Người dịch : Pinky
Nguồn : wattpad.com/story/107771402


CHƯƠNG 28: VỀ SAU (PHẦN 2).
"Cậu sao không trả lời tin nhắn tôi?" trùng hợp Quan Châu và Mạch Đinh cùng đi chung một thang máy.
"Vì để dành nhiều thời gian cho cậu và giám đốc An. Tôi đương nhiên không có cách nào cho cậu ý kiến, nhưng mà Mạch Đinh, cậu luôn gửi tin nhắn cho người khác giám đốc nghĩ thế nào, đổi lập trường, giám đốc An và cậu ở bên nhau luôn gửi tin nhắn cho người khác, cậu một chút suy nghĩ cũng không có sao?" muốn quản tình cảm của Quan Châu, nhưng lại bị Quan Châu phản lại một đòn, Mạch Đinh vô cùng dễ dàng bị thuyết phục lại dao động: "Chưa bao giờ nghe qua An Tử Yến có bất cứ bất mãn nào, lẽ nào anh ấy bị tổn thương mà không nói tôi biết sao?" cậu gửi tin nhắn cho bạn bè vậy mà có thể gây ra tổn thương lớn như vậy cho An Tử Yến.
"Ừ, cho nên bình thường đối với giám đốc An tốt một chút, chuyện nhỏ cứ nhắm một mắt mở một mắt, không cần nói quá nhiều, giám đốc An vì cậu nhịn rất nhiều chuyện, cậu cũng nên vì anh ấy làm nhiều hơn."
Mạch Đinh liên tục gật đầu, cùng Quan Châu ra khỏi thang máy, một phút trôi qua, Mạch Đinh đột nhiên thanh tỉnh lại: "Cậu đang tẩy não cho tôi sao?!" Quan Châu nhíu mi: "Tôi xem cậu là bạn tốt nhất, lo lắng chuyện tình cảm cậu và giám đốc An, cậu nói như vậy có phải là quá tổn thương người hay không, tôi là lấy động cơ gì mà tẩy não cho cậu, lẽ nào bởi vì tôi là thư ký của giám đốc An sao, bởi vì tôi rất kính trọng giám đốc An sao, bởi vì giám đốc An là người trả lương cho tôi sao?" hình như quả thật là vì mấy điều này.
"Miệng mồm tôi có lúc nói bậy bạ, chỉ là nói giỡn thôi, cậu còn thật sự tức giận sao, tôi vẫn luôn sâu sắc tin tưởng tình bạn hữu giữa chúng ta. Tôi ngày mai hẹn Tiểu Tư chúng ta cùng nhau ăn bữa cơm, cậu cũng cùng đến đi."
"Ngày mai không tiện lắm."
"Hai người cũng không thể luôn ở trong nhà gặp nhau chứ, thỉnh thoảng ở bên ngoài gặp nhau nói không chừng có thể bồi dưỡng tình cảm."
"Có lẽ vậy." Quan Châu ngồi vào chỗ ngồi mở máy tính, lời của cậu vẫn là có chút ảnh hưởng tới Mạch Đinh, không chỉ lời của cậu, mà lời của Chu Cách trướ đó cũng ảnh hưởng, lúc trước lúc không công khai lo lắng sẽ bị phát hiện, bây giờ công khai lại có lo lắng mới, cường điệu An Tử Yến không cần cho mình đối xử đặc biệt, nhưng bản thân ở công ty thái độ đối xử với An Tử Yến có phải là quá tùy tiện không, anh ấy nói thế nào cũng là cấp trên của mình.
An Tử Yến đủng đa đủng đỉnh vào phòng làm việc, Mạch Đinh liền đứng dậy, chào An Tử Yến với tư thế cong 90 độ: "Giám đốc An, chào buổi sáng, đây là văn kiện cần ký tên, mời ngài xem qua." Cậu cúi đầu hai tay đưa qua.
"Bệnh não của cậu lại phát tác?"
