Chương 410: Ba Sơn mưa đêm

Màn đêm như mực, núi rừng đã bị một tầng nặng nề mưa gió bó chặt.

Hắc ám, ẩm ướt, mưa phùn như tơ, xuyên thấu quần áo, mang theo lạnh lẽo thấu xương, thẳng đến đáy lòng.

Đường núi lầy lội không chịu nổi, bốn phía yên tĩnh, mưa phùn đập nện tại lá rụng phía trên, vang sào sạt, lại có một tia trống trải xa xăm chi ý.

Mưa gió bên trong, mấy ngọn đèn lồng chập chờn.

Đèn lồng tia sáng lờ mờ, giống như muốn bị cái này ướt lạnh âm u thôn phệ.

Một đội lữ nhân hành tẩu ở trong núi, hình thể không giống nhau, đều mặc áo tơi mũ rộng vành, bóng đen phun trào, tựa như trong mưa dạ quỷ.

Lý Diễn ngón tay hơi gảy, mũ rộng vành nước mưa tản mát.

Hắn móc ra đồng hồ bỏ túi, mượn ánh nến dò xét, đã là Sửu chính hai khắc (2:30) nhịn không được nhíu mày.

Kế bên Sa Lý Phi càng là bất mãn nói: "Trương lão ca, cũng không mang dạng này chơi, đến cùng vẫn còn rất xa a?"

Tại bên cạnh bọn họ, chính là "Tàu nhanh mở" .

Lão nhân này cũng là một mặt xấu hổ, vội vàng chắp tay nói: "Xin lỗi, xin lỗi, lão phu cũng không nghĩ tới, dưới núi thôn đã bị hủy bởi chiến hỏa."

"Ta nhớ được đằng trước hai dặm có gian khách sạn, lão bản là Thổ Gia người, Ba Đông trên mặt phải tính đến hảo hán, địa phương khác có lẽ sẽ loạn, chỗ của hắn khẳng định an ổn!"

Đang khi nói chuyện, đã có chút lo lắng bất an.

Hắn đi thuyền chở Lý Diễn bọn người, theo Vân Dương xuôi theo Hán Thủy mà xuống, lại thuận Trường Giang xuyên qua Tỉ Quy huyện.

Nguyên bản muốn tiếp tục tiến lên, thẳng tới Phong Đô huyện.

Nhưng mà nửa đường lên, có dưới trướng đồ đệ tàu nhanh đưa tin mà đến, nói hắn Ba Đông huynh đệ trong nhà ra quái sự, tựa hồ có yêu nghiệt quấy phá, đ·ã c·hết hai cái người.

Huynh đệ duy nhất cầu cứu, tự nhiên không thể ngồi xem, vừa vặn Lý Diễn mấy người cũng trên thuyền, "Tàu nhanh mở" liền mời bọn hắn xuất thủ tương trợ.

Ba Đông huyện tới gần Tỉ Quy, vì Cổ Ba quận chi đông, tới gần Tỉ Quy huyện, còn sát bên nhiều cái thổ ty thành thống ngự chi địa.

Tuy nói chiến hỏa đã lắng lại, thổ ty thành quy hàng, triều đình đại quân cũng đã tiếp tục xuôi nam, nhưng chiến hậu v·ết t·hương còn tại.

Cùng Vân Dương bên kia khác biệt, Ba Đông vốn là huyện nhỏ, nhân khẩu không nhiều, người Hán thổ dân thôn xóm ở phân tán trong núi.

Loạn binh tàn phá bừa bãi, có thôn đã bị san thành bình địa.

Bọn hắn không có ở Ba Đông huyện thành lưu lại, vốn muốn vào núi tìm một chỗ tìm nơi ngủ trọ, nhưng "Tàu nhanh mở" trong trí nhớ thôn, đã trở thành phế tích, đành phải tiếp tục đi đường.

Không nghĩ tới, mới vừa vào đêm liền bắt đầu mưa.

