Chương 108: Cộng sự mới

Trong bữa tiệc, các hạ thần và tông thất run như cầy sấy, không ai dám nói quá nhiều, bầu không khí mãi không thể nâng lên.

Cao Lực Sĩ nhận thấy hứng thú của Thánh Nhân giảm dần, bèn đi vòng ra sau Tiết Bạch, nói nhỏ vài câu.

Trương Đinh đã học khẩu ngữ nhiều năm, nhân lúc uống rượu đã lén nhìn sang, đoán rằng Cao Lực Sĩ nói là “đánh mạt chược sau bữa tiệc”.

Tiết Bạch nghe xong, nhìn qua Nhan Chân Khanh, dường như có ý “Lão sư không cho phép ta chơi”; Trên mặt Nhan Chân Khanh lại không có chút biểu cảm, không hề phản đối.

Trương Đinh đảo mắt một cái, nảy ra ý tưởng, che miệng khẽ cười, giọng như chuông bạc.

“Tiết tiểu lang gần đây rất nổi tiếng ở Trường An, những chuyện đang thịnh hành như đánh mạt chược, ăn món xào, đều nghe từ Tiết tiểu lang, bây giờ còn phải thêm một điều nữa là đọc cố sự?”

Lý Long Cơ vừa nghe xong, bắt được trọng điểm trong lời nhi tức phụ, cười hỏi: “Ngươi cũng biết đánh mạt chược?”

“Chất nữ... Tiểu tức không giỏi việc khác.” Trương Đinh hơi dừng lại, rồi nói: “Chỉ riêng mạt chược kỹ nghệ, tự nhận là vô song thiên hạ.”

“Ồ?” Lý Long Cơ nhướng mày, quả nhiên hứng thú, cười lớn: “Hảo! Nữ tử của Đại Đường thịnh thế liền nên khoa trương tự phụ như thế.”

“Thánh nhân không tin tiểu tức?” Trương Đinh bất mãn, nhẹ trách.

Thiếu nữ mười tám tuổi cười tươi như hoa, nói chuyện tuy có hơi táo bạo, nhưng Lý Long Cơ không hề giận, ngược lại rất vui. Trương gia đối với hắn có dưỡng dục chi ân, Trương Đinh vốn là chất nữ được hắn rất sủng ái.

“Ha ha, tin hay không, chơi một ván liền biết.”

Trương Đinh tỏ ra hào khí, đặt chén rượu xuống, nói: “Ai sợ ai, vậy thì chơi một ván!”

Dưới bàn, nàng nhẹ vỗ lên tay Lý Hanh, tỏ vẻ trấn an.

Lý Hanh thở phào, thầm nghĩ lần này Trương lương đệ đã cứu Đông Cung.

So với Lý Lâm Phủ suốt ngày co rúm, Lý Long Cơ lại rất rộng lượng, trực tiếp để thái giám lập bàn chơi trong đại điện.

Lý Lâm Phủ thấy vậy, vội cười nói: “Thánh nhân, lão thần bài kỹ cũng tăng...”

Lý Long Cơ ban đầu còn đang xoa tay, nghe xong, ý cười giảm bớt, lạnh nhạt nói: “Hữu tướng là trọng thần, làm tốt việc trong phận sự trước đã.”

Một câu này khiến Lý Lâm Phủ kinh hãi lần nữa, trong lòng biết rõ lần này thực sự đã mất đi phần lớn tín nhiệm của Thánh Nhân.

Thánh tâm khó dò, thỉnh thoảng lại cảnh cáo như vậy, khiến người xấu hổ, làm cho bầu không khí trong tiệc cũng trầm xuống.

Nhưng không thiếu những người tự thấy không thẹn với lòng đến cùng Thánh Nhân góp vui.

Dương Tiêm không bỏ lỡ cơ hội tiến lên, cười nói: “Thần không có nhiệm vụ tại thân, bài kỹ cũng ngày càng tiến bộ.”

“Ha ha ha, các khanh xem, hắn đang phàn nàn trẫm đấy.” Lý Long Cơ xoa tay cười lớn, “Nhân dịp hôm nay có thời gian, lên bàn đi!”

“Tuân chỉ.” Dương Tiêm vui mừng.

Trong yến tiệc, mọi người một lần nữa đoán ý Thánh Nhân.

Thời cuộc như ván bài, e rằng có đại biến.

Lúc này còn một chỗ cuối cùng, Lý Nương tuy trong lòng lo lắng, nhưng cũng muốn tranh một cơ hội.

