Đặng Anh xoay người đi tới cửa, vừa định bước bậc, lại bị Dương Uyển ngăn lại.

“Ta cũng muốn đi.”

Đặng Anh lắc đầu: “Nàng là nữ quan, tự ý gặp riêng ngoại quan là lỗi lớn.”

Dương Uyển vòng ra phía sau hắn, áo trắng chất liệu mỏng, nàng vừa nói, Đặng Anh có thể cảm giác được hơi thở của nàng, xuyên qua lớp vải, phả lên vai hắn.

“Ta chỉ đi theo huynh thôi, không nói lời nào.”

Đặng Anh không dám quay đầu lại: “Tại sao cô phải lo chuyện này.”

Giọng điệu cô vẫn thoải mái như trước: “Bởi vì lòng tôi lớn.”

Chỉ là, đây có phải là sự thật hay không, cũng không quan trọng.

Mọi người đều bị ép đi một mình, nếu có một người khác không nghi ngờ gì mình, cái gì cũng không hỏi đến mà chịu cùng mình đi tiếp, đó chính là ơn huệ lớn nhất của ông trời.

Đặng Anh không biết tấm thân này của mình còn có thể nhận được bao nhiêu ân điển, nếu như có thể, những thứ khác hắn cũng không hẳn là rất muốn, chỉ hy vọng trước khi tìm được chốn nương thân, công đức viên mãn, có thể mãi giống như bây giờ, rảnh rỗi sẽ đến thăm hắn, cùng hắn đi một đoạn đường, không cầu dài ngắn, chỉ là đi đến đâu thì tính đến đó.

——

Trong đại sảnh nội các, Trương Tông bị Dương Luân ép ngồi phía sau bàn.

Trong sảnh đốt tám ngọn đèn đồng để chiếu sáng, mặc dù mở cửa thông gió, nhưng khói vẫn hun khiến người ta mồ hôi đầm đìa. Mồ hôi trên trán Dương Luân lần theo mặt và cổ chui thẳng vào trong áo.

Mặt Trương Tông cũng đều là mồ hôi, hắn lau mặt một cái, ngồi thẳng người: “Sắc trời cũng đã muộn, hai thầy trò các ngươi nghĩ là ta không muốn cứu Chu Tùng Sơn? Lúc trước ta tận tình khuyên nhủ giám người trẻ tuổi của giám sát viện như vậy, đừng tiếp tục liên danh dâng thư, kết quả, có ai thật sự nghe lọt tai lời ta nói sao? Bây giờ Bắc Trấn Phủ Ti muốn giết người rồi, đám người đó mới biết sợ hãi, có có tác dụng gì?”

Dương Luân nói: “Trương phó sứ dâng tấu lên định tội Đồng Gia thư viện, chuyện này Các lão không biết sao?”

Trương Tông vỗ vỗ đùi: “Cho dù là biết thì có thể như thế nào, hiện tại các ngươi cũng biết rồi, không phải cũng chỉ có thể phát cáu với ta sao?Huống chi trước quân thần sau phụ tử! Việc của Bắc Trấn Phủ Ti ta cũng không thể hỏi nhiều!”

Mồ hôi trên lưng Dương Luân nhất thời lạnh lại.

Bạch Hoán dời đèn đồng trong tay, đứng lên đi tới phía sau Dương Luân, “Là chỉ xử tử một mình Chu Tùng Sơn, hay là mấy người?”

Dương Luân quay đầu lại: “Lời Trịnh Bỉnh Bút truyền đến, thánh chỉ nhắc đến có Chu Tùng Sơn và Triệu Bình Lệnh và mười người còn lại. Nhưng Bắc Trấn Phủ Ti tra tấn mấy ngày liên tiếp, trong chiếu ngục đã chết hơn hai mươi người, bệ hạ đến bây giờ cũng không có hiệp nghị triệu nội các, xem ra là không cứu vãn được.”

Bạch Ngọc Dương ở bên cạnh nói tiếp: “Thi thể của những người này hôm nay do Hình bộ tiếp nhận, giao cho bổn gia gửi đi, lúc người nhà đến nhận xác...”

Hắn có chút nói không nổi: “Thật sự quá thảm, Triệu Bình Thịnh mới có mười tám tuổi, lúc bị khiêng ra..... Căn bản đã thành đống thịt nát vụn!”

Bạch Hoán nghe xong lời nói của hai người này, ngửa mặt nhắm mắt, trầm mặc nửa ngày, bỗng nhiên ho mạnh lên, ông xoay người lảo đảo đi về phía trước vài bước, hai mắt đỏ lên, nôn ra một ngụm máu, bất ngờ ngã nhào lên bàn.

Giấy mực bút mực trên bàn lăn đầy đất.

Bạch Ngọc Dương không để ý những người khác ở đây, kinh hãi một tiếng: “Phụ thân!”

