Bồ dốc núi tân vô cùng náo nhiệt, Đồng Quan vẫn là im ắng một mảnh.
Hàn Toại còn tại Đồng Quan, đang tại nằm ngáy o o.
Chính lúc này Hàn Toại quân sư thành công Anh vội vàng chạy đến, đánh thức Hàn Toại.
"Đại ca, xảy ra chuyện!"
Hàn Toại vội vàng tỉnh lại, liền vội hỏi chuyện gì.
Thành công Anh đem Lục Phàm diệt Thành Nghi cùng Lương Hưng hai đường đại quân sự tình cáo tri Hàn Toại.
Hàn Toại nghe xong, liền vội vàng hỏi: "Lục Phàm đã qua sông?"
Thành công Anh thở dài một cái, nhẹ nhàng gật đầu.
Hàn Toại cả người ngây ngô, nước sông cũng đỡ không nổi Lục Phàm, như thế nào cho phải?
Hắn liền vội vàng hỏi thành công Anh: "Phải chăng muốn thông tri Tư Mã Ý dẫn quân rút lui đến hoa âm, chúng ta tại dựa vào Vị Thủy ngăn trở Lục Phàm?"
Thành công Anh nghe xong, không khỏi thở dài nói: "Đại ca, bây giờ chúng ta muốn cân nhắc như thế nào chạy trốn, nước sông cũng đỡ không nổi Lục Phàm, Vị Thủy như thế nào có thể cản? Lại nói, chúng ta nhân mã đã không nhiều lắm!"
Hàn Toại mới như ở trong mộng mới tỉnh.
Hắn xoa xoa cái trán mồ hôi, cả người tỉnh táo lại.
Dưới tay hắn chỉ có một vạn nhân mã, Tư Mã Ý bên kia cũng chỉ thừa 1 vạn, hai quân thêm đứng lên mới 2 vạn.
Lục Phàm một buổi tối liền diệt hai chúng ta vạn người, chúng ta còn thế nào ngăn cản?
Lục Phàm thực sự quá kinh khủng.
Hàn Toại trong lòng tràn đầy rung động.
Trách không được mạnh như Viên Thiệu đều bị Lục Phàm diệt.
Hắn có chút hối hận nghe theo Tư Mã Ý nói, sớm biết liền cùng triều đình hợp tác.
Mở cung không quay đầu lại tiễn, bây giờ là trở về không được!
"Tốt! Rút về Lương Châu!"
Hàn Toại quyết định thật nhanh.
Thành công Anh cũng đồng ý, chỉ là hắn nghĩ tới một vấn đề.
"Đại ca, vạn nhất bị Tào Ngang biết rõ chúng ta rút quân, chắc chắn cướp đoạt Đồng Quan đuổi đi theo, muốn hay không lưu nhân mã đóng giữ Đồng Quan?"
Hàn Toại cẩn thận suy nghĩ một chút.
Lưu lại nhân mã đoán chừng là rốt cuộc không trở về được Lương Châu, tốt nhất kết quả chính là đánh lén.
Dưới tay hắn binh mã đây 1 vạn người đều là hắn dòng chính, là hắn Đông Sơn tái khởi hòn đá tảng, hắn không muốn bỏ ở nơi này.
"Không cần!" Hàn Toại nói ra, "Chúng ta lặng lẽ mượn bóng đêm rời đi."
Bây giờ là ban đêm, Đông Phong quân nhất định không biết chúng ta rời đi, chờ trời sáng thì lại biết, tất cả đều trễ, chúng ta đã đi xa, bọn hắn muốn đuổi theo cũng đuổi không kịp.
Thành công Anh đoán được Hàn Toại tâm lý, không tiếp tục khuyên.
Vì mê hoặc Tào Ngang, hắn còn làm một chút người giả đặt ở Đồng Quan quan trên lầu.
Rất nhanh, Hàn Toại dẫn quân lặng lẽ rời đi Đồng Quan.
. . .
Tại Đồng Quan một bên khác.
Tào Ngang trằn trọc, như thế nào cũng ngủ không được lấy.
Từ thu được Mã Siêu trúng trá hàng kế thời khắc bắt đầu kia, hắn trong lòng liền rất lo lắng.
Trường Phong trọng tình trọng nghĩa, nhất định sẽ đi cứu Mã Siêu cùng Bàng Thống.
