Dịch: Mink

***

- Ta muốn chơi thử.

Liễu Ngưng Vận nóng lòng muốn chơi thử game online. Thứ cung cấp trải nghiệm khiến người chơi dùng thân phận của chính mình phiêu lưu trong thế giới giả tưởng.

Nàng vội vàng chạy lại máy của mình rồi đăng nhập vào game.

- Hả? Phải mặc bộ này sao?

Giao diện tạo hình nhân vật cũng không thiếu các loại quần áo hiện đại để người chơi lựa chọn, nhưng đây vẫn là lựa chọn rẻ tiền nhất.

Quần áo lúc đầu là áo sơ mi trắng và quần bò.

Nàng chỉ cần lựa chọn là nhân vật sẽ tự động thay đổi. Dù sao đây chỉ là trong game.

Rất nhanh, một cô gái xinh đẹp mặc sơ mi trắng, quần bò, cột tóc đuôi ngựa, đi giày thể thao xuất hiện trong game.

Bây giờ trải nghiệm trong game của nàng vô cùng mới lạ.

Trong game, nhân vật của nàng xuất hiện ở cổng sân bay. Một chiếc xe màu đen chạy đến, sau đó một người đàn ông da đen, cao gầy bước ra và nói:

- Cuối cùng ngươi cũng chịu đến nơi này rồi hả?

Gã nói chuyện rất thoải mái, nhiệt tình nói tiếp:

- Như vậy mới được chứ. Lại đây, chúng ta đều là quen biết cũ. Chào mỹ nữ, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp mặt.

Theo lời giới thiệu thì nhân vật của nàng quen biết gã qua mạng.

Liễu Ngưng Vận cảm thấy bối rối. Nhân vật trong màn hình chỉ biết nhìn xung quanh, nàng xấu hổ quay sang hỏi:

- Ông chủ, tình huống này là sao vậy? Ta vừa mới vào game, sao lại có người lạ đến chào hỏi vậy?

- Ngươi có thể hiểu đây là hướng dẫn tân thủ.

Khi bắt đầu chơi game online thì người chơi sẽ tạo một nhân vật có thân phận riêng biệt, và sẽ có các mối quan hệ. Họ có thể không phải bạn bè, mà chỉ là đồng bọn hoặc sẽ là những người sẽ hợp tác với nhân vật sau này.

Điều quan trọng nhất thì đây là người hướng dẫn người chơi làm sao để sinh hoạt trong game này.

- Hoàn nghênh đi đến Lạc Thánh Đô.

Gã da đen đưa cho nàng một khẩu súng, vẻ mặt tự đắc nói:

- Không thể truy vết nguồn gốc…

- Bùm!

Gã da đen im bặt.

Liễu Ngưng Vận biết cách sử dụng súng do nàng đã nhìn ké bạn mình làm hướng dẫn tân thủ.

Nàng tiện tay bóp một cái, rồi trợn mắt há mồm khi nàng nhìn thấy gã da đen đã có thêm một cái lỗ ở giữa trán.

Thân thể gã da đen ngã xuống đất, trên mặt vẫn còn đang ngây dại.

- A!

- Giết người rồi!

Mọi người xung quanh chạy tán loạn, chỉ còn mỗi Liễu Ngưng Vận đang ngơ ngác đứng tại chỗ.

- Ha ha ha ha ha!

Yêu nữ ngồi bên cạnh Phương Khải nhìn thấy cảnh này, đang cười đến mức sắp khóc rồi.

Phương lão bản vỗ trán nói:

- Ta đã nói mà… Các ngươi chỉ nên chơi game off thôi. Sao cứ muốn chơi game online để củ hành người khác làm gì chứ?

- Vậy phải làm sao bây giờ!

Liễu Ngưng Vận muốn khóc luôn. Người này mới gặp mình lần đầu nhưng đã tặng vũ khí cho mình. Đây chắc chắn là một người tốt nhưng lại bị mình bắn chết tươi!

- Thoát ra vào lại!

Phương lão bản nghĩ thầm: “đám người này ở trong thành phố hiện đại thật sự là tai nạn”.

Bên cạnh, biểu hiện của Nguyễn Ngưng tốt hơn nhiều vì cô ta chưa giết người. Vào ban đêm, cô ta đang ngồi xe dạo quanh thành thị. Ánh đèn neon, đèn xe và ánh sáng từ những tòa cao ốc khiến cho đô thị này trở nên vô cùng mộng ảo.

Thành phố bàn đêm đã vô cùng rực rỡ, hơn nữa nơi này còn dựa theo Los Angeles nên độ phồn hoa lại càng là hạng nhất.