Mắt thấy "Tàu nhanh mở" bất an, Lý Diễn mỉm cười an ủi: "Trương lão ca không có việc gì, đuổi cái đường ban đêm mà thôi, chúng ta quen thuộc."

Sa Lý Phi cũng cười ha ha một tiếng, "Ta cái này nói chuyện không có giữ cửa, lão ca chớ trách, yên tâm, ngươi huynh đệ kia sự tình, chúng ta bao hết!"

"Đa tạ chư vị."

"Tàu nhanh mở" ôm quyền, trong mắt tràn đầy cảm kích.

Tuy nói đều là giang hồ đồng đạo, xuất thủ tương trợ không thể bình thường hơn được, nhưng trước mắt đám người này, sớm đã xưa đâu bằng nay.

Chớ nói chi là, Vương Đạo Huyền còn truyền qua hắn một chút tránh tai pháp môn.

Có thể có như thế thái độ, hiển nhiên rất cho mặt mũi.

Lý Diễn chen chân vào lắc một cái, trên chân nặng nề bùn bay ra, mở miệng ngắt lời nói: "Dù sao nhàn rỗi, lão ca không bằng nói một chút ngươi huynh đệ kia sự tình."

"Tàu nhanh mở" do dự một chút, thấp giọng nói: "Lý thiếu hiệp, đạo trưởng không phải đã nói, sớm không nói mơ tưởng, buổi trưa không nói sát phạt, muộn không nói quỷ thần a."

"Trước mắt còn vào núi đi đường ban đêm, cái này vạn nhất. . ."

"Trương lão ca yên tâm."

Sa Lý Phi nhấc lên mũ rộng vành, sờ lên đại quang đầu, cười đùa nói: "Kia là đối với người bình thường, đi theo chúng ta, không gì kiêng kị!"

"Tàu nhanh mở" nghe xong cũng thế, liền mở miệng nói ra: "Ai ~ lão phu bản danh Trương Thủy Sinh, ta huynh đệ kia gọi Trương Lâm Sinh, mời trong thôn lão tiên sinh cấp cho tên."

"Có lẽ là danh tự này có giảng cứu, lão phu ăn chính là trên nước cơm, mà ta huynh đệ kia, lại là cái vịt lên cạn, học được chút trong núi nghẹn bảo thủ đoạn. . ."



"U, Trương lão ca giấu đủ sâu a."

Sa Lý Phi vui mừng mà nói: "Hóa ra ngươi còn có cái Huyền Môn huynh đệ, làm gì cùng ta các thỉnh giáo đi thuyền cấm kỵ?"

"Tàu nhanh mở" lắc đầu cười khổ nói: "Sa huynh đệ nói đùa, ta huynh đệ kia cũng không phải là tu sĩ, chỉ là cùng người học chút lên núi săn bắn thủ đoạn, tìm chút sơn trân thảo dược cái gì."

"Hắn vốn là Kha Lão hội người, về sau què chân, lại cưới cái Thổ Gia nữ tử, liền dứt khoát thoái ẩn giang hồ, bằng thủ đoạn trong thôn dần dần làm giàu, cũng coi như cái địa chủ."

"Trước đó tin không có nói rõ, tựa như là lên núi tầm bảo, không biết đã bị thứ gì đi theo trở về nhà. . ."

"Thì ra là thế."

Lý Diễn như có điều suy nghĩ, sau đó nhìn một chút phía tây nam, quay đầu thấp giọng nói: "Tam nhi, bên kia chính là Vu sơn địa giới, ngươi tỉnh táo lấy điểm, phát hiện cái gì, sớm một chút nói với chúng ta."

"Ừm." Lữ Tam tiếng trầm gật đầu.

Đây cũng là Lý Diễn đáp ứng lên núi một trong những nguyên nhân.

Đè Cốc Lân Tử lời nói, Vu sơn bên trong, còn có Sở vu một mạch ẩn tu, tị thế ẩn cư, rất ít gặp ngoại nhân.

Có lẽ, khả năng giúp đỡ Lữ Tam được càng nhiều truyền thừa.