Tất cả mọi người trong đường đều bị vũng máu trên mặt đất dọa sợ, chỉ có Dương Luân kịp phản ứng, quát to: “Mau gọi người của ngự dược phòng tới.”

“Tử Hề......”

Cổ họng Bạch Hoán giống như nuốt một ngụm than lửa, khàn khàn không nói nên lời.

Ông nói xong lại phun ra một ngụm máu, khoát tay với mọi người nói: “Không cần hoảng, bổn các không sao.”

Nói xong, lại vươn một tay về phía Dương Luân, run giọng gọi: “Tử Hề...”

Dương Luân vội bước đến trước bàn: “Có trò ở đây.”

Bạch Hoán cầm tay hắn: “Ngày mai...... ta và ngươi cùng đến giám sát viện gặp Lưu Ngự Sử. Những thứ khác đều không cần phải nói......”

Tất cả mọi người không nói gì, chỉ nghe Trương Tông mở miệng: “Không cần đi gặp hai người Hoàng Lưu nữa, nội các chỉ nhận được tấu chương của một mình Lưu Ngự Sử, những người liên danh còn lại đều ngừng viết rồi. Bản này hôm nay nội các chúng ta tạm thời áp chế là được, các lão nhân sự tuổi đã cao, cần phải bảo vệ thân thể.”

Bạch Hoán khụ cười một tiếng: “Đúng vậy, bổn các tuổi tác đã cao, nên bảo dưỡng thân thể.”

Ông nói xong, bóp chặt tay áo, lấy bút trải giấy, viết một điều trần.

Sau đó đứng dậy hướng ra bên ngoài nói: “Tùy đường của Ti Lễ Giám ở bên ngoài sao?”

Thái giám tùy đường của Ti Lễ Giám vội vàng đứng hầu trước cửa.

“Các lão có phân phó gì không?”

Bạch Hoán vẫy vẫy tay với hắn: “Ngươi vào đi, đem điều trần này trình lên bệ hạ, nói lão thần biết tội, thần ở Thái Hòa môn, xin bệ hạ định tội, phạt nặng.”

Nói xong, đặt bút xuống, run tay bưng mũ chính quan, sau đó tập tễnh đi ra ngoài đại sảnh một mình.

Dương Luân và Bạch Ngọc Dương cố gắng theo sau đỡ, không ngờ lại bị Bạch Hoán đẩy ra: “Các ngươi... đừng ai đi theo ta!”

“Phụ thân......”

“Nghe lời ta!”

Trong đường không ai dám lên tiếng nữa, nhao nhao tụ tập trước cửa, nhìn vị thủ phụ nội các đã hơn bảy mươi tuổi này, một mình khuất dần trong bóng tối.

Đặng Anh và Dương Uyển đứng ở bên ngoài đại sảnh.

Hoàng hôn đã tắt, gió thổi khắp nơi, bóng người đơn bạc.



Đặng Anh nhìn Bạch Hoán bước từng bước đi tới trước mặt hắn, đang muốn hành lễ, lại nghe Bạch Hoán nói:

“Ngươi...... Rất hận bổn các có đúng không?”

Đặng Anh không lên tiếng.

Bạch Hoán hít thở một hơi lại hỏi thêm một lần: “Thầy của ngươi chết ở đại lao Hình bộ, có phải ngươi rất hận ta hay không.”

Hắn nói xong câu đó, ánh mắt ảm đạm, rõ ràng cũng rất mong đợi và hoài nghi.

Đặng Anh nhắm mắt lại, bình thản đáp:

“Đặng Anh không dám.”

Bạch Hoán nghe vậy cười tự giễu: “Thầy của ngươi nói rất đúng, không thử một lần lấy mạng của hắn, ta thật sự không biết, ngươi nâng cho ta trái tim như thế nào.”

Ông nói xong vỗ vỗ vai Đặng Anh.

“Đặng thiếu giám, thư viện Đồng Gia vì ngươi mà chịu tội, nhưng bọn họ cũng là vì ta mà chết, là ta bảo thủ, không nghe lời thiên hạ, hết thảy tội đều tại ta, ngươi không cần quá mức tự trách, nếu như sau này Đặng thiếu giám vì thế mà nghe được lời đau lòng, bổn các ở đây xin nhận lỗi với ngươi.”

Ông nói xong, thở hổn hển giơ tay hướng Đặng Anh vái chào.

Đặng Anh vội quỳ xuống đất gập người: “Bạch đại nhân xin đừng như thế.”

Bạch Hoán không để ý lời nói và hành động của hắn, vẫn giơ cánh tay khom lưng, hành xong lễ.

Đặng Anh ngẩng đầu, nhìn Bạch Hoán khom người trước mặt hắn, trong lòng không khỏi đau xót.

