được rồi, lại nữa rồi.

Hàn Nghệ cười cười, hắn biết rằng kế tiếp là thời gian diễn thuyết của Hùng Đệ rồi.

Quả nhiên, Hùng Đệ lại nói tiếp không dứt, bình cũ rượu mới, đều là chuyện chơi ném tuyết với cha mẹ nó.

Cái này nếu như người khác nói, Hàn Nghệ đoán chừng sẽ không kiên nhẫn, tuy nhiên hiện giờ hắn đã quen rồi. Nghe vậy cũng cảm thấy thú vị, thỉnh thoảng cũng mỉm cười.

Tuy nhiên Tiểu Dã vẫn như trước đây, nghe rất say sưa, cậu rất thích nghe Hùng Đệ không sợ phiền phức mà nói, trong mắt biểu lộ hâm mộ, có lẽ cậu tuổi quá nhỏ, không thể tưởng tượng được cảnh tượng nếu bản thân ở cùng với cha mẹ, mà câu chuyện của Hùng Đệ làm cho cậu có một đối tượng mơ màng. Kỳ thực cha mẹ cậu luôn sống trong đầu óc của cậu.

Tuy nhiên nói gì thì nói, đúng là Tiểu Béo này có khả năng nói, nói từ ngoài thành vào đến trong thành, lúc đó mới hạ màn.

Hàn Nghệ đưa bình nước qua nói: "Khát rồi chứ?"

Hùng Đệ cười khà khà gật gật đầu, đón lấy bình nước, uống ùng ục hết phân nửa bình nước. Thấy Hàn Nghệ dừng bước không tiến ánh mắt nhìn về phía nam, hiếu kỳ nói: "Hàn đại ca, sao ngươi không đi nữa?"

Hàn Nghệ trầm ngâm một lát, nói: "Ta lại muốn đi một chỗ."

Sương lên theo ngọn núi, đoạn Mai Hà này nằm trong sương dày đặc, sông nhỏ bốc hơi ra khí nóng, khí nóng và sương kết lại với nhau, giống như dải ngân hà trên trời vậy.

"Tiểu Dã, Hàn đại ca tới nơi này làm gì?"

"Không không biết."

Hùng Đệ và Tiểu Dã ngồi xổm trên một tảng đá lớn, tràn đầy hoang mang nhìn Hàn Nghệ đứng bên bờ sông.

Hàn Nghệ đốt ba nén hương, cắm vào khe đá nứt bên cạnh bờ sông, lại lấy một nhành mai mà mùa đông mới nở đặt bên bờ. Tuy hiện giờ vẫn chưa tìm thấy thi thể của Trần Thạc Chân, nhưng Hàn Nghệ cho rằng trong trường hợp đó, Trần Thạc Chân chắc chắn là chết, hơn nữa hiện giờ kỹ thuật tìm kiếm cũng chỉ có vậy. Hắn cũng không kỳ vọng là có thể tìm được thi thể của Trần Thạc Chân.

Hiện tại Dương Tư Nột cũng tin là Trần Thạc Chân đã chết rồi, không cử người đi tìm nữa, bởi những ngày này cũng không có tin tức của Trần Thạc Chân.

Nhưng mà, lúc này chỗ Hàn Nghệ đứng, chính là chỗ Trần Thạc Chân đêm đó nhảy xuống sông, tuy rằng lúc ấy là trong đêm đen, nhưng rất kỳ quái chính là, Hàn Nghệ vô số lần mơ đến nơi này, là rõ ràng như vậy, hơn nữa cũng giống như hiện thực.

Hắn từng nghe bạn tốt Peter Zhu của hắn đặc biệt nói qua, trong óc con người ẩn chứa một số tin tức, trong một số trường hợp đặc biệt, số tin tức này mới bộc lộ ra, nói cách khác là lúc đó hai mắt Hàn Nghệ đã nhớ rõ tin tức ở nơi này, chỉ bởi vì vấn đề cảm quan, số tin tức này bị ẩn đi, nhưng lại hiện ra trong mơ.

Ngưng mắt nhìn nước xông chảy xiết, thật lâu, thật lâu. Hàn Nghệ bỗng nhiên thở dài thì thầm nói: - Nhớ rằng hôm đó ta có nói, nếu như cô chết, ta sẽ cắm cho cô nén nhang. Cho nên, bây giờ ta đến rồi, nhưng ta không thể nghĩ là, ta lại mang tâm trạng này tới đây, có lẽ lúc đó, ta không thể hiểu được hàm ý tiếng kêu than của cô, nhưng bây giờ ta dường như hiểu ra rồi, chúng ta chỉ là những người gặm xương, nhưng chúng ta yêu cầu quá nhiều, thế cho nên chúng ta bị ông trời trừng phạt.

