Chương 13: Bình Loạn - Hạ

Tháng Ba, năm Đại Bảo thứ ba.

Vương Tăng Biện và Trần Bá Tiên đóng quân ở Vu Hồ hơn mười ngày.

Tuy rằng quân phản loạn đã suy yếu, nhưng vẫn còn sức chiến đấu. Cả hai đều là lão tướng cẩn trọng, đương nhiên sẽ không lơ là, vừa tích cực chuẩn bị, vừa đánh lạc hướng quân địch.

Quân phản loạn thấy liên quân án binh bất động, liền cho rằng bọn họ sợ hãi. Chúng nhớ lại mười mấy vạn quân cần vương của Liễu Trọng Lễ, Tiêu Luân năm xưa, cũng là trong tình thế chiếm ưu thế, nhưng lại không dám t·ấn c·ông bọn chúng.

Đúng rồi, chủ soái liên quân là Vương Tăng Biện, lúc đó cũng là một thành viên của quân cần vương, thật sự là bản tính khó dời.

Có khi giằng co thêm một thời gian nữa, liên quân đối diện sẽ tan rã, tháo chạy tán loạn?

Nhận được báo cáo của Hầu Tử Giám, Hầu Cảnh cũng có cùng suy nghĩ. Hắn ta từ bỏ ý định quyết chiến trên bộ, ra lệnh cho quân kéo thuyền ra, chuẩn bị thủy chiến, đợi đến khi liên quân rút lui, sẽ đuổi theo t·ấn c·ông.

Hành động của quân phản loạn không thể qua mắt được Vương Tăng Biện và Trần Bá Tiên, thời cơ đã chín muồi.

Vương Tăng Biện dẫn quân đến Cô Thục, Hầu Tử Giám dẫn theo hơn một vạn bộ binh, kỵ binh ra khiêu chiến trên bờ.

Quân phản loạn dùng hơn một ngàn chiến thuyền chở đầy binh lính, mỗi bên tám mươi mái chèo, liên tục t·ấn c·ông, nhanh như chớp.

Vương Tăng Biện ra lệnh cho thuyền nhỏ lùi về phía sau, dụ địch, thuyền lớn đều cập bờ.

Quân phản loạn cho rằng thuyền của quân triều đình cập bờ là muốn rút lui, liền tranh nhau đuổi theo, tự mình dâng đến cửa.

Vương Tăng Biện ra lệnh cho thuyền lớn chặn đường lui của thuyền quân phản loạn, thuyền nhỏ bị chặn đường, hoàn toàn mất đi ưu thế cơ động.

Một trận đại chiến diễn ra giữa sông, thuyền nhỏ bị thuyền lớn đánh tan, quân phản loạn không còn đường chạy, nhảy xuống sông, c·hết đ·uối mấy ngàn người.

Hầu Tử Giám may mắn thoát c·hết, tập hợp tàn binh cố thủ Đông phủ thành ở Kiến Khang.

Hầu Cảnh biết tin Hầu Tử Giám thua trận, vô cùng sợ hãi, trùm chăn, nằm khóc, một lúc sau mới ngồi dậy, than thở: “Hại c·hết ta rồi!”

Sau khi tiêu diệt toàn bộ lực lượng còn sót lại của quân phản loạn, liên quân xuôi dòng mà xuống, quân trấn giữ Lịch Dương đầu hàng.

Kiến Khang đã ở ngay trước mắt!

Vương Tăng Biện dẫn quân đến Trương Công Châu, nhân lúc thủy triều dâng, tiến vào sông Tần Hoài, đến trước chùa Thiền Linh.

Hầu Cảnh lấy lại tinh thần, vẫn ngoan cố chống trả.

Năm xưa, Đài thành dưới sự chỉ huy của Dương Khản, đã cố thủ rất lâu, hắn ta là Vũ trụ đại tướng quân, chỉ có thể kiên cường hơn. Chỉ cần cố thủ được lâu, thì sẽ có cơ hội xoay chuyển tình thế, trước đây ở Ba Lăng thành chẳng phải là như vậy sao, giờ đến lượt hắn ta đánh trận bảo vệ Kiến Khang.

