Chương 163: Khai giảng cùng vì văn học thiếu nhi chính danh
Buổi sáng Bắc Sư Đại lễ đường, dòng người chen chúc xô đẩy.
Hôm nay là Đại học Sư phạm Bắc Kinh ký văn học dạy và học sở liên hợp tổ chức tác gia nghiên tập ban, ngày khai giảng.
Bởi vì lần này quản lý trường học đặc thù tính, hai bên tương quan lãnh đạo này ở Bắc Sư Đại lễ đường tổ chức long trọng khai giảng điển lễ.
Lúc này thính phòng đã rải rác ngồi trên dưới một trăm người, có chút là lần này tác gia ban học viên, càng có rất nhiều Bắc Sư Đại bọn học sinh.
Này đó bọn học sinh ở biết được chuyện này sau, sôi nổi tương mời đi vào lễ đường xem náo nhiệt.
"Hồng Mai ngươi cũng tới?"
"Đúng vậy, nghe nói hôm nay tới hơn mười vị đại tác gia đâu, loại này tình trạng chính là tương đương hiếm thấy, nhưng không được đến xem náo nhiệt, ta còn chuyên môn mang theo sách trước kia mua, làm cho bọn họ ký tên, đặc biệt là Trương Kháng Kháng, ta thực thích nàng cái loại này nữ tính thị giác dưới đối nhân tính thuyết minh cùng vạch trần."
Danh nội Hồng Mai nữ sinh trong tay ôm mấy quyển sách, trong thanh tú mang theo điểm điểm tàn nhang trên mặt có chút hưng phấn.
Chính như Hồng Mai theo như lời như vậy, giống như vậy một hơi hơn mười vị tác gia đoàn tụ một đường trường hợp, thật sự hiếm thấy, ở toàn bộ Bắc Kinh nhiều như vậy cao giáo bên trong, chỉ sợ là đầu một hồi, cũng chỉ có cả nước truyện ngắn thưởng mới có thể làm nhiều như vậy tác gia tụ tập ở bên nhau.
Này nếu là truyền ra đi, có thể làm Bắc Đại Thanh Hoa những cái đó học sinh hâm mộ c·hết.
Phải biết rằng về sau này đó đại tác gia còn muốn ở Bắc Sư Đại nửa năm khóa đâu! Hồng Mai đã có thể dự đoán đến về sau tác gia lớp học khóa phòng học bị bọn học sinh vây lên hình ảnh.
"Giống như chúng ta Trình lão sư lần này cũng sẽ cùng này đó tác gia nhóm cùng nhau đi học đi?"
"Hẳn là, rốt cuộc Trình lão sư cũng muốn tăng lên một chút bằng cấp sao."
"Cũng là ha, tuy rằng Trình lão sư văn cao tám đấu, tài hoa hơn người, nhưng bằng cấp vẫn là thấp chút... Ngươi nói Trình lão sư cùng này đó tác gia so sánh với cái nào lợi hại hơn?"
"Đương nhiên là Trình lão sư, này còn dùng hỏi!"
Hồng Mai nghe thấy lời này, không chút do dự nói, nàng chính là Trình Khai Nhan tiểu mê muội có cái thứ nhất thân thủ ký tên!
Hai người nói chuyện với nhau tự nhiên cũng là rất nhiều Bắc Sư sinh viên nói chuyện với nhau nội dung, nói như vậy cũng rơi vào tham gia lần này tác gia nghiên tập ban tác gia nhóm trong tai.
Khoảng cách hai người thẳng tắp khoảng cách không đến 10 mét địa phương, bảy tám cái mặc áo sơ mi, hoặc là kiểu áo Tôn Trung Sơn ngực kẹp bút máy nam nhân nữ nhân đứng ở bục giảng hạ tùy ý trò chuyện.
Bọn họ đều là ở cuối tháng ba liền vào kinh tác gia ban học viên, hơn nữa đều ở văn giảng sở mượn Triều Dương khu D giáo ở, tuy rằng không có chính thức bắt đầu đi học, nhưng cũng là trước tiên bị bố trí hạ học tập nhiệm vụ, trải qua hơn một tháng ở chung, sớm đã lẫn nhau quen biết thật lâu.