Đám người chơi đứng phía sau đều tỏ ra choáng ngợp:

- Thành phố đẹp quá!

- Lão bản, người này hỏi ta muốn lái xe không? Ta có nên đồng ý không?

Nguyễn Ngưng rất hưng phấn. Cô ta đang rất nóng lòng muốn thử sức với chiếc xe này.

- Cứ thử đi…

Gã da đen nhân tiện nói cho cô cách lái xe.

Ngay sau đó.

- Ầm!

Phần đầu chiếc xe nằm hết bên trong căn nhà bên đường, đồng thời cũng cán chết hai người đi bộ trên vỉa hè.

Gã da đen thấy không ổn liền chạy trốn.

Trên đường.

Xe cảnh sát đã xuất hiện ở đây.

Nguyễn Ngưng:

- Cái trò chơi này sao lại khó như vậy nhỉ?

- Ngươi kém như vậy thì không chơi nổi còn thấy khó hiểu sao?

Phương lão bản vỗ trán:

- Kém như vậy còn muốn chơi game online, ngươi là con gà hả!

- Ngươi mới là gà!

Tuy Nguyễn Ngưng không hiểu gà là gì nhưng vẫn đáp trả lại như vậy.

- Thứ này vừa phải nhấn ga, lại còn điều khiển tay lái. Việc này dễ dàng sao?

Phương lão bản khinh thường nói:

- Dù như nào thì vẫn là gà!

- Ngươi có giỏi thì chơi đi?

Liễu Ngưng Vận cũng tỏ ra hoài nghi:

- Ta cũng không tin lão bản có thể điều khiển thứ này.

Phương lão bản nhún vai nói:

- Ta là Thu Danh sơn thần xa* thì có gì mà không làm được?

- Ngươi có giỏi thì làm đi.

- Ok. Ai sợ chứ.

Hắn đăng nhập vào game, nhân vật đã online, id là: Fujiwara Thác Hải

Hắn nhanh chóng nhận nhiệm vụ.

Phương lão bản không có nhiều lựa chọn, hắn chọn một chiếc Celine của Toyota phiên bản bình thường đời thứ mười.

Chiếc xe này màu trắng, đây mới là điều quan trọng nhất.

Dù sao trước khi xuyên không hắn cũng đã biết lái xe nên kỹ thuật cũng không tệ lắm.

Tiếng động cơ gầm rú, chiếc xe di chuyển, rồi vọt lên tốc độ tám mươi. Phương lão bản vừa cầm bánh lái vừa bấm mở âm nhạc trên xe.

Mọi người xem ké phía sau:

- “…”

Chỉ dùng một tay!

Mặc dù trong trò chơi ai cùng là người thường, nhưng bên ngoài mọi người đều có tu vi khá cao. Chính vì thế khả năng phản xạ, đầu óc cũng mạnh hơn người thường rất nhiều. Phương lão bản đã vọt lên tốc độ một trăm.

Chiếc xe của Phương lão bản như con thoi đang luồn lách giữa các xe khác.

Sau đó tốc độ đạt đến một trăm hai mươi.

Nếu như trước khi xuyên không, Phương lão bản tuyệt đối không dám phóng xe như này trong thành thị, dù cho lúc này trên đường cũng không nhiều xe lắm.

Nhưng bây giờ hắn không sợ chết.

Phương lão bản càng đi càng thả bay bản thân, ra vẻ nói:

- Để ta cho các ngươi biết thế nào gọi là drift.

Phương lão bản đảo tay lái điên cuồng, rồi đạp mạnh phanh xe. Chiếc xe màu trăng quét ngang đường, tiếng bánh xe ma sát với mặt đất, rồi:

- Rầm!

Một chiếc xe khác bị hắn va phải văng ra ngoài đường.

Phương lão bản toát mồ hôi, chửi:

- Có biết lái xe không?

Lúc này xe của Phương lão bản cũng đi vào khúc cua.

Đoạn cua hoàn hảo!

- Còn có thể chơi như vậy?

Mọi người nhìn thấy pha cua khét của lão bản thì ai cũng sợ ngây người.

- Lão bản, ngươi đâm chết người phải không?

- Đừng để ý những tiểu tiết này!

Phương lão bản tức tối, lái xe đi tiếp.

(*) Thu Danh sơn: Một ngọn núi lửa tên là Haruna ở Nhật Bản. Nó nổi tiếng có đoạn cua 9 khúc liên tục. Nói đơn giản là chỉ có những tay đua với kĩ năng đỉnh cao mới chinh phục được nó.