Quả nhiên sợ cái gì liền đến cái gì.
Rất nhanh, liền thu được tình báo, nói Lục Phàm mang theo kỵ binh cưỡng ép qua sông đi hiệp dương cứu người.
Tào Ngang lập tức khẩn trương lên đến.
Tư Mã Ý như vậy âm hiểm, Trường Phong có thể hay không trúng kế?
Tào Ngang trong lòng tràn đầy lo lắng, lật qua lật lại, như thế nào cũng ngủ không được lấy.
Dù sao cũng ngủ không được, thế là hắn rời khỏi giường, đi ra quân trướng.
Minh Nguyệt chiếu trên không, nhu hòa ánh trăng vẩy vào trong quân doanh, phảng phất cho quân doanh phủ thêm một tầng yên tĩnh sa y.
Hắn không khỏi nhớ tới cùng Lục Phàm tại dưới trăng đêm uống rượu với nhau tình cảnh.
Tào Ngang trong lòng càng là buồn.
Chính lúc này, hắn liền thấy cách đó không xa có hai người đang tại vây quanh đống lửa, còn ngửi được đồ ăn mùi thơm.
Nhìn kỹ một chút, tựa như là Trương Phi cùng Trương Hợp tại nướng cái gì ăn.
Thế là, Tào Ngang sải bước đi đi qua.
"Dực Đức, tuấn nghệ."
Trương Phi nghe được Tào Ngang âm thanh, lập tức trở về quay đầu lại, miệng bên trong còn cắn một khối lớn thịt thỏ.
Hắn coi là Tào Ngang là tới xem xét hắn có hay không uống rượu, liền vội vàng đem con thỏ nuốt xuống, nói ra: "Công tử, chúng ta có thể không uống rượu."
Trương Hợp cũng quay đầu lại, cười nói: "Công tử, tới cùng một chỗ ăn thịt thỏ."
Tào Ngang đi tới, quả nhiên không nhìn thấy Trương Phi uống rượu.
Hắn ngồi xuống, cùng Trương Phi, Trương Hợp cùng một chỗ ăn lên thịt thỏ đến.
Hắn tò mò hỏi Trương Phi cùng Trương Hợp.
"Các ngươi làm sao không ngủ được?"
Trương Hợp vừa ăn vừa nói ra: "Ngủ không được!"
Trương Phi ngược lại chỉ vào Trương Hợp nói ra: "Tuấn nghệ, ngươi rõ ràng là lo lắng Trường Phong, có cái gì không có ý tứ, nói thẳng đi ra a."
Trương Hợp có chút xấu hổ.
Cái này mãng Trương Phi, làm sao cái gì nói hết ra.
Trương Hợp cũng vạch trần nói : "Dực Đức, ngươi không phải cũng là?"
"Ta mới không lo lắng!" Trương Phi vừa ăn thịt vừa nói, "Trường Phong gia hỏa kia đoán chừng đã đánh hạ hiệp dương, nói không chừng đang tại tai họa nhà kia cô nương, ta có cái gì tốt lo lắng."
Kiểu nói này, Tào Ngang cùng Trương Hợp đều cười đứng lên.
Chỉ là. . . Hiệp dương có mỹ nhân sao?
Có thể vào Trường Phong trong mắt sao?
Tào Ngang có chút hiếu kỳ.
Ba người nhao nhao vừa ăn thịt thỏ bên cạnh trò chuyện lên Lục Phàm, còn trò chuyện lên Mã Vân Lộc.
Tào Ngang đã hạ quyết tâm, đến Trường An, nhất định là trưởng phong cầu hôn.
Chính lúc này, Chu Du đi tới.
Tào Ngang hướng Chu Du vẫy vẫy tay: "Công Cẩn, lại được ăn thịt thỏ!"
Chu Du đi tới, cười khoát tay áo.
Hắn không thích ăn như vậy thịt, luôn cảm thấy quá bất nhã.
Chu Du nhớ tới chính sự, nói ra: "Công tử, Hàn Toại tựa hồ có dị dạng, có người nhìn thấy quan lâu bên trên đột nhiên bận rộn đứng lên, không biết phải chăng là đang rút lui."