“Nữ nhi...”

“Tiết Đả Bài, không cần làm dáng.” Lý Long Cơ cười nói: “Biết ngươi gần đây chăm chỉ học tập, nhưng tiểu đổ di tình, đến đây đi.”

~~

Ca múa lại bắt đầu.

Trong yến tiệc, các hạ thần hoặc ném mũi tên vào bình rượu, hoặc thưởng thức ca múa, hoặc xem bài.

Trương Đinh ngồi đối diện Thánh Nhân, không hề sợ hãi, dáng vẻ chơi bài rất thành thục; Dương Tiêm khí thế thua kém Trương Đinh, bị chặn bài không nói, vừa muốn thể hiện, vừa muốn nhường bài cho Thánh Nhân, hơi có chút bối rối.

Lý Long Cơ thì thoải mái hơn nhiều, tiện tay đánh ra một quân, thuận miệng trách Tiết Bạch.

“Gần đây ngươi hành văn quá tệ.”

“Dạ.” Tiết Bạch vừa đánh bài vừa đáp: “Thường ngày mỗi khi lĩnh giáo lão sư, nhờ bằng hữu trau chuốt, những chỗ không hiểu còn phải đến đạo quán, chùa chiền các nơi để tìm hiểu, quan sát.”

“Hành văn khô cứng, không hề tu sức, toàn bộ đều là bạch thoại. Nếu nói viết không ra bài hay, lại thường có câu kinh ngạc, chắc chắn là chỉ lừa dối trẫm?”

“Thần tuyệt đối không dám.”

“Không dám? Trước đây viết cho tiểu thư hết lòng hết dạ, rơi vào ngục thì sinh lòng oán hận... bốc.”

“Thánh Nhân bớt giận. Thần sau khi hôn mê, quên hết chuyện lúc trước, những văn chương thi phú đó, đôi khi tự nhiên hiện lên trong đầu. Như nằm mộng vậy, thực sự trong mơ đọc được văn chương của Hàn Dũ tiên sinh.”

Lý Long Cơ thuận miệng nói: “Có gì lạ đâu? Trẫm trong mơ gặp thần nữ, tỉnh dậy liền há miệng hát ra《 Hảo Thì Quang 》.”

Tiết Bạch bất động thanh sắc, hỏi: “Văn tài của thần có được một hai phần thiên phú của Thánh Nhân không?”



“Ha ha ha, trẫm không bao giờ bạc đãi thiên tài.” Lý Long Cơ cười lớn, “Ngươi còn trẻ, đừng quá nóng vội.”

Nghe được lời này, Tiết Bạch liền biết mình đã chắc chắn có một vị trí tiến sĩ.

Người khác bình thường sẽ gửi hành quyển cho lang quan quyền quý, hắn thì lại kể cố sự cho thiên tử, còn ai dám ngăn cản sao?

Hắn đang định mở miệng cảm tạ...

Ngay lúc này, Trương Đinh đánh ra một quân, môi đỏ khẽ mở, hát lên “Hảo Thì Quang” của Thánh Nhân.

“Bảo kế thiên nghi cung dạng, liên kiểm nộn, thể hồng hương. Mi đại bất tu trương sưởng họa, thiên giáo nhập tấn trường.”

“Mạc ỷ khuynh quốc mạo, giá thủ cá, hữu tình lang. Bỉ thử đương niên thiếu, mạc phụ hảo thì quang.”

Tiết Bạch bị phá mất chuyện, liếc nhìn Trương Đinh, nàng cũng nhìn lại, đôi mắt phượng hơi mang vẻ khiêu khích.

Nàng hát cũng khá hay, nhưng cũng phải xem là so với ai, giọng hát kém xa Dương Ngọc Hoàn, cách hát không bằng Hứa Hợp Tử.

Trong điện, ca múa dừng lại, các nhạc sư lại gảy đàn, bắt đầu diễn tấu khúc hát của Thánh Nhân, hiện ra cảnh tượng đầy phong lưu.

Dương Tiêm nhìn bài xấu nhíu mày, không dám ra bài chậm, vội vã đánh ra một quân.

Lý Long Cơ nhướng mày, đang định ra tay.

“Ù rồi.” Trương Đinh cười tươi như hoa, lấy bài trên bàn, đắc ý nói: “Bài tràng không có quân thần, tiểu tức thất lễ rồi.”