"Giám đốc An nói cái gì thì là cái đó!" Mạch Đinh đứng nghiêm, văn kiện trong tay chưa cầm xong, không cẩn thận rơi lên đất, cậu hoang mang lo sợ nhặt văn kiện lên, quỳ một chân lại lần nữa đưa văn kiện lên: "Tôi tội đáng chết vạn lần."
"Vậy thì đi chết một vạn lần rồi lại đến."
"Ở trường hợp công việc, xin giám đốc An đừng lấy tôi ra đùa giỡn."
"Tôi không có đùa giỡn." An Tử Yến cầm văn kiện, trực tiếp ngồi ở vị trí của Mạch Đinh lật xem, Mạch Đinh vội vàng rót ly nước đặt bên cạnh: "Mời dùng." Liễu Vĩ vừa chơi điện thoại vừa nhìn bên này: "Mạch Đinh, cậu lại chơi trò gì."
"Anh nhìn dáng vẻ của tôi giống chơi sao? Đây là dáng vẻ nên có đối với cấp trên, mấy người cũng nhìn tôi mà học hỏi. Giám đốc An, đừng để ý bọn họ, cho dù công ty không có ai tôn trọng anh, tôi cũng sẽ tôn trọng anh." Mạch Đinh biểu hiện rất thành ý, An Tử Yến quay bút trong tay, mắt vẫn như cũ đặt trên văn kiện: "Cậu nói công ty không có ai tôn trọng tôi, nhưng cậu sẽ tôn trọng tôi, vậy cậu là cái gì?" thành ý của Mạch Đinh bắt đầu dao động, cậu miễn cưỡng cười: "Ngài nói tôi là cái gì thì tôi là cái đó." Mạch Đinh đoán chừng An Tử Yến sẽ nói mình là chó hoặc là heo, chút trình độ này vẫn là có thể nhịn.
"Cậu là trứng tình yêu của tôi."
Đây là Mạch Đinh vô luận thế nào cũng không ngờ tới được, tiếng cười xung quanh khiến cậu đỏ mặt, Mạch Đinh cắn chặt răng nhỏ tiếng nói: "Em là muốn cho anh mặt mũi ở công ty, anh vậy mà một chút mặt mũi cũng không cho em." Nghe thấy lời của Mạch Đinh rồi An Tử Yến cũng không có bất kỳ phản ứng, anh ký lên văn kiện rồi đứng lên, Mạch Đinh để anh ra khỏi vị trí, ai ngờ anh hơi khom người, đột nhiên ôm Mạch Đinh lại, sau khi nhấc lên trên đem cậu đặt lên bàn làm việc rồi đi. Một loạt động tác của anh khiến đề phòng của con tim, thân thể và lý trí của Mạch Đinh thất bại, An Tử Yến mạc danh kỳ diệu làm gì vậy chứ!! Phùng Phi Mông và các nữ đồng nghiệp đều rất kích động: "Làm gì nha, tôi cũng muốn được Yến làm vậy, Mạch Đinh cậu kiếp trước rốt cuộc giẫm bao nhiêu phân chó mà kiếp này mới được vận may như vậy, không công bằng!"
"Tôi có thể thực hiện nguyện vọng của mấy cô." Quách Bình dựa qua, học theo tư thế vừa nãy của An Tử Yến, bị mấy cô gái đá về: "Không phải trai đẹp làm hành động vừa lãng mạn vừa soái khí cũng không có ý nghĩa gì!" bọn họ nói ra là tiếng lòng của đại đa số phụ nữ, lời thoại và động tác trong phim truyền hình đều là nam diễn viên có nền tảng giá trị mới có thể khiến người ta cảm động, đổi thành một người tóc nhờn, mặt mụn, toàn thân lôi thôi, mê lực tình yêu gì đó cũng thất bại. Đây đã là vấn đề không liên quan đến phân biệt đối xữ và cách nhìn người, mà là tự phát theo bản năng.
"Cuộc đời lần đầu tiên vậy mà muốn trở thành Mạch Đinh."
"Mạch Đinh, cậu từ bây giờ chính thức trở thành kẻ thù của phụ nữ ở bộ phận quan hệ xã hội."