Hiện tại thông tri bọn họ kế tiếp liền phải ở Đại học Sư phạm Bắc Kinh đọc sách, thậm chí còn có thể đạt được bằng cấp, bọn họ tất nhiên là hỉ không thắng thu.
Ở trung chuyên đều là phần tử trí thức niên đại 70-80, đại học chuyên khoa bằng cấp chính là thỏa thỏa cao cấp phần tử trí thức, đương nhiên không bao phân phối là được.
"Cái này nữ đồng chí trong miệng Trình lão sư là nhân vật như thế nào? Ta như thế nào không như thế nào nghe nói qua?"
Trong đám người một cái sắc mặt đỏ tím, trên thô ráp khuôn mặt trường một chút ngật đáp, người mặc một kiện tro đen sắc cân vạt áo dài, chân dẫm một đôi giày vải rách trung niên nam nhân, tò mò hỏi.
"Hắn chính là viết 《 Phương Thảo 》《 Thư tình 》 Trình Khai Nhan, Bắc Sư Đại đại tử ngươi cũng không biết, Đại Sơn ngươi đây chính là bạch đọc nhiều như vậy thư!"
Nghe thấy cái này tên, Trương Kháng Kháng híp mắt chế nhạo cười nói, bén nhọn trong giọng nói mang theo một chút âm dương, dù sao nàng đối Trình Khai Nhan không có gì ấn tượng tốt.
"Nguyên lai là hắn a! Thư tình ta không phải thực thích, nhưng là Phương Thảo ta là thật sự yêu thích không buông tay, tới tới lui lui nhìn năm sáu lần, thật thích kia đoạn lửa đỏ xuống nông thôn năm tháng, khó trách Trương Quang Niên lão tiên sinh cho cái ‘Phương Thảo lúc sau, v·ết t·hương tàn lụi’ đánh giá."
Nam nhân bừng tỉnh nói, người này tên là Giả Đại Sơn, năm nay 37 tuổi, trung đẳng cái đầu, để cái đầu đinh.
"Tốt là tốt, chính là tính tình quá ngạo."
Trương Kháng Kháng nghe thấy hắn ca ngợi, không mặn không nhạt đâm một câu.
"Này có việc như thế nào vừa nói?"
Những người khác có chút tò mò.
Trương Kháng Kháng đơn giản đem ngày đó sự tình giải thích một chút, mọi người tức khắc hiểu ngay, nguyên lai là Trương Kháng Kháng nhiệt tình chào hỏi, kết quả đối phương không đáp lại, biểu hiện tương đối lãnh đạm, làm Trương Kháng Kháng nhớ thương lên.
"Có tài hoa người trẻ tuổi là như thế này, có chút cậy tài khinh người cũng rất bình thường."
Giả Đại Sơn cười cười, không để trong lòng, bất quá cũng có người bởi vậy đối cái kia chưa từng gặp mặt người trẻ tuổi sinh ra không tốt lắm ấn tượng.
Một bên Vương An Ức nhưng thật ra nhăn lại mi, mịt mờ liếc mắt bên cạnh người Trương Kháng Kháng, tâm nói: 'Không nghĩ tới nàng như vậy lòng dạ hẹp hòi?'
Trong lòng suy nghĩ chợt lóe mà qua, quay đầu không hề cùng mọi người trò chuyện.
Lo chính mình ở lễ đường chuyển động lên, chớp mắt ở cửa lễ đường, phát hiện một cái có chút quen mắt cao dài thanh niên đi đến.
Nàng trước mắt sáng ngời, không nhanh không chậm đi qua.
......
Bên này Trình Khai Nhan đi vào lễ đường, nhưng không có gì người chú ý tới hắn.
Bởi vì bọn học sinh đều vây quanh những cái đó tác gia ban tác gia nhóm, tỷ như Tưởng Tử Long, Diệp Tân bên người liền vây quanh một đám học sinh.
Bởi vì là buổi sáng, hơn nữa lễ đường hai sườn cửa kính hộ đều mở ra, bởi vậy cũng không có bật đèn, trong lễ đường cũng là sáng ngời, chỉ là ánh sáng chiếu không tới địa phương tương đối ảm đạm.
"Tiểu di cùng Hiểu Lị tỷ hôm nay hẳn là sẽ qua tới đi? Phía trước không nói là nàng sẽ mang một môn khóa sao?"