“Ha ha ha, quả thật coi thường ngươi.” Lý Long Cơ cũng không giận, ngược lại càng thêm hứng thú.

Đối với hắn, bữa tiệc hôm nay, lúc này mới thật sự thú vị.

Cao Lực Sĩ rất giỏi hầu hạ, cúi người giúp xếp quân.

Dương Tiêm bị chọc giận, tranh thủ lúc này thầm nghĩ, tuyệt đối không để Trương Đinh giẫm lên mình giành lại hảo cảm của Thánh Nhân cho Đông Cung, ánh mắt đảo một vòng, phàn nàn: “Lão thần bị Trương lương đệ chặn bài... như muối pháp của lão thần, bị điện hạ cùng Hữu tướng ngăn cản lâu nay.”

Bùi Khoan đột nhiên ngẩng đầu, trong lòng tán dương câu phản kích này của Dương Tiêm.

Ai có thể ngờ, buổi tiệc sắp tàn, đòn sát thủ thực sự lại do Dương Tiêm tung ra một cách bất ngờ.

Đồ cùng chủy hiện!

Phải biết, hôm nay Thánh Nhân triệu Thái tử, Hữu tướng đến cảnh cáo, cho thấy dù quyết định ủng hộ phe thứ ba, nhưng không động đến gốc rễ của bọn họ, chỉ để bọn họ ngoan ngoãn hơn.

Vì bọn họ còn chưa thực sự chọc giận Thánh Nhân, chỉ có lý do duy nhất có thể khiến Thánh Nhân tức giận chính là —— cấu kết.

Tóm lại, mọi thứ khác đều không sao, vậy nếu Thái tử và Hữu tướng cấu kết thì sao?

C·hết!

Đúng như lúc này, Dương Tiêm nói gần nói xa chỉ có một ý “Đông Cung và Hữu tướng liên thủ chèn ép ta!”

Lý Lâm Phủ giật mình, không khỏi giận dữ, trong lòng thầm mắng Dương Tiêm quá đáng, thắng một lần còn muốn tận diệt.

Người sợ nhất lại là Lý Hanh, tay hắn run lên, hơn nửa chén rượu đổ trên bàn.

Hắn vô cùng uất ức, vì hắn căn bản không liên thủ với Lý Lâm Phủ.

Mời Tiết Bạch cùng tam tiến sĩ đến dự tiệc cưới, hắn tỏ rõ rằng Đông Cung dù bị chèn ép đến thế này, vẫn đứng ra bảo vệ những người trẻ tuổi chính nghĩa, nhằm mục đích lật lại Vi Kiên án. Nói cách khác, Đông Cung vẫn là ngọn cờ đầu chống lại gian thần!

Dương Tiêm lại sàm ngôn vu hãm hắn.

Nhưng, Thánh Nhân sẽ nghĩ gì? Thánh nhân sẽ cho rằng hắn bề ngoài ủng hộ, thực chất là hành động vứt bỏ, cắt đứt, chẳng phải chính là chèn ép?

Hôn quân luôn có định kiến!

Lý Hanh không thể biện bạch, thiên ngôn vạn ngữ nghẹn trong cổ họng, biết rằng mình nói gì Thánh Nhân cũng sẽ không tin.

Xong rồi.

Lý Tông cũng run lên.

Hắn vốn nghĩ đời này không còn hy vọng làm Thái tử nữa, lúc này lại như có ngọn gió thổi vào tàn tro trong lòng.

Trong tro tàn, còn có tia lửa!

Phải biết Dương Quý Phi không có nhi tử, hắn có thể làm nhi tử của quý phi, dù tuổi gấp đôi nàng.

Chỉ cần nịnh bợ Dương Tiêm, sẽ có cơ hội.

Lúc này, Đông Cung, Hữu tướng, đều bị đẩy vào hiểm địa.

Mọi người đều chưa kịp phản ứng.

……

“Ơ? Quốc cữu sao lại nói vậy?”



Người phản ứng nhanh nhất vẫn là Trương lương đệ.

Nàng đôi mắt phượng lại nhìn sang phải, hỏi: “Chỉ vì Hữu tướng phủ liên hôn với Kinh Triệu Đỗ thị thôi sao?”

Dương Tiêm ngẩn ra, hắn chưa từng nghe nói việc này, tự nhiên không thể trả lời.