Âm thanh ghen tỵ truyền vào tai Mạch Đinh, cậu ngây ngốc ngồi ở trên bàn làm việc, An Tử Yến lại lần nữa hiểu vặn vẹo ý của mình, cái mình muốn không phải vấn đề mặt mũi kiểu này! Lớn lên đẹp trai thì sao, có thể làm cơm ăn sao, mình lại không phải vì An Tử Yến đẹp trai mới thích anh ấy, mọi người đều chuyện bé xé ra to làm gì chứ, mình là đương sự, một chút cảm giác cũng không có, Mạch Đinh mang theo cảm giác chột dạ, nhảy xuống bàn làm việc.
"Mạch Đinh, biểu tình đắc ý của cậu rất thiếu đánh, bây giờ cậu cứ túm chặt thời gian đắc ý, chuyện một giây sau xảy ra không ai ngờ được đâu, sau khi chia tay hồi ức càng vui vẻ thì càng trầm trọng."
"Tôi đánh chết cái miệng quạ đen!"
Mình lúc đó quyến luyến, bịn rịn chính là bộ phận quan hệ xã hội này sao, đầu bị hư rồi chắc.
Theo thời gian đã hẹn, MẠch Đinh và An Tử Yến đến quán rượu, trong phòng bao mấy người khác đã đến, ngoại trừ Ellen ra thì đều uống đến cao hứng, Bạch Tiểu Tư vẫy vẫy Mạch Đinh: "Mạch Mạch, quá đói nên không đợi hai người."
"Có gì đâu mà đợi, cũng không phải người ngoài." Mạch Đinh tùy ý tìm một vị trí ngồi xuống, nhìn nhìn Ellen và Chu Cách, nói: "Ellen, thời kỳ chăm sóc trước khi sinh cũng rất quan trọng, tôi thấy vì sức khỏe của bảo bảo, cô vẫn là tạm thời ở riêng với Chu Cách vài tháng thì tốt hơn." Chu Cách lấy đậu trong dĩa ném sang Mạch Đinh: "Trong tất cả mọi người chỉ có cậu là có ý kiến với tôi nhất, mới đến đã muốn cãi nhau sao?"
"Tôi là vì đứa bé trong bụng mà suy nghĩ."
"Còn thật sự xem mình là cha nuôi, tôi đã có sắp xếp rồi, để Yến là cha nuôi đứa bé."
"Tôi từ chối." An Tử Yến lần đầu nghe nói chuyện này, nghĩ cũng không thèm nghĩ đã từ chối, nguyên nhân từ chối chỉ có một, anh không thích nghe thấy bất cứ ai gọi mình là cha nuôi. Mạch Đinh phản ứng cường liệt: "Làm gì mà để anh ấy làm, tôi có điểm nào không bằng An Tử Yến!"
"Cậu không có tiền bằng An Tử Yến."
"Đây chính là tiêu chí làm cha nuôi của anh?"
"Phải." Chu Cách sảng khoái thừa nhận, Mạch Đinh không thể thừa nhận nhân cách xấu xí của Chu Cách: "Chị, chị đến nói lý đi, Chu Cách nói là lời của người sao?" An Tố chỉ lo trò chuyện cùng Bạch Tiểu Tư, không có để ý Mạch Đinh, Mạch Đinh đã quen loại đối đãi này, lại nói: "Nghe thấy chưa, chị vừa nãy đã dùng ánh mắt đồng ý lời của tôi."
"Cậu tự mình đa tình cũng có mức độ thôi." Lí Minh cười nhạo, Mạch Đinh đứng dậy chỉ vào mũi cậu ta: "Tớ không nói cậu, cậu nói ngược lại tôi, xem xem cậu bây giờ là dạng gì, hàng vô dụng." Lí Minh đang cẩn thận xếp áo khoác của An Tố mặt đầy bất mãn: "Tớ chỗ nào vô dụng?" w●ebtruy●enonlin●e●com
"Còn không tự giác? Người An gia phải dùng mắng mới được, hành vi cậu như vậy chỉ sẽ đem họ An chiều hư, họ An nên bị giẫm dưới chân làm sân bóng." Nhìn hành vi của Lí Minh, Mạch Đinh nhớ đến mình, kích thích tâm trạng bất mãn trong lòng cậu. hai vị họ An trong phòng bao đồng thời ngẩng đầu lên nhìn Mạch Đinh, Mạch Đinh lúc này mới ý thức được mình vừa nói gì, cậu lần nữa ngồi xuống, trò chuyện cùng Ellen: "Cô là lần đầu tiên mang thai hả, so với bình thường có gì phiền não không?" nghe giọng điệu này, cậu rất giống bác sĩ khoa phụ sản, Ellen dường như thật sự có phiền não, chống má: "Phiền não lớn nhất chính là bị cấm sinh hoạt ba tháng trước và sau mang thai."