"A?" Tào Ngang giống như nghĩ tới điều gì, "Không phải là Trường Phong thắng, Hàn Toại quân chính đang rút lui?"
Chu Du lắc lắc quạt lông, nhẹ nhàng gật đầu.
Anh hùng sở kiến lược đồng!
Tào Ngang mừng rỡ trong lòng.
Trường Phong không có việc gì?
Đương nhiên, Tào Ngang vẫn là rất cẩn thận, lại hỏi: "Có phái người đi thăm dò nhìn sao?"
Chu Du nói ra: "Quan ải quá hiểm yếu, chúng ta người chỉ có thể xa xa nhìn, không dám áp quá gần, ta đề nghị là lập tức tiến đánh Đồng Quan, đừng để Hàn Toại trốn."
Tào Ngang tin tưởng Chu Du, lập tức đồng ý.
Trương Phi nghe được muốn đánh trận, liền vội vàng đem thịt thỏ thả xuống, hắn lau trên tay dầu, phái người đem trong doanh huynh đệ kêu lên đến.
Trương Hợp cũng liền bận bịu để các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Rất nhanh, các doanh nhao nhao đứng lên, chuẩn bị chiến đấu.
Chính lúc này, Tào Ngang mới thu vào hiệp dương truyền đến tình báo mới nhất.
Hắn cao hứng đối với Chu Du các tướng lĩnh nói ra: "Thắng, chúng ta thắng! Trường Phong diệt Thành Nghi cùng Lương Hưng hai quân, đã cứu ra Mã Mạnh Khởi cùng Bàng Sĩ Nguyên, Trường Phong còn làm chúng ta lập tức tiến đánh Đồng Quan."
"Ha ha, ta liền nói Trường Phong sẽ thắng." Trương Phi vui vẻ cười to đứng lên.
Trương Hợp cũng thở dài một hơi, đối với Tào Ngang nói ra: "Công tử, ta tới đảm nhiệm tiên phong a?"
Tào Ngang cười chỉ vào Chu Du, nói ra: "Trường Phong nói, Công Cẩn đến chỉ huy, các ngươi nghe Công Cẩn."
Trương Hợp lập tức nhìn qua Chu Du.
Nào biết được hắn còn chưa nói chuyện, Trương Phi liền cướp lời: "Bạch Hổ doanh đảm nhiệm tiên phong, đây là Đông Phong quân lệ cũ, các ngươi ngũ nhạc doanh không thể đoạt."
"Dựa vào cái gì?" Trương Hợp không phục.
Chu Du phẩy phẩy quạt lông, cười nói: "Không cần đoạt, các ngươi đều là tiên phong, Đồng Quan bên trên không có thủ quân!"
Trương Hợp cùng Trương Phi nghe xong, lập tức trở về doanh, mang theo riêng phần mình nhân mã hướng Đồng Quan phóng đi.
Đến Đồng Quan quan dưới, hai người ngẩng đầu nhìn đến Đồng Quan bên trên.
Trong mơ hồ, tựa hồ quan thành bên trên đứng đấy không ít địch nhân.
"Chu Công cẩn sẽ không gạt ta a?" Trương Hợp hơi nghi hoặc một chút.
Nghĩ không ra Trương Phi mặc kệ nhiều như vậy, vậy mà mang theo Bạch Hổ doanh xông tới.
"Dực Đức, ngươi không nói đạo nghĩa!"
Trương Hợp hô lớn một tiếng, vội vàng mang theo ngũ nhạc doanh đuổi tới.
Hai doanh tranh nhau chen lấn, vọt thẳng đến Đồng Quan quan ải, phát hiện tường thành bên trên lại là người giả.
"Ha ha!"
Trương Phi cùng Trương Hợp đều cười to đứng lên, lập tức hạ lệnh tướng sĩ xô cửa.
Rất nhanh, bọn hắn chiếm lĩnh Đồng Quan, Đông Phong quân cờ xí tung bay tại Đồng Quan bên trên.
Chu Du vẫn chưa đủ chiếm lĩnh Đồng Quan, hắn còn muốn diệt Hàn Toại đại quân.
Để Tào Hưu suất Tấn Lôi doanh lưu thủ Đồng Quan về sau, Chu Du mang theo đội ngũ khác tiếp tục đuổi theo Hàn Toại.
Trường Phong, chúng ta Trường An thấy!