Trương Đinh nói: “Trước khi đến đây, tiểu tức còn nói chuyện này với điện hạ, điện hạ vốn không hợp với Đỗ gia, nhưng luôn có người bảo hắn cùng Đỗ gia cấu kết. Hữu tướng nói thế, Quốc cữu cũng nói thế, còn muối pháp, thì có liên quan gì đến điện hạ?”

Dương Tiêm, Bùi Khoan vốn định thừa thắng xông lên, lúc này vừa bị ngắt lời, nghe một hồi cũng không hiểu chuyện gì nữa.

“Thì ra là vậy.”

Bỗng nhiên, Cao Lực Sĩ bật cười.

Hắn cười một tiếng, như gió xuân thổi qua, quét sạch nỗi sợ hãi trong điện.

“Chư công chỉ sợ còn chưa biết?” Cao Lực Sĩ nói: “Gần đây, thành Trường An có một chuyện rất thú vị, Kinh Triệu Đỗ gia trưởng công tử cùng Hữu tướng phủ Thập Tứ Nương tâm đầu ý hợp, nhưng không biết vì sao trong nhà không đồng ý mối hôn sự này, cả hai đành phải bỏ trốn đến Lạc Dương, cuối cùng ép Đỗ công đến Hữu tướng phủ dạm hỏi vài ngày trước.”

“Đôi trai gái yêu nhau, rơi vào mắt người có tâm lại là cấu kết.” Trương Đinh hỏi Dương Tiêm: “Quốc cữu nói có đúng không?”

“Ta không nói là...”

“Đúng là hảo giai thoại.” Lý Long Cơ đã khoát tay áo.

Trương Đinh nhắc đến chuyện này, bày tỏ sự bất mãn với việc Lý Lâm Phủ lôi kéo Kinh Triệu Đỗ thị, đồng thời nhắc nhở Thánh Nhân, Thái tử và Hữu tướng thỉnh thoảng có cùng chính kiến là chuyện bình thường, nếu thực sự liên thủ, ngược lại sẽ không vào lúc này mà có chuyện liên hôn.

Chỉ cần giải vây, Lý Long Cơ tự nhiên biết Dương Tiêm cũng đang khích bác.

Cao Lực Sĩ góp vui nói: “Đôi uyên ương này, đúng là phụng ngự chỉ của Thánh Nhân.”

“Ồ? Lời này có ý gì?”

“Chẳng phải là nghe theo lời ‘Bỉ thử đương niên thiếu, mạc phụ hảo thời quang’ trong khúc ca của Thánh Nhân sao? Quả thực là cảnh đẹp thời thịnh thế.”

Lý Long Cơ nghe xong liền sảng khoái cười to, chỉ vào Cao Lực Sĩ, nói: “Cao tướng quân của trẫm a, trẫm có Cao tướng quân... Hôm nay mọi người đều phải cảm ơn Cao tướng quân.”

“Lão nô không dám.”

Lúc này, các quân bài đã được xếp xong, Cao Lực Sĩ công thành thân lui.

Tiết Bạch thản nhiên cười một tiếng, trông rất bình tĩnh.

Hắn vốn không nghĩ đến việc hôm nay sẽ tận diệt Thái tử cùng Hữu tướng.

Mà dù có làm được, thì sẽ có lợi gì cho hắn?

Có trăm hại mà không một lợi.

Hắn không thể làm Hữu tướng, cũng không thể làm Thái tử, chỉ sẽ trở thành mục tiêu của mọi người, trở thành đối tượng mà tất cả quan viên muốn loại bỏ.

Chưa lấy được tư cách vào triều, chưa có hoàng tử nào ủng hộ, chớ nói chi là những sức mạnh thực sự như căn cơ, phe phái, binh quyền, hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc bây giờ để trống vị trí Hữu tướng và Thái tử.

Bằng một câu nói hả dạ của Dương Tiêm, nếu thật sự bãi tướng, phế trữ, hắn cùng với Bùi Khoan có thể nắm được sao?

Từng bước một bước tới, dựa vào muối pháp thu hút nhân tài, xây tạo dựng thực lực, bước đầu tiên còn chưa ra, đã nghĩ đến một bước lên trời, c·hết cũng không biết vì sao lại c·hết.

Dương Tiêm một mình c·hết không sao, lúc đó xã tắc rối ren, triều đình bất ổn, còn liên lụy bao nhiêu người vô tội nữa?!

Nhiều lúc, lập trường của Tiết Bạch và Cao Lực Sĩ lại vô cùng giống nhau.

