Người Phiên Dịch - Hoàng Hoàng Crépuscule

Chương 50



Khi hai người đỗ xe, họ không ngờ sẽ gặp người quen: Tiếu Vũ Thừa đang theo sát sau Viên Như Mộng. Mái tóc của anh ta vẫn nổi bật với màu hồng, nhưng trang phục lại chỉnh tề đến từng chi tiết, áo sơ mi cài kín cổ, trông như đang cố ý che đậy điều gì đó. Tiếu Vũ Thừa bước đi có vẻ khó khăn, như thể đã bị thương ở giữa hai chân, thỉnh thoảng lại phải dừng lại để hít một hơi sâu. Hình ảnh kiêu ngạo, phong cách trước đây của anh ta giờ như một ảo giác.

Khi bốn người gặp nhau, không tránh khỏi sự ngượng ngùng, nhất là khi mới đây Tiếu Vũ Thừa còn bảo với Tần Thanh Dư rằng “giả thôi” về điều gì đó. Hai người đàn ông trao đổi ánh mắt, nhưng cũng không rút ra được kết luận nào. Viên Như Mộng lại tự nhiên nói với Tần Thanh Dư: “Cảm ơn anh.” Cô ấy có vẻ suy nghĩ một chút rồi nói thêm: “Chuyện này tôi sẽ giải thích rõ với ông cụ, anh cứ yên tâm.”

Câu nói này vừa thốt ra, Trần Tư và Tiếu Vũ Thừa đều nhíu mày. Tần Thanh Dư nắm chặt tay Trần Tư, sợ cô sẽ giận mà buông tay anh ra ngay lúc này. Trần Tư vuốt nhẹ lên mu bàn tay anh, ra hiệu cho anh yên tâm.

Trần Tư đã không để tâm, Tần Thanh Dư cũng không để tâm nữa. Anh chào tạm biệt hai người kia rồi cùng Trần Tư đi vào trong. Khu vực được thiết kế theo phong cách làng quê miền sông nước, vào cửa là có nhân viên phục vụ dẫn đường, đi qua những con hẻm nhỏ, qua đồi núi giả rồi đến phòng ăn. Nhà hàng này chuyên các món ăn Giang Hoài, là khẩu vị mà Trần Tư sẽ rất thích.

Trong lúc chờ món lên, Tần Thanh Dư kể lại cho Trần Tư nghe về cách anh quen biết với Viên Như Mộng. Trần Tư uống một ngụm trà, vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc: “Anh trở về là vì ba nụ hôn đó à?”

Tần Thanh Dư đã đoán trước mọi câu hỏi cô có thể hỏi, nhưng lại không ngờ Trần Tư đi theo hướng này, khiến anh thoáng lúng túng. Anh ho nhẹ, có chút không thoải mái: “Nếu anh nói là đúng thì sao?”

Trần Tư ngồi sát lại, nhéo nhẹ vào mũi anh: “Nếu đúng vậy thì em sẽ tặng thêm cho anh, chàng trai nhỏ của em, một nụ hôn nữa.” Nhân tiện đó, Tần Thanh Dư ôm chặt cô vào lòng, trao cho cô một nụ hôn dài nồng nhiệt, trong miệng cô còn vương mùi trà nhàn nhạt, khiến nụ hôn thêm phần đặc biệt. Anh ôm Trần Tư, thay đổi tư thế để giành lấy quyền chủ động hoàn toàn. Nụ hôn này, anh phải đòi cho đủ.

Ở bên này, Tần Thanh Dư và Trần Tư quấn quýt bên nhau, trong khi ở chiếc xe bên kia, Tiếu Vũ Thừa lại đau đến mức muốn nằm bò ra ghế sau.

Cổ áo anh ta đã cài cẩn thận, nhưng bên dưới lại có thứ không tiện cho người khác nhìn thấy. Anh ta bị Viên Như Mộng buộc vào một chiếc vòng da quanh cổ, từ cổ xuống xương quai xanh và cơ ngực đều là dấu vết do cô ấy cắn. Đau ở mông cũng là thật, nếu đêm qua anh không né kịp, có lẽ sẽ mất cả hai cửa. Dù tránh được nhưng anh vẫn không thoát khỏi số phận bị “tẩy rửa”.

Đau, thật sự rất đau, Tiếu Vũ Thừa ngồi tựa vào ghế, cảm giác như đang ngồi trên kim châm.

Viên Như Mộng lấy ra một cây kẹo mút, bóc vỏ và ngậm vào miệng, nhìn ra phía ghế sau, khẽ chậc lưỡi: “Có cần tôi đưa anh đến bác sĩ của tôi không? Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho anh.”

Tiếu Vũ Thừa ngồi ở ghế sau, nghiến răng thốt ra hai chữ “Không cần”.

Anh không ngờ Viên Như Mộng lại đến Thủy Thành, càng không ngờ mình vì quá chén mà bị cô kéo về khách sạn.

Viên Như Mộng và Tiếu Vũ Thừa quả thực từng là người yêu cũ, còn là thanh mai trúc mã. Nhà họ từng ở đối diện nhau, lúc còn bé, khi chưa nói sõi, Viên Như Mộng thường gọi anh là “anh Cam Cam”, khi ấy cô bé đáng yêu không tả nổi. Mẹ cô thường tết tóc hai bím, mỗi ngày cô bé được ông ngoại đưa đi học, hai người cách nhau ba tuổi. Khi Tiếu Vũ Thừa tốt nghiệp cấp ba, Viên Như Mộng mới chỉ vào lớp mười, mặc đồng phục đứng trên lễ đài đọc diễn văn. Tiếu Vũ Thừa đứng trong hành lang của lớp quốc tế nghe giọng đọc trầm bổng của cô bé qua loa phát thanh, đúng chuẩn một thiếu nữ đoan chính.

Vậy mà sao bây giờ lại trở thành ác quỷ như thế này?!

“Anh Cam, em đã nói chỉ cần ngủ với anh một lần là đủ.” Viên Như Mộng vừa nói vừa nhai cây kẹo, ánh mắt làm Tiếu Vũ Thừa đau nhói: “Chẳng lẽ anh còn muốn em chịu trách nhiệm sao?”

“Không cần!” Tiếu Vũ Thừa nghiến răng, chuẩn bị gọi điện cho tài xế, nhưng Viên Như Mộng nhả kẹo ra, nhìn anh nghiêm túc: “Tiếu Vũ Thừa, bác sĩ nói em chỉ còn sống được nửa năm. Lúc đó, nếu anh còn nhớ lời em, có thể đến trước mộ em đặt một đóa hồng đỏ được không?”

Tiếu Vũ Thừa hít một hơi lạnh, quay lại đáp với vẻ giận dữ: “Ác quỷ chẳng phải nên sống trăm năm sao?”

Viên Như Mộng cười đến rơi nước mắt, cô gật đầu: “Ừ, cám ơn lời chúc của anh.”
— QUẢNG CÁO —