Vu sơn bên trong ẩn giấu đi không ít cao thủ, Bảo Khang huyện tẩu giao, còn có người âm thầm tương trợ quỷ giáo, cùng Ngự Long Tử đấu pháp.

Nguyên bản Lý Diễn tạm thời không kế hoạch lên núi, nhưng đã tới, liền dứt khoát ở ngoại vi dò xét một phen, có lẽ có thể tìm tới đầu mối gì. . .

Đang khi nói chuyện, bọn hắn đã đi qua hai dặm địa.

"Tàu nhanh mở" nói xác thực không sai, chuyển qua đường núi chỗ ngoặt, một gian khách sạn dần dần hiển lộ tại màn mưa bên trong.

Khách sạn này là một tòa nhà sàn, xây dựa lưng vào núi, diện tích không nhỏ, tổng cộng có ba tầng, thê gió buồn trong mưa, bên ngoài mấy ngọn mờ nhạt đèn lồng chập chờn.

Nhìn thấy có ánh đèn, mọi người nhất thời nhẹ nhàng thở ra.

Mà Vương Đạo Huyền thì lại hơi kinh ngạc, lấy ra la bàn nhìn một chút chung quanh, gật đầu nói: "Thú vị, cái này nhà sàn hiện lên hổ ngồi hình, trái phải Thanh Long Bạch Hổ, sau có Huyền Vũ vì dựa vào. . . Đáng tiếc, phía trước không có nước."

"Đạo trưởng hảo nhãn lực."

"Tàu nhanh mở" vội vàng nói: "Nơi đây chủ nhân gọi Bành Lão Hải, tổ tiên là bản xứ nổi danh thầy phong thủy, trước kia đằng trước thật là có đầu dòng suối nhỏ. . ."

Đang khi nói chuyện, đám người đã tới gần khách sạn.

Chỉ gặp khách sạn này chính là thuần mộc kiến tạo, trải qua thời gian đã lộ ra loang lổ, mang theo một chút nấm mốc ẩm ướt mục nát vị, giọt mưa dọc theo cũ nát mái hiên nhỏ xuống, đánh vào trên mặt đất lát đá xanh tí tách rung động.

Nhà sàn một tầng không có ở người, nuôi gà vịt heo các loại gia súc, còn cho ăn hai đầu chó, trong đêm tối mênh mông kêu to.

"Dừng lại!"

Còn chưa tới gần, khách sạn lầu hai liền vang lên cái thanh âm.

Chỉ gặp một người trốn ở cột gỗ về sau, trong tay còn mang theo cung tiễn, nghiêng người âm thanh lạnh lùng nói: "Mưa to gió lớn, khách nhân từ chỗ nào đến?"

"Tàu nhanh mở" liền vội vàng tiến lên, chắp tay nói: "Là Bành lão ca các đồ đệ, chớ nên hiểu lầm, lão phu 'Tàu nhanh mở' trước đó tới qua mấy lần."

"Nguyên lai là Trương tiền bối."

Người kia nhẹ nhàng thở ra, để cung tên xuống, lại đốt lên đèn lồng, hiện ra thân hình, lại là cái choai choai không nhỏ, thân mang áo lam người trẻ tuổi.

"Trương tiền bối mời lên đi."

Người trẻ tuổi một mặt hòa khí, lại không xuống lầu nghênh đón.

Hắn bất động thanh sắc, một mực nhìn thấy đường núi kế bên điện thờ, thấy phía trên dây đỏ treo chuông nhỏ không có vang, lúc này mới triệt để yên tâm.

Lần này tiểu động tác, Lý Diễn tự nhiên nhìn ở trong mắt.

Hắn cũng không thèm để ý, có đảm lượng tại cái này trong rừng sâu núi thẳm mở khách sạn, không chỉ có muốn phòng người, còn muốn có thủ đoạn phòng những vật khác.

Đã là người quen, cũng không phải quỷ vật, người trẻ tuổi lập tức khách khí không ít, dẫn theo đèn lồng xuống lầu, muốn giúp đám người chuyển hành lý.

"Không cần, chúng ta có thể làm."