Hầu Cảnh sai Thạch Đầu tân chủ Trương Bân thu thập thuyền bè, chất đầy đá, đánh chìm, chặn cửa sông Tần Hoài. Lại cho xây dựng thành lũy ven sông, từ Thạch Đầu thành đến Chu Tước nhai, hơn mười dặm tường thành nối liền nhau, kéo dài không dứt.

Vương Tăng Biện phái Đỗ Tĩnh đến hỏi kế Trần Bá Tiên.

Trần Bá Tiên nhớ lại chuyện Đài thành thất thủ, nghĩ đến vợ con vẫn đang ở trong tay giặc phản loạn, lòng đầy căm phẫn: “Lúc trước, Liễu Trọng Lễ nắm trong tay mấy chục vạn quân, đóng quân ở bên kia sông, Vi Tàng ở Thanh Khê, vậy mà lại không chịu vượt sông. Giặc Hồ leo lên cao nhìn xuống, thấy rõ tình hình bên trong và bên ngoài, nên mới có thể đánh bại quân ta. Giờ đây, chúng ta bao vây Thạch Đầu thành, nhất định phải vượt qua bờ bắc. Nếu như các tướng lĩnh không thể nào đánh bại quân địch, thì Bá Tiên xin được đi trước, xây dựng hàng rào!”

Ông nói là làm, đích thân dẫn quân đến đóng trại ở núi Lạc Tinh phía tây Thạch Đầu thành, tám tòa thành lũy, kéo dài đến phía tây bắc Thạch Đầu thành.

Tây Châu, phía tây Đông phủ, là nơi đặt phủ nha của Dương Châu thứ sử và Đan Dương doãn, hai tòa thành nhỏ này nằm ở hai bên, bảo vệ Đài thành. Hầu Cảnh lo lắng đường đến Tây Châu bị cắt đứt, bèn để lại Vương Vĩ, vân vân, trấn giữ Đài thành, còn hắn ta đích thân dẫn theo Hầu Tử Giám, vân vân, đến đóng quân ở sườn núi phía đông bắc Thạch Đầu thành, xây dựng năm tòa thành lũy, chặn đường lớn.

Đến lúc sắp c·hết, Hầu Cảnh lại càng thêm hung ác, g·iết c·hết Tiêu Phương Chử - thế tử của Tiêu Dịch - b·ị b·ắt trước đó, và cả Đỗ Ấu An - cựu Bình Đông tướng quân - đã đầu hàng.

Lưu Thần Mậu - Tư không đã phản bội hắn ta - cũng vừa bị đưa đến Kiến Khang, Hầu Cảnh cho chế tạo một cái máy chém lớn, trước tiên chặt chân, sau đó chặt từng khúc một, cho đến đầu. Lưu Thần Mậu bị hành hình công khai, Hầu Cảnh muốn mọi người xem để thị uy.

Giết người đến mức đỏ cả mắt, Hầu Cảnh dẫn theo hơn một vạn quân, tám trăm thiết kỵ, dàn trận ở phía tây Tây Châu thành, quyết chiến với liên quân đang tiến về phía bắc chùa Chiêu Đề.



Đối mặt với giặc Hồ hung ác, ngọn lửa căm thù bùng cháy trong lòng Trần Bá Tiên.

Nếu như Yếu Nhi và Xương Nhi có mệnh hệ gì, giặc Hồ, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì đã được sinh ra trên cõi đời này!

Ông cố gắng kìm nén lửa giận, bình tĩnh nói với Vương Tăng Biện: “Tên giặc xấu xa kia, tội ác tày trời, vậy mà vẫn còn muốn liều c·hết. Quân ta đông, quân địch ít, chúng ta nên chia cắt lực lượng của chúng, lấy mạnh đánh yếu. Tại sao lại phải đối đầu trực diện, liều mạng với chúng?”

Thế là Vương Tăng Biện ra lệnh cho các tướng lĩnh chia quân, phòng thủ, không cho quân phản loạn tập trung tinh binh, lật ngược tình thế.