Trình Khai Nhan tùy tiện tìm tới gần cửa vị trí ngồi xuống, chờ hai người đã đến.
Rốt cuộc tối hôm qua nổi xung đột, trừ khử đến quá hấp tấp, Trình Khai Nhan phỏng chừng này đối di sanh nữ trở về lúc sau, còn sẽ nháo một trận, làm ồn ào.
"Hắc! Trình Khai Nhan, còn nhớ rõ ta sao?"
Vương An Ức chắp hai tay sau lưng, giống cái tiểu nữ hài giống nhau từ bên cạnh người nhảy ra tới, thanh tú gương mặt mang theo một mạt đà hồng.
"Là ngươi? Vương An Ức."
Trình Khai Nhan theo bản năng nhìn lại, phát hiện là một cái ăn mặc sơ mi trắng, dáng người nhỏ xinh hai mươi mấy tuổi tuổi trẻ nữ đồng chí, đúng là Vương An Ức.
"Đúng vậy! Ngươi như thế nào một người ở chỗ này, như thế nào không qua bên kia tâm sự xem?"
Vương An Ức loát loát bên tai tóc đẹp, có chút tự quen thuộc ngồi ở Trình Khai Nhan bên người, hỏi.
Kỳ thật nàng đối Trình Khai Nhan chưa nói tới thích cùng ái mộ, càng có rất nhiều đều là văn học thiếu nhi tác gia nhận đồng cảm cùng đối ưu tú khác phái hảo cảm.
Mặt khác, này một kỳ văn giảng sở học viên tổng cộng 33 người, trong đó hơn hai mươi tuổi người trẻ tuổi rất ít, đại đa số là 30 tuổi hướng lên trên đi, nữ đồng chí hai mươi tuổi liền càng thiếu.
Bởi vậy, Vương An Ức ở này đó người cũng không có nhiều ít cộng đồng lời nói, chủ yếu là tuổi tác chênh lệch quá lớn.
Hiện tại đột nhiên nhiều một cái Trình Khai Nhan, Vương An Ức tự nhiên mà vậy càng có khuynh hướng đều là văn học thiếu nhi tác gia, đều là hơn hai mươi tuổi người trẻ tuổi Trình Khai Nhan.
"Nhất bang lão đồng chí, ta một người trẻ tuổi đi xem náo nhiệt gì, nhân gia liêu lão bà hài tử giường ấm, ta có thể nói gì? Nói nói đối tượng, áp đường cái? Có sự khác nhau a!"
Trình Khai Nhan vui đùa nói.
"Phụt ~ ngươi nói thật có ý tứ, sự khác nhau sự khác nhau… Nhưng còn không phải là sự khác nhau sao?"
Vương An Ức cười khúc khích, thanh thúy tiếng cười nhộn nhạo mở ra.
Lời này thật là nói đến nàng tâm khảm đi, văn giảng sở nữ đồng chí cũng nhiều là hơn ba mươi tuổi người, ngày thường ở phòng ngủ nói đề tài, Vương An Ức thật không khớp sóng điện, tiếp không lên lời nói tra.
"Nghe nói ngươi tại Thượng Hải 《 Nhi đồng thời đại 》 làm biên tập?"
Trình Khai Nhan thuận miệng hỏi.
"Đúng vậy, như thế nào ngươi muốn cho ta gửi bài? Tuy rằng ta hiện tại ở Bắc Kinh học tập, nhưng thẩm bản thảo vẫn là hoàn toàn không thành vấn đề."
Gia hỏa này chính là cả nước ưu tú văn học thiếu nhi thưởng lần thứ nhất đệ nhất danh đạt được giả a!
Nếu là Trình Khai Nhan nguyện ý cho nàng gửi bài, kia nàng không đi học đều đến cho Trình Khai Nhan xét duyệt ra tới a.
"Kia cũng không phải, ta liền tùy tiện hỏi một chút, bất quá gần nhất ta viết một bộ văn học thiếu nhi tác phẩm, vừa rồi đã đưa cho 《 Văn học thiếu nhi 》 Từ Đức Hà biên tập."
Trình Khai Nhan thản nhiên giải thích nói.
"A?! Vì cái gì không đưa muộn chút, thật đáng tiếc."