. . .
Hàn Toại còn tại Đồng Quan, đang tại nằm ngáy o o.
Chính lúc này Hàn Toại quân sư thành công Anh vội vàng chạy đến, đánh thức Hàn Toại.
"Đại ca, xảy ra chuyện!"
Hàn Toại vội vàng tỉnh lại, liền vội hỏi chuyện gì.
Thành công Anh đem Lục Phàm diệt Thành Nghi cùng Lương Hưng hai đường đại quân sự tình cáo tri Hàn Toại.
Hàn Toại nghe xong, liền vội vàng hỏi: "Lục Phàm đã qua sông?"
Thành công Anh thở dài một cái, nhẹ nhàng gật đầu.
Hàn Toại cả người ngây ngô, nước sông cũng đỡ không nổi Lục Phàm, như thế nào cho phải?
Hắn liền vội vàng hỏi thành công Anh: "Phải chăng muốn thông tri Tư Mã Ý dẫn quân rút lui đến hoa âm, chúng ta tại dựa vào Vị Thủy ngăn trở Lục Phàm?"
Thành công Anh nghe xong, không khỏi thở dài nói: "Đại ca, bây giờ chúng ta muốn cân nhắc như thế nào chạy trốn, nước sông cũng đỡ không nổi Lục Phàm, Vị Thủy như thế nào có thể cản? Lại nói, chúng ta nhân mã đã không nhiều lắm!"
Hàn Toại mới như ở trong mộng mới tỉnh.
Hắn xoa xoa cái trán mồ hôi, cả người tỉnh táo lại.
Dưới tay hắn chỉ có một vạn nhân mã, Tư Mã Ý bên kia cũng chỉ thừa 1 vạn, hai quân thêm đứng lên mới 2 vạn.
Lục Phàm một buổi tối liền diệt hai chúng ta vạn người, chúng ta còn thế nào ngăn cản?
Lục Phàm thực sự quá kinh khủng.
Hàn Toại trong lòng tràn đầy rung động.
Trách không được mạnh như Viên Thiệu đều bị Lục Phàm diệt.
Hắn có chút hối hận nghe theo Tư Mã Ý nói, sớm biết liền cùng triều đình hợp tác.
Mở cung không quay đầu lại tiễn, bây giờ là trở về không được!
"Tốt! Rút về Lương Châu!"
Hàn Toại quyết định thật nhanh.
Thành công Anh cũng đồng ý, chỉ là hắn nghĩ tới một vấn đề.
"Đại ca, vạn nhất bị Tào Ngang biết rõ chúng ta rút quân, chắc chắn cướp đoạt Đồng Quan đuổi đi theo, muốn hay không lưu nhân mã đóng giữ Đồng Quan?"
Hàn Toại cẩn thận suy nghĩ một chút.
Lưu lại nhân mã đoán chừng là rốt cuộc không trở về được Lương Châu, tốt nhất kết quả chính là đánh lén.
Dưới tay hắn binh mã đây 1 vạn người đều là hắn dòng chính, là hắn Đông Sơn tái khởi hòn đá tảng, hắn không muốn bỏ ở nơi này.
"Không cần!" Hàn Toại nói ra, "Chúng ta lặng lẽ mượn bóng đêm rời đi."
Bây giờ là ban đêm, Đông Phong quân nhất định không biết chúng ta rời đi, chờ trời sáng thì lại biết, tất cả đều trễ, chúng ta đã đi xa, bọn hắn muốn đuổi theo cũng đuổi không kịp.
Thành công Anh đoán được Hàn Toại tâm lý, không tiếp tục khuyên.
Vì mê hoặc Tào Ngang, hắn còn làm một chút người giả đặt ở Đồng Quan quan trên lầu.
Rất nhanh, Hàn Toại dẫn quân lặng lẽ rời đi Đồng Quan.
. . .
Tại Đồng Quan một bên khác.
Tào Ngang trằn trọc, như thế nào cũng ngủ không được lấy.
Từ thu được Mã Siêu trúng trá hàng kế thời khắc bắt đầu kia, hắn trong lòng liền rất lo lắng.
Trường Phong trọng tình trọng nghĩa, nhất định sẽ đi cứu Mã Siêu cùng Bàng Thống.
Quả nhiên sợ cái gì liền đến cái gì.