Quân phản loạn t·ấn c·ông trước, Hầu Cảnh đích thân t·ấn c·ông đội hình của tướng quân Vương Tăng Chí, liên quân hơi lùi về phía sau.

Trần Bá Tiên phái Tư Độ dẫn theo hai ngàn nỏ thủ bắn vào hậu phương quân phản loạn, cắt đứt đường rút lui về Tây Châu thành, quân phản loạn rút lui.

Nhân lúc quân phản loạn rút lui, Trần Bá Tiên cùng với Vương Lâm, Đỗ Hàm dẫn theo mấy trăm kỵ binh mặc giáp tinh nhuệ nhất, phát động t·ấn c·ông.

Thiết kỵ mở đường, Vương Tăng Biện dẫn đại quân tiến lên, đánh tan quân phản loạn. Đãng chủ Đới Miện, Tào Tuyên, vân vân, chiếm được một tòa thành, các cánh quân khác cũng chiếm thêm bốn tòa thành nữa, chiếm được năm tòa thành lũy mới xây dựng của quân phản loạn.

Quân phản loạn vừa đi vừa đánh, lại chiếm lại tất cả những tòa thành đã mất.

Trần Bá Tiên nổi giận, đích thân dẫn quân t·ấn c·ông, binh lính trèo qua hàng rào, xông vào thành, quân phản loạn tan tác bỏ chạy.

Nghi đồng tam tư Lư Huy Cẩn trấn giữ Thạch Đầu thành, mở cổng bắc đầu hàng, Vương Tăng Biện dẫn quân vào thành c·hiếm đ·óng.

Hầu Cảnh vẫn chưa từ bỏ, muốn liều c·hết với Trần Bá Tiên.

Trần Bá Tiên chưa từng gặp mặt Hầu Cảnh, nhưng vì đứng ở hai phe đối lập, nên họ đã trở thành kẻ thù sinh tử.

Kẻ thù gặp nhau, không cần nhiều lời, cứ đánh nhau đã!

Hầu Cảnh tập hợp một trăm kỵ binh cuối cùng, bỏ trường mâu, cầm đao xông vào trận địa. Giặc Hồ xuất thân từ phương bắc, giỏi sử dụng kỵ binh, lúc ẩn lúc hiện, len lỏi vào những chỗ sơ hở, khiến đối phương khó lòng phòng bị.

Đối mặt với sự giãy c·hết của giặc Hồ, Trần Bá Tiên ra lệnh cho các tướng lĩnh dưới trướng dẫn quân nghiêm ngặt phòng thủ, đội hình vững như bàn thạch, dùng máu thịt để chống đỡ kỵ binh.

Không ai muốn mất mặt trong trận chiến quyết định cuối cùng này, mệnh lệnh được truyền đạt xuống tiền tuyến, toàn quân liều c·hết chiến đấu.

Liên tục t·ấn c·ông, nhưng không thể nào phá vỡ đội hình của quân triều đình, quân phản loạn hung hãn cuối cùng cũng tuyệt vọng, sau đó toàn quân tan rã.

Trần Bá Tiên truy đuổi, đánh đến tận Tây Minh môn.

Hầu Cảnh không dám vào thành, sai người lấy hai đứa con trai, nhét vào túi da sau yên ngựa, dẫn theo hơn một trăm kỵ binh chạy về phía đông.

Kiến Khang, kể từ khi thất thủ vào tháng Ba năm Thái Thanh thứ ba, trải qua ba năm, cuối cùng đã được thu phục.

Thông thường, những câu chuyện như vậy đến đây là kết thúc.

Ví dụ như trong suy nghĩ của Hầu Thắng Bắc, đại cục đã định, nên ăn mừng chiến thắng, khen thưởng những người có công, hưởng thụ thái bình thịnh thế.

Nhưng trên thực tế, sau khi giải phóng Kiến Khang, Trần Bá Tiên lại bận rộn đến mức không có thời gian nghỉ ngơi, phải giải quyết rất nhiều việc.