Cũng ở nơi này, Bạch Hoán từng nói với hắn: “Ngươi không được bôi nhọ học sinh tốt nhất của ta.”

Nhưng hôm nay, ông lại vái chào hắn.

Đặng Anh vốn đã buộc mình chặt đứt đoạn tình thầy trò này, nhưng nghe lời Các lão nói như vậy đã đập vỡ nhà lao hắn tự vẽ cho mình, hắn cũng biết rõ, mặc dù không có nhà tù, nhưng một bước này, bản thân tuyệt đối không được bước ra ngoài.

“Cầu đại nhân đừng đối xử với nô tài như vậy.”

Hắn đổi cách xưng hô, dùng cái này để ép mình tỉnh táo.

Bạch Hoán đứng thẳng người, cúi lâu đến hoa mắt, thân thể không khống chế được nghiêng về phía trước.

Dương Uyển thấy Đặng Anh quỳ, vội vàng tiến lên đỡ lấy Bạch Hoán.

Bạch Hoán nhìn nàng một cái, nhưng cũng không nói gì.

Chỉ nhẹ nhàng gạt cánh tay Dương Uyển sang một bên, vẫn cúi đầu nhìn Đặng Anh.

Thầy trò hai người cứ như vậy một quỳ một đứng, im lặng không tiếng động.

Thật lâu sau, Bạch Hoán Phương thở dài: “Cũng may năm đó, ông ấy không giao ngươi cho ta.”

Nói xong chậm rãi đi đến bên cạnh hắn, đi qua Hội Cực môn, tiến về phía Thái Hòa môn.

Dương Luân theo sau, đi tới bên cạnh Đặng Anh rồi dừng bước: “Ngươi nói gì với thầy vậy, sao thầy lại hành lễ với ngươi?”

Đặng Anh quỳ không nhúc nhích.

Dương Luân cao giọng: “Rốt cuộc nói cái gì!”

Đặng Anh chống tay xuống đất, thấp giọng nói: “Dương đại nhân, ngài có thể đừng nói chuyện được không?”

Dương Luân sửng sốt.

“Ta......”

Dương Uyển nói: “Ngươi rống cái gì, không thấy hắn chịu đựng rất khó chịu sao?”

Nói xong đưa tay kéo Đặng Anh, chặn chàng lại sau lưng mình, ngẩng đầu nói với Dương Luân: “Các ngươi làm loạn thành như vậy, có phải thư viện Đồng Gia đã xảy ra chuyện hay không?”

Dương Luân sửng sốt: “Sao muội biết?”

Dương Uyển nhìn bóng lưng Bạch Hoán: “Hồi nãy... nghe Bạch các lão nhắc qua một câu.”

Dương Luân nhìn về phía Đặng Anh, do dự một chút, hạ giọng nói: “Ta biết, trong thư viện Đồng Gia có người từng giao du với ngươi, ngươi nghe xong cũng đừng quá khó chịu. Hôm nay Trấn Phủ ti tấu lên bệ hạ tội danh của đám người Chu Tùng Sơn, trong đó có cấu kết Đặng đảng, nhục mạ quân phụ, Chu Tùng Sơn cùng mười người còn lại bị phán chém đầu, sau thu hành hình, về phần những người khác...... Có lưu hình cũng có giám hình, nhưng ta thấy, e là Trương Lạc sẽ không để cho những người này sống đến lúc giao cho Hình bộ.”

Đặng Anh nghe xong, nhịn không được ho hai tiếng: “Hai vị công tử Triệu gia, bây giờ còn sống không?”

Dương Luân nói: “Triệu Bình Thịnh...... đã chết, ca ca hắn Triệu Bình Lệnh, ở trong mười người bị xử trảm.”

Đặng Anh đau buồn nói: “Không còn đường lùi nữa sao?”

Dương Luân lắc đầu, nhìn về phía cửa Thái Hòa: “Phải xem sau khi thầy đi thỉnh tội, có thể làm tan cơn giận trong lòng bệ hạ hay không.”

Đặng Anh xoay người, nhìn về phía Bạch Hoán đang quỳ một mình trước cửa Thái Hòa.

Hắn hiểu được, một cái quỳ này đối với Bạch Hoán mà nói, có bao nhiêu khó khăn.

Đây không chỉ là quân thần nhận sai sau ván cờ của quân thần và hoàng đế, đây cũng là lời tạ tội của hắn với hơn tám mươi người của thư viện Đồng Gia, so với cái trước, cái sau mới càng làm người tê tâm liệt phế.



“Dương đại nhân.”

Dương Luân vốn đang thất thần, nghe Đặng Anh gọi, lúc này mới phục hồi tinh thần lại.

“Ngươi nói đi.”