"Đừng có mang vẻ mặt nghiêm túc nói cái này với tôi!" Mạch Đinh quay mặt, cho rằng chủ đề lúc nãy đã qua, ai ngờ không hề qua đi, An Tử Yến và An Tố vẫn như cũ nhìn cậu, An Tử Yến túm chỗ ngồi của Mạch Đinh kéo lại gần mình: "Đoạn nội dung liên quan đến họ An, anh muốn nghe em nói một lần nữa." Mạch Đinh giả vờ thẹn thùng, đem tay đặt lên chân An Tử Yến: "Muốn nghe em nói như vậy sao, người khác còn ở đây, về nhà em từ từ nói anh nghe." Lí Minh và Chu Cách phát ra âm thanh buồn nôn, An Tố càng không tha: "Cậu cũng biết có người khác ở đây? Cứ dựa vào có em trai tôi làm núi dựa quý cậu, cậu càng lúc càng không xem ai ra gì sao."
"Chị, đây thật sự là hiểu lầm to lớn, anh ấy nếu như quý em, em còn là bộ dạng này sao, cuộc sống của em sẽ tràn đầy màu và nước mắt sao?"
"Bất mãn thì ly hôn."
"Ly hôn không tránh khỏi quá nghiêm trọng rồi, em không phải là người tùy tùy tiện tiện ly hôn, trừ phi An Tử Yến làm ra chuyện cực kỳ quá đáng em mới suy nghĩ."
An Tử Yến hỏi: "Loại chuyện nào mới xem là cực kỳ quá đáng?" Mạch Đinh không muốn trả lời: "Không nói anh biết, lỡ như anh ngày nào đó vì muốn ly hôn em mà cố ý đi làm thì sao, em không có đường lùi." Gì mà chuyện cực kỳ quá đáng gì đó Mạch Đinh cũng không biết, cậu chưa bao giờ nghĩ qua hai người sẽ vì lý do thế nào mà ly hôn, bởi vì lý do thế nào cũng không khiến cậu muốn ly hôn.
"Đã chuẩn bị ly hôn rồi, còn muốn đường lùi cái gì." Bạch Tiểu Tư uống sạch rượu trong ly nói.
"Đương nhiên muốn, không có đường lùi làm sao được, An Tử Yến vừa nhắc đến ly hôn tôi liền chạy, xem như cái gì cũng không nghe thấy." lời của cậu câu dẫn ra một thứ tuyệt đẹp, đó là nụ cười không thường xuất hiện trên mặt của An Tử Yến, sẽ khiến cho tất cả dừng lại mấy giây, phân biệt với các biểu cảm khác của anh, độ cong khóe miệng rất đặc biệt, dường như chỉ có Mạch Đinh mới có thể khơi ra. An Tử Yến túm mũi cậu: "Không cần chạy, anh sẽ không nhắc." Bạch Tiểu Tư phá đám, học theo bộ dáng Mạch Đinh: "Cũng đúng, không có đường lùi sao được, An Tử Yến vừa nhắc chia tay tôi liền chạy, xem như cái gì cũng không nghe thấy, vậy Mạch Mạch sẽ không có cách nào chen vào giữa chúng ta."
"Chạy càng xa càng tốt cho anh, dám trở lại anh liền làm chết em."
"Em cuối cùng cũng biết tại sao đa số phụ nữ đều hận chồng trước của mình!" Bạch Tiểu Tư phát biểu kết luận.
^\