Giặc Hồ chưa c·hết, phải truy đuổi, vợ con, cháu trai cần được cứu, đất phong, nơi đóng quân cần phải xác định, khen thưởng quần thần cũng không thể thiếu. Còn những việc như chiêu mộ nhân tài, mở rộng thế lực, đều phải đợi đến khi tình hình ổn định mới có thể tính đến, bây giờ không có thời gian để suy nghĩ.

Quan trọng nhất là, tàn quân của giặc phản loạn vẫn đang chiếm giữ một số thành trì. Bắc Tề nhân cơ hội này, đã có ý định thu nạp tàn quân phản loạn, xuất binh t·ấn c·ông.

Việc nước là quan trọng nhất, Trần Bá Tiên và Vương Tăng Biện vội vàng bàn bạc, thống nhất kế hoạch hành động tiếp theo:

Thứ nhất, khuyên Tiêu Dịch lên ngôi, tuyên bố với thiên hạ, xác lập chính thống.

Thứ hai, bố trí quân phòng thủ. Vương Tăng Biện tự mình trấn giữ Kiến Khang, Kinh Khẩu là nơi quan trọng để phòng thủ Bắc Tề, đề nghị phong cho Trần Bá Tiên trấn giữ.



Thứ ba, truy đuổi giặc Hồ. Sai Hầu Trấn, vân vân, dẫn theo năm ngàn tinh binh truy kích Hầu Cảnh.

Thứ tư, chiêu hàng. Trần Bá Tiên nhanh chóng vượt sông, đến Quảng Lăng, an ủi và chiêu hàng tàn quân của giặc phản loạn.

Thứ năm, chống địch. Bắc Tề đã có dấu hiệu xuất binh, chỉnh đốn q·uân đ·ội, chuẩn bị nghênh chiến.

Kế hoạch đã định, cả hai đều là người hành động dứt khoát, quyết đoán. Hơn nữa, dưới trướng còn có nhiều người tài giỏi, nên mọi việc đều nhanh chóng có kết quả.

Khuyên Tiêu Dịch lên ngôi. Tục ngữ có câu: “Nước không thể một ngày không có vua.” Nhưng còn một câu nữa, đó là: “Trời không có hai mặt trời, dân không có hai vua.”

Giản Văn đế và các con trai của ông ta đều bị giặc Hồ g·iết sạch, thật là đỡ phiền phức. Nhưng còn có Dự Chương vương, người mới làm hoàng đế được mấy tháng đã bị phế truất, và em trai của ông ta, lại hơi rắc rối.

Ngay từ khi xuất phát từ Giang Lăng, Vương Tăng Biện đã hỏi ý kiến Tiêu Dịch, Tiêu Dịch chỉ thản nhiên nói: “Trong sáu cửa cung, hãy tùy cơ ứng biến.”

Vương Tăng Biện đáp: “Thảo phạt giặc phản loạn là trách nhiệm của thần. Còn chuyện của Thành Tể, xin giao cho người khác.”

Thật nực cười, sao ông ta có thể tự mình làm chuyện như vậy được. Hãy để Tuyên Mãnh tướng quân Chu Mãi Thần mời cựu hoàng đế - Dự Chương vương và hai người em trai của ông ta uống rượu, nhân tiện ném xuống sông cho xong chuyện.

Vương Tăng Biện cứ tưởng sau khi dọn dẹp chướng ngại vật cho chủ công, Tiêu Dịch sẽ ba lần từ chối, ba lần đồng ý, sau đó thuận lý thành chương lên ngôi. Không ngờ, sau khi tấu chương khuyên Tiêu Dịch lên ngôi được đưa đến Giang Lăng, Tiêu Dịch lại văn vẻ trả lời: “Cá kình ở Hoài, Hải tuy đã bị g·iết. Nhưng cáo ở Tương Dương, vẫn chưa hoàn toàn thay đổi. Chuyện lên ngôi, đợi đến khi thiên hạ thái bình, các ngươi hãy bàn bạc sau.”

Câu trả lời này thật sự rất cao tay. Giặc Hồ nghe nói là đ·ã c·hết. Nhưng Nhạc Dương vương Tiêu Sát, kẻ đang chiếm giữ Tương Dương, vẫn chưa thay đổi, vẫn còn ý đồ xấu xa. Chuyện lên ngôi, đợi đến khi thái bình rồi hãy nói.