Cao Lực Sĩ chưa bao giờ thuộc phe Đông Cung, mỗi lần ra tay bảo vệ Đông Cung, đều là vì ổn định thế cục.

Vì vậy, Tiết Bạch trong ngục viết “Vương Mãng khiêm tốn lúc chưa c·ướp ngôi” Cao Lực Sĩ cũng không thèm quan tâm.

Thậm chí nói khoa trương một chút, Tiết Bạch dù có tư thông với Trương lương đệ, Cao Lực Sĩ cũng có thể coi như không thấy, Đông Cung thế nào liên quan gì đến thái giám một lòng hầu hạ Thánh Nhân như hắn?

Một câu nói tỏ rõ, Thái tử bị trách mắng thế nào đều không sao, phế thái tử làm dao động xã tắc thì lại không được.

Có thể bảo vệ người thì cố gắng bảo vệ, có thể giữ vững cục diện thì cố gắng giữ, thế nên, Lý Long Cơ mới nói “Hôm nay mọi người đều phải cảm ơn Cao tướng quân”.

Mà giờ khắc này, Cao Lực Sĩ nhìn về Tiết Bạch, ánh mắt cũng lóe lên một tia tán thưởng.

Khó nhất không phải là hại người, hôm nay trong điện, luận về khả năng hại người, ai cũng không chịu thua kém ai.

Điều quan trọng thực sự là?

Biết chừng mực.

Hữu tướng, Đông Cung không biết chừng mực, vượt quá giới hạn; Dương Tiêm vừa thắng một chút đã đắc ý quên mình.

Chỉ có Tiết Bạch, ngay cả khi Thánh Nhân mời hắn chơi bài, hắn còn phải nhìn Nhan Chân Khanh một cái.



Ân phải trả, nợ phải đền, tôn sư trọng đạo, luôn nhớ kỹ mình là ai… Đây đều là những phẩm chất cần có của trụ cột xã tắc.

~~

“Ù rồi!”

Lý Long Cơ đột nhiên cười lớn.

Trương Đinh liên tiếp thắng ba ván, Tiết Bạch lặng lẽ ra một quân, cuối cùng để hắn thắng một ván lớn.

“Ha ha ha, thiếu nữ luôn nóng vội, không biết thắng đến cuối cùng mới là thắng.”

“Không phục, người khác nhường bài cho Thánh Nhân.” Trương Đinh cười nói, “Nhưng tiểu tức thì khác, tiểu tức không cầu gì ở Thánh Nhân, chỉ một lòng nhất định phải thắng!”

Nàng quả thật hợp chơi bài kiểu này.

Nhường bài tốt đến đâu cũng chỉ là Tiết Đả Bài đệ nhị, mà một lương đệ vô dục vô cầu, thực sự dám thắng Thánh Nhân, mới làm ván bài thú vị hơn.

Quả nhiên, Lý Long Cơ càng thêm hứng thú.

“Lại tiếp, lại tiếp!”

“……”

Nhan Chân Khanh ngồi ngay ngắn trên chỗ ngồi, trong lòng lại thở dài.

Hắn thấy rõ sự thoải mái phóng túng của Thánh Nhân, cũng thấy rõ dân chúng trốn tránh, không chịu nổi việc thu thuế, nhưng khó có thể liên kết hai hình ảnh này lại.

Đương kim thiên tử nếu là người tầm thường thì không nói, nhưng lại là người thông minh tuyệt đỉnh, triều đình bị hắn chơi đùa trong tay, không ai có thể kiềm chế hắn, thậm chí không ai có thể khuyên nhủ hắn.

Nhan Chân Khanh chỉ là một Huyện úy Trường An cũng không thể khuyên, chỉ có thể cáo lui trước khi trống chiều vang lên.

Lý Long Cơ hứng thú chơi bài đang cao, giữ Tiết Bạch, Dương Tiêm, Trương Đinh trong cung chơi suốt cả đêm, Lý Hanh muốn ở lại, nhưng bị một ánh mắt lạnh lùng của Thánh Nhân đuổi đi.

Để thê thất ở lại trong cung, Lý Hanh cũng không phải lo lắng rơi vào vết xe đổ của Lý Mạo.

Trương Đinh tính là đại mỹ nhân, nhưng xa xa không bằng Dương Ngọc Hoàn tuyệt thế, Thánh Nhân tuy là không màng luân lý, nhưng phẩm vị rất cao.