Vương An Ức tiếc nuối nói, có lẽ là lần đầu tiên gặp được hứng thú hợp nhau người trẻ tuổi, lúc này nàng thanh âm có điểm tiểu cô nương kiều khí, Ngô nông mềm giọng cảm giác, nàng đuổi theo hỏi: "Có thể hay không nói cho ta viết cái gì? Nói cho ngươi, ta cũng là viết văn học thiếu nhi, rất tò mò."
"Là một bộ về truy tìm, cùng với thanh niên thiếu trưởng thành tác phẩm, tên gọi 《 Hành trình tưởng tượng của cậu bé chăn cừu 》 ngươi nếu là cảm thấy hứng thú có thể chú ý tháng sau 《 Văn học thiếu nhi 》."
"Hành trình tưởng tượng của cậu bé chăn cừu, là giống Alice lạc vào xứ thần tiên như vậy thám hiểm tiểu thuyết sao? Ta đến lúc đó khẳng định trước tiên đi đọc, học tập đại tử tác phẩm!"
Vương An Ức gật gật đầu, đem tên này mặc niệm mấy lần nhớ kỹ, theo sau trêu ghẹo nói.
"Không cần nghiêm túc như vậy a......"
Hai người trò chuyện, trong lúc Vương An Ức cùng hắn nhắc nhở về Trương Kháng Kháng đối hắn có ý kiến tình báo, còn làm Trình Khai Nhan đừng nói là nàng nói.
"Ta đã biết, hà tất đi quản bọn họ."
Trình Khai Nhan nhàn nhạt nói.
Hai người câu được câu không trò chuyện, theo sau hai cái kéo cánh tay nữ nhân đã đi tới, đúng là Lưu Hiểu Lị cùng Tưởng Đình.
"Khai Nhan! Cơm sáng ăn không?"
Lưu Hiểu Lị hôm nay xuyên y phục có chút không quá vừa người, một kiện màu xám châm dệt sam, sau đầu không có tết đuôi ngựa, mà là rối tung thả ở trước ngực, ôn nhu đến giống cái thái thái.
Nhìn dáng vẻ là mặc Tưởng Đình quần áo.
Nghe được nhà mình đối tượng thanh âm, Trình Khai Nhan đối Vương An Ức nói: "Ngượng ngùng, xin lỗi không tiếp được."
"Ừm, ta cũng tính toán đi đi dạo."
Vương An Ức định thần nhìn mắt cách đó không xa cái kia tuổi trẻ nữ hài liếc mắt một cái, xoay người trở lại văn giảng sở kia giúp học viên bên người.
"An Ức, ngươi đi đâu nhi?"
Trương Kháng Kháng hỏi.
"Đụng tới Trình Khai Nhan, nghe nói hắn lại viết bổn văn học thiếu nhi."
Vương An Ức kinh ngạc cảm thán nói, khoảng cách 《 Thư tình 》 tuyên bố mới một tháng đi? Nhanh như vậy liền có tân tác phẩm, thật lợi hại.
"Văn học thiếu nhi."
Trương Kháng Kháng cười cười, nàng cảm thấy cái này Trình Khai Nhan thật đúng là xách không rõ, hảo hảo tiểu thuyết không viết, cố tình đi viết văn học thiếu nhi tác phẩm.
Những người khác nghe được lời này, có tò mò, cũng có khinh thường.
Bởi vì văn học thiếu nhi hàm kim lượng ở cái này niên đại, ở những người trẻ tuổi kia trong lòng, ở giới văn học, ở tác gia nhóm trong mắt chính là không bằng thành nhân thuần văn học, liên quan văn học thiếu nhi tác gia địa vị đều phải thấp một ít.
Rốt cuộc ngươi một cái viết cho tiểu hài nhi xem, có thể có cái gì văn học tính? Có thể so sánh đến quá viết cấp đại nhân xem sao?
Đây là rất nhiều nhân tâm trong mắt thành kiến.
......
"Rốt cuộc tới, đợi nửa ngày các ngươi ăn cơm sáng không?"
Trình Khai Nhan hỏi.
"Ăn."
Lưu Hiểu Lị nhẹ giọng trả lời, bên cạnh người Tưởng Đình lại lãnh đạm liếc mắt nhìn hắn không ra tiếng.
Này phúc thái độ làm Trình Khai Nhan có chút không thể hiểu được, cùng nhà mình đối tượng ánh mắt giao lưu lên.