Thôi được rồi, vậy thì cứ đợi thêm một thời gian nữa.

…

Bố trí quân phòng thủ. Vương Tăng Biện sai Bân Châu thứ sử Bùi Chi Hoành, Định Châu thứ sử Đỗ Hàm đóng quân ở Đỗ Lão trạch, Vũ Châu thứ sử Đỗ Tĩnh vào trấn giữ Đài thành, La Châu thứ sử Từ Tự Huy trấn giữ Chu Phương.

Quân đội của Trần Bá Tiên bị nghiêm cấm c·ướp b·óc, còn Vương Tăng Biện lại không quản lý quân lính, khiến cho họ c·ướp b·óc dân chúng. Quân triều đình tàn bạo, chẳng khác gì quân phản loạn.

Sau khi vào cung, quân lính c·ướp b·óc, phóng hỏa. Binh lính dưới trướng của Nhạc Dương nội sử Vương Lâm đa phần là giặc c·ướp ở Giang, Hoài, c·ướp b·óc còn tàn bạo hơn cả giặc, dân chúng Kiến Khang vất vả lắm mới đợi được cứu tinh, vậy mà lại b·ị c·ướp sạch tài sản, thậm chí cả quần áo trên người, nam nữ t·rần t·ruồng.

Từ Thạch Đầu thành đến Đông thành, tiếng khóc than vang vọng khắp nơi, chẳng khác gì lúc giặc phản loạn hoành hành.

Đêm hôm đó, quân lính phóng hỏa. Thái Cực điện cùng với Đông, Tây đường đều bị t·hiêu r·ụi, bảo vật, cờ xí, xe ngựa, không còn thứ gì.

Vương Tăng Biện tưởng có biến, vội vàng leo lên tường thành hỏi rõ ngọn ngành, nhưng cũng không ra lệnh cấm.

Lúc đó, dân số Kiến Khang, chỉ còn lại một, hai phần trăm, nhìn về phía nam, không thấy bóng dáng khói bếp.

Trận chiến này, có thể nói là một tai họa của Giang Nam.

…

Truy đuổi giặc Hồ. Hầu Cảnh cùng với Phòng Thế Quý, vân vân, chạy về phía đông, đến nương nhờ Tạ Đáp Nhân ở Ngô địa. Hầu Tử Giám, Vương Vĩ, Trần Khánh chạy về Chu Phương.

Hầu Trấn - người chịu trách nhiệm truy kích - vì phản bội, nên vợ con của ông ta đã bị Hầu Cảnh g·iết c·hết, hai bên có mối thù không đội trời chung, Hầu Trấn quyết tâm truy đuổi đến cùng.

Hầu Cảnh đến Tấn Lăng trước, tập hợp tàn quân, ép buộc dân chúng đi theo, tiến về phía đông đến Ngô quận.

Tạ Đáp Nhân dẫn quân về Phú Xuân, nghe tin Hầu Cảnh thua trận bỏ chạy, bèn dẫn theo một vạn quân đến đón. Triệu Bá Siêu tạo phản, trấn giữ Tiền Đường, chặn đường Tạ Đáp Nhân. Hầu Cảnh đến Gia Hưng, biết được Tiền Đường đã bị chiếm, bèn quay về Ngô quận.

Hầu Trấn đuổi theo đến Tùng Giang, lúc này, quân phản loạn còn lại hai trăm chiếc thuyền, mấy ngàn binh lính. Hầu Trấn đánh tan quân phản loạn, bắt sống Bành Tuấn, Điền Thiên, Phòng Thế Quý, Thái Thọ Lạc, Vương Bá Xú.

Hầu Trấn mổ bụng Bành Tuấn, moi ruột, nhưng ông ta vẫn chưa c·hết, còn muốn nhét ruột vào bụng, Hầu Trấn bèn chém đầu ông ta.

Bành Tuấn chính là kẻ đã g·iết c·hết Thiên tử Tiêu Cương.