Sa Lý Phi mỉm cười đưa tay ngăn trở.



Người trẻ tuổi cũng rất thức thời, liền đốt đèn lồng tại dẫn đường, giẫm lên cái thang két rung động, đồng thời hỏi: "Trương tiền bối, làm sao hơn nửa đêm lên núi?"

"Đừng nói nữa."

"Tàu nhanh mở" một mặt xúi quẩy nói: "Nguyên bản muốn tại Dương gia trại qua đêm, chưa từng nghĩ thôn đã hủy, đành phải trong đêm lên núi."

Người trẻ tuổi thở dài, "Hồi trước nạn binh hoả, thổ ty thành người đóng quân, bởi vì Dương gia trại là người Hán thôn, trực tiếp liền bị hủy."

"Ai ~ đều là hương thân hương lý, cũng hạ thủ được. . ."

Tiến vào lầu hai, đồng dạng có cỗ mùi nấm mốc đập vào mặt.

Người trẻ tuổi đốt lên ngọn nến, trước mắt bất ngờ xuất hiện cái đại sảnh, hẳn là ngày thường khách nhân ăn cơm nói chuyện trời đất chỗ, bàn gỗ chiếc ghế cũ kỹ, lại sắp hàng chỉnh tề.

Ở giữa còn có cái sưởi ấm lửa lò, một khuôn mặt tiều tụy bà già chính ngồi xổm ở kế bên, trong tay còn mang theo đao bổ củi, mặt mũi tràn đầy cảnh giác.

"Điền bà, không có việc gì, là người."

Người trẻ tuổi vội vàng nói: "Bọn hắn là sư phụ bằng hữu, trước làm một ít thức ăn cùng rượu, cho người ta ủ ấm thân thể."

"A, a. . ."

Bà già đúng là người câm, khoa tay một thoáng về sau, vội vàng chui vào sau lò bận rộn.

Lý Diễn bọn người đem áo tơi mũ rộng vành đặt ở ngoài cửa, lại tại tiểu nhị an bài xuống, đem hành lý chuyển tới đại giường chung căn phòng.

Tiểu nhị lay lấy lửa than, đám người vây quanh ở bên lửa ngồi xuống, đêm mưa đi đường mang tới hơi lạnh, dần dần bị đuổi tản ra.

Cái kia bà động tác lưu loát, rất nhanh chuyển đến một ngụm đại nồi đất, dán tại lô hỏa lên, bên trong có khô móng heo, cùng khô khoai tây, khô đậu giác đồng thời đun nhừ, còn thả không ít đậu nành.

"Tàu nhanh mở" cầm lấy trong cái sọt bánh nướng, đặt ở trên đống lửa nướng, cười nói: "Hương dã khách sạn, đây đều là sớm chuẩn bị tốt, Bành lão ca gia sở trường chính là thịt dê mì, chỉ có thể ngày mai giải cái thèm."

Mà hỏa kế kia, cũng bưng tới hắc đàn rượu gạo vạc, đám người chen vào cái ống, thay phiên uống vào mấy ngụm, thân thể cuối cùng phát nhiệt.

Cái này hơn nửa đêm, bọn hắn không có gì khẩu vị, ăn lung tung một chút lót đáy, còn lại đều bị Vũ Ba ăn sạch sẽ.

"Tàu nhanh mở" lúc này mới lên tiếng hỏi: "Bành lão ca đâu, những ngày này không có ở trong tiệm?"

Người trẻ tuổi trả lời: "Trước đó vài ngày đánh trận, không có người bán hàng rong cùng núi khách, trong tiệm không có gì sinh ý, lại thêm ta hai cái sư huynh c·hết rồi, sư phụ phải bọn hắn xử lý tang sự."

"Tàu nhanh mở" nhíu mày, "Đi làm lính rồi?"

Người trẻ tuổi lắc đầu nói: "Là đi làm lính, nhưng không phải ở chỗ này, bọn hắn chạy tới bờ biển đánh giặc Oa, hai ngày trước t·hi t·hể vừa trả lại."