Rất nhanh, liền thu được tình báo, nói Lục Phàm mang theo kỵ binh cưỡng ép qua sông đi hiệp dương cứu người.
Tào Ngang lập tức khẩn trương lên đến.
Tư Mã Ý như vậy âm hiểm, Trường Phong có thể hay không trúng kế?
Tào Ngang trong lòng tràn đầy lo lắng, lật qua lật lại, như thế nào cũng ngủ không được lấy.
Dù sao cũng ngủ không được, thế là hắn rời khỏi giường, đi ra quân trướng.
Minh Nguyệt chiếu trên không, nhu hòa ánh trăng vẩy vào trong quân doanh, phảng phất cho quân doanh phủ thêm một tầng yên tĩnh sa y.
Hắn không khỏi nhớ tới cùng Lục Phàm tại dưới trăng đêm uống rượu với nhau tình cảnh.
Tào Ngang trong lòng càng là buồn.
Chính lúc này, hắn liền thấy cách đó không xa có hai người đang tại vây quanh đống lửa, còn ngửi được đồ ăn mùi thơm.
Nhìn kỹ một chút, tựa như là Trương Phi cùng Trương Hợp tại nướng cái gì ăn.
Thế là, Tào Ngang sải bước đi đi qua.
"Dực Đức, tuấn nghệ."
Trương Phi nghe được Tào Ngang âm thanh, lập tức trở về quay đầu lại, miệng bên trong còn cắn một khối lớn thịt thỏ.
Hắn coi là Tào Ngang là tới xem xét hắn có hay không uống rượu, liền vội vàng đem con thỏ nuốt xuống, nói ra: "Công tử, chúng ta có thể không uống rượu."
Trương Hợp cũng quay đầu lại, cười nói: "Công tử, tới cùng một chỗ ăn thịt thỏ."
Tào Ngang đi tới, quả nhiên không nhìn thấy Trương Phi uống rượu.
Hắn ngồi xuống, cùng Trương Phi, Trương Hợp cùng một chỗ ăn lên thịt thỏ đến.
Hắn tò mò hỏi Trương Phi cùng Trương Hợp.
"Các ngươi làm sao không ngủ được?"
Trương Hợp vừa ăn vừa nói ra: "Ngủ không được!"
Trương Phi ngược lại chỉ vào Trương Hợp nói ra: "Tuấn nghệ, ngươi rõ ràng là lo lắng Trường Phong, có cái gì không có ý tứ, nói thẳng đi ra a."
Trương Hợp có chút xấu hổ.
Cái này mãng Trương Phi, làm sao cái gì nói hết ra.
Trương Hợp cũng vạch trần nói : "Dực Đức, ngươi không phải cũng là?"
"Ta mới không lo lắng!" Trương Phi vừa ăn thịt vừa nói, "Trường Phong gia hỏa kia đoán chừng đã đánh hạ hiệp dương, nói không chừng đang tại tai họa nhà kia cô nương, ta có cái gì tốt lo lắng."
Kiểu nói này, Tào Ngang cùng Trương Hợp đều cười đứng lên.
Chỉ là. . . Hiệp dương có mỹ nhân sao?
Có thể vào Trường Phong trong mắt sao?
Tào Ngang có chút hiếu kỳ.
Ba người nhao nhao vừa ăn thịt thỏ bên cạnh trò chuyện lên Lục Phàm, còn trò chuyện lên Mã Vân Lộc.
Tào Ngang đã hạ quyết tâm, đến Trường An, nhất định là trưởng phong cầu hôn.
Chính lúc này, Chu Du đi tới.
Tào Ngang hướng Chu Du vẫy vẫy tay: "Công Cẩn, lại được ăn thịt thỏ!"
Chu Du đi tới, cười khoát tay áo.
Hắn không thích ăn như vậy thịt, luôn cảm thấy quá bất nhã.
Chu Du nhớ tới chính sự, nói ra: "Công tử, Hàn Toại tựa hồ có dị dạng, có người nhìn thấy quan lâu bên trên đột nhiên bận rộn đứng lên, không biết phải chăng là đang rút lui."
"A?" Tào Ngang giống như nghĩ tới điều gì, "Không phải là Trường Phong thắng, Hàn Toại quân chính đang rút lui?"