Nếu nói Lý Mạo bởi vì thê tử mà bỏ lỡ Thái tử chi vị, thì lần này Lý Hanh lại cưới được một hảo thê tử, có thể giúp Đông Cung an ổn.

~~

Kim Ngô dọn đường, đoàn nghi trượng của Lý Lâm Phủ trong bóng tối trở về Bình Khang phường.

Nhớ lại hôm nay, hắn như mất hồn, ngồi ngẩn ngơ trong Yển Nguyệt Đường rất lâu.

Vào đêm, Lý Tụ đến, nhỏ giọng hỏi: “Phụ thân, thành công không?”

“Mười năm chưa từng bị tổn thất nặng nề như vậy, tướng quyền suýt rơi mất.” Lý Lâm Phủ lẩm bẩm: “Lão phu hiếm thấy nhìn lầm...”

Lý Tụ nghe xong cũng toát mồ hôi, nghĩ một lát, không khỏi thở dài: “Lúc đầu nếu lôi kéo Tiết Bạch thì tốt rồi.”

Trong khoảnh khắc, Lý Lâm Phủ có chút hoảng hốt.

Hắn vẫn cứng miệng, hừ lạnh nói: “Cừu gia chi tử, không thể lôi kéo.”

Lý Tụ càng thêm lo lắng, vốn có chuyện nhỏ trong nhà muốn nói, nhưng lưỡng lự không dám nói.

Lý Lâm Phủ trầm tư, bỗng lẩm bẩm một câu.

“Nữ nhân Trương gia, thật là lợi hại...”

Đông Cung có được trợ thủ lợi hại là Trương lương đệ, chắc chắn Thánh Nhân cũng hối hận, càng cần Hữu tướng ra sức áp chế Đông Cung.

Tạm thời mà nói, không nên quá nhắm vào Dương Tiêm, Bùi Khoan, Tiết Bạch, mà phải để Thánh Nhân thấy hắn vẫn đang điên cuồng cắn Đông Cung, không lơi lỏng, không tư tâm.

Lý Lâm Phủ lại lấy ra tiểu quyển trục kia.

Sau tên Lý Thích Chi bị gạch bỏ, Bùi Khoan còn chưa bị gạch, xem tiếp phía sau, hắn tạm thời bỏ qua nhiều trọng thần có mối đe dọa với tướng vị, vì hiện tại không phải là lúc giải quyết thù riêng.

Bỗng một cái tên lọt vào tầm mắt.

“Vương Trung Tự.”

Lý Lâm Phủ lẩm bẩm, cầm bút, viết lại danh sách, chuyển tên Vương Trung Tự lên đầu tiên.

Hôm nay bị Thánh Nhân cảnh cáo, sợ hãi không yên, sao dám không dốc sức?

------

*tiểu đổ di tình: trong văn hóa Trung Quốc, cờ bạc thường được coi là một hoạt động giải trí và có chức năng xã hội nhất định, có thể giúp chúng ta duy trì các mối quan hệ xã hội. Vào những dịp lễ tết, bạn bè và người thân quây quần bên nhau chơi mạt chược, đánh bài để tăng thêm tình cảm.

*Bạch thoại: lối hành văn với cách dùng từ gần với văn nói (chữ bạch là ngụ ý nói thẳng ra một cách đơn giản dễ hiểu). Xuất hiện sau thời Đường (mà trong thời Đường thì sẽ hành văn theo lối hoa mĩ, sâu xa hơn).

*Hảo Thì Quang (Thời gian tươi đẹp):

"Búi tóc kiểu cung đình, khuôn mặt như hoa sen, da dẻ mịn màng, cơ thể thơm ngát. Lông mày không cần Trương Sưởng vẽ, tự nhiên kéo dài đến tóc mai."

"Chớ ỷ vào vẻ đẹp khuynh thành, mà hãy lấy một người tình sâu nghĩa nặng. Nhân lúc cả hai còn trẻ, đừng để lỡ thời gian tươi đẹp đó."

*Đồ cùng chủy hiện: Thời Chiến Quốc, Kinh Kha theo lệnh của thái tử Đan nước Yên đi hành thích Tần Vương, lấy cớ dâng bản đồ Đốc Cang của nước Yên. Kinh Kha đã giấu sẵn một con dao găm trong bản đồ, khi đến trước mặt Tần Vương, từ từ mở bản đồ ra, cuối cùng lộ ra con dao găm. Người đời sau dùng để ví von một việc phát triển đến giai đoạn cuối, thì mới lộ ra chân tướng hoặc ý đồ.