Nói xong, trong mắt lóe lên một tia ảm đạm.

"Nguyên lai là Thổ Gia tinh binh."

Lý Diễn sắc mặt nghiêm một chút, khắp khuôn mặt là tôn kính.

Dân tộc Thổ Gia võ học bắt nguồn xa, dòng chảy dài, khởi nguyên từ "Mao cổ tư" thiện dùng cán trắng thương, man đao tấm chắn.

Đối phó giặc Oa, bọn hắn rất có thủ đoạn.

Ven bờ q·uân đ·ội thống soái, thậm chí từ phía trên thư đạo: Đánh giáp lá cà, Oa tặc rất tinh, gần có thể chế người, duy Hồ Quảng binh liêm câu thương nỏ chi kỹ, nhất định phải động Vĩnh Bảo hai Tuyên Phủ ti tinh binh.

Có một số việc cũng không phải là đơn thuần trắng cùng đen, nơi này có làm loạn thổ ty, phía nam cũng có kháng Oa Thổ Gia tinh binh. . .

Bóng đêm càng thâm, đám người cũng không có tâm tình gì nói chuyện phiếm, hơi ăn chút gì đệm bụng, liền trở về riêng phần mình căn phòng.

Lý Diễn trên giường tồn thần ngồi xuống.

Ngoài cửa sổ, mưa đêm rả rích không dứt, giọt mưa gõ cũ nát song cửa sổ, khiến cho cái này thâm sơn khách sạn càng lộ vẻ cô tịch.

Tu luyện xong về sau, Lý Diễn nằm ở trên giường, lấy ra trong lòng long văn ngọc khuê xem xét, trong mắt như có điều suy nghĩ.

Hắn lần này tiến về Ba Thục, định ra tới chủ yếu có ba chuyện.

Một là tham gia sống Âm Sai tụ hội, cái chỗ kia tại Phong Đô.

Bây giờ tu luyện « La Phong kinh » người, ít càng thêm ít, nghe đồn sống Âm Sai bên trong có vị lão tiền bối, đạo hiệu Âm Trường Sinh, liền đem « La Phong kinh » tu luyện tới cảnh giới cực cao, tại Phong Đô đăng thần.

Sống Âm Sai tụ hội tại cuối năm tháng chạp, cách hiện tại còn có đoạn thời gian, trước tiên có thể hỏi thăm một chút Âm Trường Sinh sự tình. . .



Thứ hai, chính là Long Nữ ủy thác.

Giang Thần Đại Quân phong ấn xảy ra vấn đề, tòng long văn vân khuê phản ứng đến xem, Thần Nông đỉnh bên trong trấn long cái cọc buông lỏng, cũng không phải là nguyên nhân chủ yếu.

Muốn biết rõ chuyện gì xảy ra, không thể thiếu đi một chuyến Đô Giang Yển.

Thứ ba, chính là trên núi Thanh Thành luyện pháp khí.

May mắn là, trong khoảng thời gian này bọn hắn kiếm không ít, cũng không vội tại nhận nhiệm vụ, có thể từng bước một tới. . .

. . .

Quân vấn quy kỳ vị hữu kỳ, ba sơn dạ vũ trướng thu trì.

Hà đương cộng tiễn tây song chúc, khước thoại ba sơn dạ vũ thì.

(Sup dịch thô:

Hỏi người khi nào về, Ba Sơn mưa đêm đã lấp đầy ao thu.

Lúc nào lại đốt nến bên cửa, nói về Ba Sơn lúc mưa đêm.)

Lý Thương Ẩn cái này đầu « mưa đêm gửi bắc » giảng chính là Ba Sơn mưa đêm, ban đêm xuống, ban ngày ngừng.

Mặc dù trong thơ giảng, kia là Thành Đô Tấn Vân sơn, cũng không phải là Ba Sơn dư mạch, nhưng quy luật cơ hồ giống nhau như đúc.

Ngày kế tiếp trời mới vừa sáng, mưa đêm liền đã ngừng.