Chu Du lắc lắc quạt lông, nhẹ nhàng gật đầu.
Anh hùng sở kiến lược đồng!
Tào Ngang mừng rỡ trong lòng.
Trường Phong không có việc gì?
Đương nhiên, Tào Ngang vẫn là rất cẩn thận, lại hỏi: "Có phái người đi thăm dò nhìn sao?"
Chu Du nói ra: "Quan ải quá hiểm yếu, chúng ta người chỉ có thể xa xa nhìn, không dám áp quá gần, ta đề nghị là lập tức tiến đánh Đồng Quan, đừng để Hàn Toại trốn."
Tào Ngang tin tưởng Chu Du, lập tức đồng ý.
Trương Phi nghe được muốn đánh trận, liền vội vàng đem thịt thỏ thả xuống, hắn lau trên tay dầu, phái người đem trong doanh huynh đệ kêu lên đến.
Trương Hợp cũng liền bận bịu để các huynh đệ chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu.
Rất nhanh, các doanh nhao nhao đứng lên, chuẩn bị chiến đấu.
Chính lúc này, Tào Ngang mới thu vào hiệp dương truyền đến tình báo mới nhất.
Hắn cao hứng đối với Chu Du các tướng lĩnh nói ra: "Thắng, chúng ta thắng! Trường Phong diệt Thành Nghi cùng Lương Hưng hai quân, đã cứu ra Mã Mạnh Khởi cùng Bàng Sĩ Nguyên, Trường Phong còn làm chúng ta lập tức tiến đánh Đồng Quan."
"Ha ha, ta liền nói Trường Phong sẽ thắng." Trương Phi vui vẻ cười to đứng lên.
Trương Hợp cũng thở dài một hơi, đối với Tào Ngang nói ra: "Công tử, ta tới đảm nhiệm tiên phong a?"
Tào Ngang cười chỉ vào Chu Du, nói ra: "Trường Phong nói, Công Cẩn đến chỉ huy, các ngươi nghe Công Cẩn."
Trương Hợp lập tức nhìn qua Chu Du.
Nào biết được hắn còn chưa nói chuyện, Trương Phi liền cướp lời: "Bạch Hổ doanh đảm nhiệm tiên phong, đây là Đông Phong quân lệ cũ, các ngươi ngũ nhạc doanh không thể đoạt."
"Dựa vào cái gì?" Trương Hợp không phục.
Chu Du phẩy phẩy quạt lông, cười nói: "Không cần đoạt, các ngươi đều là tiên phong, Đồng Quan bên trên không có thủ quân!"
Trương Hợp cùng Trương Phi nghe xong, lập tức trở về doanh, mang theo riêng phần mình nhân mã hướng Đồng Quan phóng đi.
Đến Đồng Quan quan dưới, hai người ngẩng đầu nhìn đến Đồng Quan bên trên.
Trong mơ hồ, tựa hồ quan thành bên trên đứng đấy không ít địch nhân.
"Chu Công cẩn sẽ không gạt ta a?" Trương Hợp hơi nghi hoặc một chút.
Nghĩ không ra Trương Phi mặc kệ nhiều như vậy, vậy mà mang theo Bạch Hổ doanh xông tới.
"Dực Đức, ngươi không nói đạo nghĩa!"
Trương Hợp hô lớn một tiếng, vội vàng mang theo ngũ nhạc doanh đuổi tới.
Hai doanh tranh nhau chen lấn, vọt thẳng đến Đồng Quan quan ải, phát hiện tường thành bên trên lại là người giả.
"Ha ha!"
Trương Phi cùng Trương Hợp đều cười to đứng lên, lập tức hạ lệnh tướng sĩ xô cửa.
Rất nhanh, bọn hắn chiếm lĩnh Đồng Quan, Đông Phong quân cờ xí tung bay tại Đồng Quan bên trên.
Chu Du vẫn chưa đủ chiếm lĩnh Đồng Quan, hắn còn muốn diệt Hàn Toại đại quân.
Để Tào Hưu suất Tấn Lôi doanh lưu thủ Đồng Quan về sau, Chu Du mang theo đội ngũ khác tiếp tục đuổi theo Hàn Toại.
Trường Phong, chúng ta Trường An thấy!
. . .
=============
Truyện đã end , nhảy hố được chưa các bạn ???