Bây giờ cô nhất định đang cười, có lẽ đây là thu hoạch duy nhất của ta là ba mươi gậy đó, dù sao Chu U Vương vì mong mỹ nhân cười, không ngại đốt lửa đùa chư hầu, còn ta mới chịu ba mưoi gậy đã làm được rồi.

Có lẽ, ta nghĩ ta cũng nên thay đổi chút, vì bản thân cũng tốt, vì người khác cũng tốt, ta cảm thấy rất có tất yếu thay đổi những thứ này. Trên đời này không ai có thể ngăn cản tai họa ở huyện Thanh Khê có thể phát sinh lần nữa. Nhưng ta tin rằng có người có thể ngăn cản Trần Thạc Chân tiếp theo xuất hiện.

Hắn nói một hơi rất nhiều rất nhiều. Chỉ cảm thấy trong lòng thoải mái hơn, nhìn măt sông, thở dài một hơi. Nói: - Còn giữa ta và cô, chỉ có thể nói là trời đùa người, nhưng cho dù nhìn thế nào, chúng ta cũng không nên trở thành kẻ thù, thôi ta đi đây. Có thể cô cũng không hy vọng ta tới đây, nếu quả thật lại quấy rầy cô rồi. Như thế ta cảm thấy thật có lỗi.

Hàn Nghệ xoay người lại, hướng về Hùng Đệ và Tiểu Dã nói: "Đi thôi."

"Dạ."

Hai tên nhóc lập tức nhảy từ trên tảng đá xuống, không, không nên nói là nhảy xuống mà là trèo xuống.

Ba người dọc theo hướng Mai Hà rời đi.

Nhưng lúc bọn họ rời đi không lâu, trong đám sương dày đặc xuất hiện một bóng hình xinh đẹp, mơ hồ, không nhìn rõ dáng hình của nàng, chỉ thấy nàng bước đến bên sông, khom người nhặt bó hoa mai đó lên, ngưng nhìn hồi lâu, thuận tay vứt đi, bó hoa đó rơi giữa sông, rất nhanh biến mất. Nàng đứng trên chỗ Hàn Nghệ đứng lúc nãy, nhìn trên mặt sông, một hồi lâu, chỉ nghe thấy một tiếng thở dài.

"Cạn vì cuộc sống của chúng ta ở Trường An."

"Cạn!"

"Cạn một ly vì sắp phải rời xa tiểu lâu."

"Cạn."

"Cạn một ly vì bách tính Mai thôn."

"Cạn."

Chỉ thấy Hàn Nghệ một nhà bốn người ngồi ở trên bàn cơm. Nâng chén uống thoải mái, dù sao cũng sắp rời xa nơi này, dù sao cũng phải tổ chức một yến tiệc cho chính mình. Vì thế Tiểu Béo bận trong bếp nửa ngày, mới làm ra 8 bát to thức ăn, chuẩn bị đêm nay không say không về.

Sau khi uống liên tiếp 3 chén, Tiêu Vân thấy Hùng Đệ chén nào cũng cạn, nói: "Tiểu Béo, đệ uống ít thôi, đệ tửu lượng không tốt, hơn nữa tuổi quá nhỏ, đừng uống hỏng người."

Hùng Đệ nói: "Nhưng hôm nay đệ có dự định uống say rồi."

Tiêu Vân mặt nghiêm, nói: "Nếu chẳng may uống hỏng người làm thế nào?"

Hàn Nghệ nói: "Đâu dễ dàng uống hỏng người như vậy, cô nhìn Tiểu Dã chẳng phải rất tốt sao, còn cô, còn không biết xấu hổ mà nói người khác, lần trước không biết ai uống say bất tỉnh nhân sự?"

Tiêu Vân hừ nói: "Nói bậy, lần trước rõ ràng là ta nể mặt ngươi, bằng không với tửu lượng của ngươi mà cũng muốn cho ta uống say. Không biết là ngươi lấy tự tin ở đâu ra nữa."

"Đây chẳng phải là lời của ta sao, cô đừng cứ dùng trộm lời của ta có được không?"