Lý Diễn đẩy ra cửa sổ xem xét, chỉ gặp dãy núi đã bị nồng vụ bao phủ, cây rừng lờ mờ, ngoài trăm thước liền không nhìn rõ bất cứ thứ gì.

Sau đó hắn đã nghe đến một cỗ thịt dê mùi thơm.

Mùi nồng đậm, Lý Diễn nhịn không được nuốt lên nước miếng.

Đẩy cửa đi ra ngoài về sau, phát hiện có Vũ Ba cùng Lữ Tam bọn hắn sớm đã thức dậy, ngồi xổm ở lô hỏa bên cạnh, ôm bát lớn ăn vui sướng.

"Thứ gì tốt cũng không gọi ta."

Lý Diễn cười một tiếng, vội vàng chạy vào nhà bếp.

Chỉ gặp nhà bếp bên trong, một ngụm nồi lớn đun nhừ lấy thịt dê, nước lèo lăn mềm thịt, mùi thơm kém chút gấp hắn cái té ngã.

Kế bên còn đặt vào cái tương ớt cái nồi, vị kia câm bà bà ngay tại trên thớt bận rộn, chày cán bột, đại khảm đao bay múa, phẩm chất đều đều mì sợi liền cấp tốc thành hình.

Nấu xong mì, dùng dê canh thêm tương ớt, giội lên thịt thịt thái, lại rải lên một cái xanh biếc rau thơm, quả thực là sắc hương vị đều đủ.

"Quả nhiên hảo thủ nghệ!"

Lý Diễn khen một câu, vội vàng bưng bát.

Ngồi xổm ở cổng, liền ăn hai bát lớn, lúc này mới vừa lòng thỏa ý.

"Tàu nhanh mở" đắc ý nói: "Chư vị, lão Trương không có lừa các ngươi a? Mỗi lần tới đến Ba Đông, liền nghĩ cái này miệng thịt dê mì, trước kia liền để bọn hắn chuẩn bị."

"Tiểu huynh đệ, đa tạ a."

Sa Lý Phi ăn mặt đỏ lên, lau miệng.

"Hẳn là, hẳn là."

Người trẻ tuổi mỉm cười gật đầu, sau đó lại nhìn một chút ngoài cửa, sắc mặt biến đến có chút ngưng trọng, "Chư vị khách nhân, nếu không chờ sương mù tản lại đi?"

Lý Diễn bọn người ngay tại kỳ quái, "Tàu nhanh mở" lại là mí mắt khẽ run, "Món đồ kia lại xuất hiện? Không phải đã bị Lăng Vân quán đạo trưởng hàng phục sao?"

Người trẻ tuổi trên mặt có chút đắng chát chát, "Lăng Vân quán hồi trước chiến loạn lúc, đã bị hoả pháo nổ, sau đó thứ này liền lại xuất hiện."

Lý Diễn nhíu mày hỏi: "Trương lão ca, các ngươi đang nói cái gì?"

"Tàu nhanh mở" nhìn một chút ngoài cửa, thấp giọng nói:

"Ba Đông trên núi mỗi khi gặp sương mù thiên, liền có loại đồ vật ẩn hiện, người xưng 'Trong sương mù khách' thường xuyên đem người câu đi."

"Có người nói, bọn chúng là năm đó người Ba (巴) oan hồn."

"Cũng có người nói, bọn chúng là c·hết tha hương tha hương lạc đường người. . ."

Cvt Sup: 1. Tàu nhanh mở = khoái thuyền Trương, lúc đầu tui tưởng là biệt hiệu nên để nghĩa dịch luôn, mấy chương sau có thể sẽ đổi tên nếu xuất hiện nhiều.

2. Mao Cổ Tư = tiếng dân tộc Thổ Gia, có nghĩa là thợ săn lông hay thợ săn thú. Đây cũng là tên một hình thức “kịch” cổ xưa nhất của Trung Quốc, nơi các người biểu diễn ở trần hoặc mặc áo rơm, cầm gậy gỗ nhảy múa mô phỏng quá trình đánh bắt, săn thú của người xưa.