Đặng Anh xoay người: “Chuyện Trương phó sứ ở Đông xưởng dùng hình giết học sinh trong thư viện, bệ hạ có biết không?”

Dương Luân nói: “Nghe Trịnh Bỉnh Bút nói, bệ hạ lúc ấy chỉ phê duyệt, chuẩn bị xử trảm hơn mười người Chu Tùng Sơn, với số học sinh còn lại hẳn là đã khai ân, sẽ không đến mức ngầm lệnh cho Trương Lạc dùng hình. Cụ thể như thế nào, ngươi có thể tự mình đi hỏi Trịnh Bỉnh Bút.”

Hắn nói xong, thở dài một tiếng: “Những học sinh này vô tội biết bao, chết thảm như vậy, là cho đám người ở Đốc Sát viện của lục khoa xem. Cũng may mấy ngày nay, không có ai dám liên thư nữa. Được rồi, ta cũng không thể ở chỗ này nói quá nhiều với các ngươi.”

Nói xong đặng muốn đi, vừa quay người lại, lại nghĩ tới cái gì đó.

“Dương Uyển.”

“Hả?”

“Đây không phải việc muội nên biết quá nhiều.”

Dương Uyển gật đầu: “Ta hiểu.”

——

Sau khi Dương Luân đi, Đặng Anh vẫn trầm mặc đứng ngoài cửa Hội Cực môn.

Dương Uyển nhẹ nhàng kéo ống tay áo hắn, hắn mới cúi đầu: “Có phải để ngươi đứng lâu rồi không?”

Dương Uyển lắc đầu.

“Huynh bị thương ở chân còn không lên tiếng, ta không mệt.”

Đặng Anh xoay người: “Ta đưa cô về Ngũ Sở.”

“Không cần, huynh đưa ta về trực phòng, chân huynh không thể đi lại nhiều.”

Nàng nói xong, dắt hắn đi về phía sông hộ thành, vừa đi vừa nói: “Đặng Anh, hồi nãy huynh không nói chuyện, đang suy nghĩ gì vậy?”

Đặng Anh không trả lời nàng ngay.

Dương Uyển nghe hắn trầm mặc, lại nói: “Có phải còn chưa nghĩ ra không?”

Đặng Anh gật đầu.

“Ừ. Ta còn chưa nghĩ xong.”

Dương Uyển quay đầu lại: “Lúc trước ta đã nói với huynh, ta rất sợ Trương Lạc, Dương đại nhân bọn họ cũng rất sợ, huynh còn nhớ không?”

“Nhớ rất kỹ.”

“Bây giờ ta muốn rút lại câu nói đó.”

Đặng Anh dừng bước: “Vì sao?”

Hốc mắt Dương Uyển nóng lên, buông hắn ra nói: “Ta cảm thấy, bởi vì những lời này, huynh phải làm chuyện mà ngươi không muốn làm.”

Đặng Anh giật mình, lúc này mới phát hiện mắt nàng hình như đỏ lên.

Hắn do dự một chút, vẫn đến gần cô, khom người nghĩ đến chiều cao của cô: “Cô làm sao vậy?”

“Không sao, chỉ là đột nhiên không vui thôi.”

“Là bởi vì ta sao?”

Dương Uyển đột nhiên ngẩng đầu: “Đặng Anh, huynh sống không tốt là bởi vì ta sao?”

Đặng Anh ngẩn ra: “Sao cô lại nói như vậy.”

Dương Uyển mím môi: “Huynh cúi xuống một chút.”

Đặng Anh không biết nàng muốn làm gì, nhưng vẫn nghe lời nàng, cúi thấp hơn vài tấc.

Ai ngờ Dương Uyển lại nhẹ nhàng tựa đầu lên vai hắn.

“Đừng cử động.”

“Được......”

“Đặng Anh, đồng ý với ta, chuyện không muốn làm thì đừng làm. Mỗi người một chí, sinh tử của bọn họ nhìn như có liên quan đến ngươi, nhưng kỳ thật tất thảy đều là gieo gió gặt bão.”

Đặng Anh cúi đầu nhìn Dương Uyển, nhẹ giọng hỏi: “Nếu đó là chuyện ta muốn làm thì sao?”

Dương Uyển cắn môi, cố gắng ổn định giọng nói của mình, hồi lâu mới nói:

“Vậy thì vẫn như cũ, ta giúp ngươi.”

-------

Lời của Chân Bảo: Bản dịch này là mình tự tay dịch, hiện nay mình có thấy một vài nơi cop truyện về đăng lại mà không xin phép, bản dịch này đăng duy nhất tại truyenfull.com và thuộc bản quyền của Chân Bảo, mong mọi người chung tay giúp mình báo cáo những trang reup truyện không xin phép ạ (chứ đăng 1 chương người ta cop 1 chương mình cũng nản quá). Cảm ơn mọi người