'Tình huống như thế nào?'
'Không biết, dù sao ta bên này đã trấn an tốt, bất quá ngươi sao...... Ta cũng không biết, tự cầu nhiều phúc đi.'
Lưu Hiểu Lị chớp chớp mắt.
Ta tự cầu nhiều phúc?
Không phải nàng có thể có cái gì quái đến ta trên người a?
Trình Khai Nhan trong lòng tràn đầy nghi hoặc, tạm thời vẫn là tìm cái hảo vị trí ngồi xuống đi: "Chúng ta qua bên kia ngồi đi."
Tưởng Đình hai người không có cự tuyệt, ba người chọn một cái dựa bên cửa sổ vị trí ngồi xuống, chỉ là ở ngồi xuống khi bởi vì chỗ ngồi xuất hiện khác nhau.
An bài như sau: Dựa cửa sổ chính là Lưu Hiểu Lị, tiếp theo là Tưởng Đình, cuối cùng ngồi nhất biên biên Trình Khai Nhan.
"Tiểu di ngươi ngồi trung gian a? Làm ta hoặc là Hiểu Lị tỷ ngồi trung gian không được sao? Ngài như vậy"
"Ta như vậy làm sao vậy?"
"Ta khẳng định muốn cùng Hiểu Lị tỷ ngồi cùng nhau a!"
Trình Khai Nhan đánh thẳng cầu nói.
"Không được."
Tưởng Đình mắt nhìn phía trước, dầu muối không ăn.
"Vì cái gì?"
"Các ngươi chỉ là dự bị đối tượng, mặt khác nam nữ thụ thụ bất thân, các ngươi hiện tại cần thiết bảo trì khoảng cách nhất định, chuyện quá thân mật tình ta không cho phép." Tưởng Đình nhàn nhạt nói.
"A?"
Trình Khai Nhan mang theo dò hỏi ánh mắt nhìn về phía Lưu Hiểu Lị, người sau nghẹn cười vội không ngừng gật đầu: "Là cái dạng này, chúng ta hiện tại chỉ là dự bị đối tượng, một năm chi ước mới qua đi ba tháng, chờ đến sang năm tháng hai chúng ta mới là chính thức đối tượng."
Lưu Hiểu Lị nói, còn một bên bẻ đầu ngón tay tính thời gian tới.
"Còn có loại chuyện này?"
Nghe được lời này, Trình Khai Nhan ấp úng không nói gì.
Hắn lúc này mới nhớ lại người tới gia là di sanh nữ quan hệ, không có cách đêm thù, nhưng hắn không giống nhau, hắn là người ngoài.
Kêu oan nói: "Ngài đây là có ý định trả thù a!"
Nghe thấy lời này, Tưởng Đình mày đẹp nhíu lại, gia hỏa này vậy mà dám không hiếu thuận trưởng bối!
Nữ nhân nghĩ nghĩ duỗi tay ở Trình Khai Nhan cánh tay hung hăng véo cái, lưu lại một vết đỏ tử.
Ba người nháo đem một trận, lễ đường người cũng càng ngày càng nhiều.
Một cái ăn mặc màu đen âu phục lão nhân giơ loa đi lên bục giảng, rất nhanh loa vang lên thanh âm.
"Các vị khách, các vị lão sư, người của mọi tầng lớp, hoan nghênh đến Đại học Sư phạm Bắc Kinh ký văn học dạy và học sở hợp tác thứ năm kỳ tác gia nghiên tập ban, ta ở chỗ này tuyên bố, khai giảng điển lễ chính thức bắt đầu."
"Phía dưới cho mời Sa Đinh tiên sinh cho chúng ta khai giảng điển lễ phát biểu nói chuyện!"
Bạch bạch bạch ~
Lễ đường vang lên nhiệt liệt vỗ tay.
Một cái vóc dáng nhỏ lão nhân đi lên đài tới, khô gầy, đầu đội đỉnh đầu cũ hắc đâu mũ, cầm một cây độc thủ trượng, rất giống một cái nông thôn lão giáo viên.
Bất quá nói chuyện thực dí dỏm, từ văn giảng sở kiếp này kiếp trước bắt đầu hồi ức, vẫn luôn nói tới đối này một kỳ đặc thù tính cùng đối các học viên chờ đợi.