Hàn Nghệ trách cứ liếc mắt nhìn Tiêu Vân một cái: "Cô không phục phải không, nào, hôm nay chúng ta uống tiếp."

"Uống thì uống, chả lẽ lại sợ ngươi." Tiêu Vân không chút sợ hãi nói.

Hùng Đệ rất tự giác đứng dậy giúp bọn họ rót rượu.

Hàn Nghệ nhìn Hùng Đệ nói: "Ta nói này Tiểu Béo, đệ là cố tình muốn xem náo nhiệt phải không?"

Hùng Đệ lắc đầu nói: "Đệ không nghĩ thế, đợi lát đại tỷ tỷ cũng cho đệ rót rượu nữa."

Tiêu Vân cười nói: "Tiểu Béo đúng là càng ngày càng ngoan rồi, đệ ăn nhiều chút, rượu này giao cho ta và Hàn đại ca đệ."

"Tiểu Dã đâu?" Hùng Đệ không quên bạn tốt.

"Đệ nhìn Tiểu Dã gầy như vậy, đương nhiên là ăn nhiều rồi, nếu như các đệ có thể đều đặn một chút thì tốt rồi." Tiêu Vân thầm nghĩ.

Hùng Đệ ngẫm lại cũng đúng, hướng về Tiểu Dã nói: "Tiểu Dã, nếu như thịt của ta có thể phân cho đệ một chút thì tốt."

Tiểu Dã nghe vậy như sắp khóc, thịt của huynh đều là thịt mỡ, thịt của đệ là cơ bắp. Nếu như thịt mỡ của ngươi đều cho đệ. Đệ làm sao mà bay tới bay lui trên cây được chứ.

Hàn Nghệ bị bọn chúng làm cho dở khóc dở cười nói: - Được rồi, được rồi, còn tưởng thật phải không, mọi người cùng uống, xem ai say trước.

"Vậy nhất định là đệ."

Hùng Đệ vẻ mặt u sầu nói.

Hàn Nghệ cười nói: "Mặc kệ, uống rượu, uống rượu."

Hùng Đệ nhấc cánh tay mập mạp lên, hi hi nói: "Cạn."

Bốn người ly này tiếp ly khác, uống hết rượu. Thực tế là nếu âm thầm phân cao thấp, Hùng Đệ cũng không ngốc, biết là tửu lượng không tốt, sau đó lừa lừa uống ít một chút, sau đó cứ thế ăn thức ăn, kiên trì không bao lâu thì gục rồi. Tiểu Dã không có nhiều tâm tư như Hùng Đệ, một ngụm một ly, sư phụ dạy-không còn cách nào khác. Tuy tửu lượng không tồi nhưng tuổi còn quá nhỏ, Tiểu Mập say không lâu, cậu cũng nằm gục xuống.

Còn lại Hàn Nghệ và Tiêu Vân, bọn họ xếp đũa sang một bên, đối diện, dứt khoát, trực tiếp, rõ ràng.

Lại là một mạch uống liên tục sáu cốc, Hàn Nghệ cái đầu buông xuống, khua tay nói: "Không được rồi, không." Nói rồi hắn đưa tay bịt miệng, hai mắt lồi ra.

Tiêu Vân thấy ghê tởm, chỉ ra ngoài cửa nói: "Ngươi muốn nôn thì ra ngoài nôn, đừng có làm bẩn phòng ở."

Hàn Nghệ thất tha thất thểu chạy ra ngoài phòng, một hồi lâu hắn mới quay lại, hơi thở phì phỏ, lắc đầu nói: "Không được rồi, không được rồi, ta không uống được nữa."

Tiêu Vân hừ nhẹ nói: "Bộ dạng này của ngươi, cũng dám đọ rượu với ta, đã nói lần trước là nể mặt ngươi rồi."

"Cô được, cô được, ta phục cô rồi còn không được sao? Ta ngủ trước." Hàn Nghệ nói rồi nằm ra chiếc giường thấp ở phòng khác mà ngủ, chiếc giường thấp này hắn vẫn không lỡ bỏ đi, vẫn để ở phòng khách dùng làm ghế.

Còn chưa dứt lời, hắn đá bắt đầu kéo gỗ.

Tiêu Vân ngẩng cổ lên, lại là một ly nữa vào bụng, đôi mắt đẹp hướng về ba tên đang bất tỉnh nhân sự, trong mắt đột nhiên ngưng tụ một lớp sương.