Mặt khác lần này còn giới thiệu tác gia ban dạy học hình thức, dạy học kế hoạch, cùng sinh viên giống nhau như đúc, dựa theo thời khoá biểu đi học, mời giáo viên cũng đều là nổi danh chuyên gia học giả.
Sở mời người về cơ bản phân bốn chủng loại hình:
Văn nghệ giới lãnh đạo, đại học giáo thụ cùng xã khoa viện nghiên cứu viên, các giới danh gia, tác gia.
Tỷ như bút lông khóa cùng Hồng Lâu Mộng Khải Công tiên sinh, cùng với thượng ngoại quốc văn học khóa Tưởng Đình, còn có viết làm rất lợi hại Vương Mông, kể chuyện lịch sử ký Trần Hoang Môi....
Cuối cùng điển lễ kết thúc, cho mỗi người phát một cái tiểu sách vở 《 Văn học học tập sách tham khảo mục 》 mặt trên liệt gần hai trăm quyển sách, có mã, ân, liệt, tư, mao văn nghệ luận, có Trung Quốc văn học cổ cùng hiện đại văn học danh tác, có phương Tây kinh điển văn học danh.
Điển lễ kết thúc, trưa hôm đó, tác gia ban liền chính thức bắt đầu giảng bài.
Đệ nhất khóa chính là Tưởng Đình 《 Ngoại quốc văn học giám định và thưởng thức khóa 》 lý do là Trung Quốc văn học sáng tác phải đi hướng toàn thế giới, liền nhất định phải đủ hiểu biết, cũng đủ quen thuộc ngoại quốc văn học sáng tác cùng giám định và thưởng thức, phê bình đây là cần thiết.
"Trình Khai Nhan, ngươi tới nói chuyện đối Andre kỷ đức tác phẩm 《 Strait is the gate 》 cái nhìn."
Tưởng Đình đứng ở trên đài, mặt không b·iểu t·ình điểm danh nói.
"Ta không thấy quá, không biết." Trình Khai Nhan lắc đầu nói.
"Đứng nghe."
"Chính là lão sư, ngài này còn không có bắt đầu giảng bài đâu."
"Mặt sau đi đứng."
Vì thế Trình Khai Nhan ở phía sau đứng một tiết khóa, trải qua quan sát, hắn đại khái minh bạch Tưởng Đình làm như vậy nguyên nhân, gần nhất là giáo huấn hắn, thứ hai là tăng mạnh lớp học kỷ luật.
Có người xem Tưởng Đình như vậy nghiêm khắc, kinh hồn táng đảm, đi học đại khí cũng không dám ra, sợ bị điểm lên trả lời vấn đề.
"Khai Nhan tiểu đồng chí, cái này lão sư xinh đẹp là xinh đẹp, chính là quá hung, quá lạnh. Không biết ngươi nơi nào đắc tội nàng, ngươi tự cầu nhiều phúc đi."
Tưởng Tử Long tan học sau, lôi kéo Trình Khai Nhan nói.
"Không có việc gì, lão sư chính là muốn tạo một chút uy nghiêm cùng lớp học kỷ luật."
Trình Khai Nhan giải thích nói.
"Đúng rồi, ngươi lại viết tân tác phẩm, 《 Hành trình tưởng tượng của cậu bé chăn cừu 》?"
"Ừm."
"Đến lúc đó ta làm trong ban đồng học đều duy trì một chút, văn học thiếu nhi a, ta nhìn xem ngươi viết thế nào, hẳn là cùng những cái đó nhi đồng tác gia viết đồ vật không quá giống nhau đi?"
Tưởng Tử Long thành thục ổn trọng, lớn tuổi nhất, có danh tiếng nhất, bởi vậy hắn là lớp trưởng.
"Không giống nhau."
Trình Khai Nhan thở dài, văn học thiếu nhi địa vị khi nào mới có thể chi lăng lên a!
Cáo biệt Tưởng Tử Long, buổi chiều đi căng tin ăn cơm, bất quá không phải mua, mà là Lưu Hiểu Lị làm.
Giang Thành ca vũ kịch viện các nàng sẽ nghỉ ngơi mấy ngày lại về Giang Thành, không có gì bất ngờ xảy ra nói, trong khoảng thời gian này Lưu Hiểu Lị sẽ ở tại Tưởng Đình trong nhà.