Hầu Cảnh dẫn theo mấy chục thuộc hạ thân tín, lên một chiếc thuyền bỏ chạy, vì sợ phiền phức, hắn ta đã ném hai đứa con trai xuống biển cho c·hết đ·uối.

Hầu Trấn phái phó tướng là Tiêu Tăng Độ đuổi theo. Trước đó, Hầu Cảnh đã ép Dương thị - con gái của Dương Khản, người đã kiên cường bảo vệ Đài thành - làm th·iếp, anh trai của Dương thị là Dương Hạc làm Khố trực đô đốc. Dương Hạc căm hận Hầu Cảnh vì đã g·iết c·hết cha mình, bèn cùng với Vương Nguyên Lễ, Tạ Uy Nghi bí mật lên kế hoạch g·iết c·hết Hầu Cảnh.

Hầu Cảnh vốn định đến Mông Sơn, nhân lúc hắn ta ngủ trưa, Dương Hạc sai người lái thuyền đến Kinh Khẩu.

Đến Hồ Đậu Châu, Hầu Cảnh tỉnh dậy, vô cùng kinh ngạc, định quát mắng người lái thuyền, bảo hắn ta quay về Quảng Lăng. Nhưng thuộc hạ đã rút đao chém tới tấp, Dương Hạc quát lớn, ra lệnh cho thuyền tiếp tục đi về Kinh Khẩu, đồng thời nói với Hầu Cảnh: “Đến nước này rồi, ta muốn lấy đầu ngươi để cầu vinh.”

Kết cục của Hầu Cảnh vô cùng thê thảm, hắn ta muốn nhảy xuống sông, nhưng không được, b·ị c·hém b·ị t·hương.

Hắn ta vội vàng chạy vào trong khoang thuyền, trong lúc tuyệt vọng, hắn ta dùng đao định khoét thủng đáy thuyền, nhưng bị Dương Hạc cầm giáo xông vào đ·âm c·hết.

Nam Từ Châu thứ sử Từ Tự Huy chém đầu Tác Siêu Thế - Ngụy Thượng thư hữu bộc xạ.

Vương Tăng Biện chém đầu giặc Hồ, đưa đến Giang Lăng; chặt tay, đưa đến Bắc Tề, để trả thù việc Hầu Cảnh phản bội Tề chủ; vứt xác ở Kiến Khang cho mọi người xem, dân chúng đều đến cắt một miếng để ăn, đến cả công chúa Lật Dương được hắn ta sủng ái, cũng ăn một miếng.

Sau khi đầu của Hầu Cảnh được đưa đến Giang Lăng cho mọi người xem, được giao cho Ngự sử tham quân Tông Quý Trường, ông ta cho người sơn, sau đó cất vào kho v·ũ k·hí. Năm đứa con trai của Hầu Cảnh ở Bắc Tề đều bị g·iết.

Có thể nói là, Hầu Cảnh c·hết không toàn thây, con cháu bị g·iết sạch, đó chính là kết cục cuối cùng của kẻ tàn bạo.

…

Còn việc chiêu hàng tàn quân, Trần Bá Tiên đã chậm một bước.

Nam Diễn Châu thứ sử Quách Nguyên Kiến, Tần quận thú chủ Quách Chính Mãi, Dương Bình thú chủ Lỗ Bá Hòa, Hành Nam Từ Châu sự Quách Tử Trọng, vốn đã quyết định mở cổng thành đầu hàng. Nhưng Hầu Tử Giám vượt sông đến Quảng Lăng, đã thuyết phục bọn họ đầu hàng Bắc Tề.

Trần Bá Tiên đến Âu Dương, cách thành Quảng Lăng mười dặm, thì Tân Thuật - Đông Nam đạo hành đài của Bắc Tề - đã vào thành.

Quảng Lăng thất thủ.

Trần Bá Tiên chỉ kịp chặn lại ba ngàn quân đầu hàng, sau đó quay về Kiến Khang.

Nhưng khi ông trở về Kiến Khang, ông đã vô cùng vui mừng khi thấy vợ, con trai và cháu trai đều bình an vô sự.

Hóa ra, họ bị Hầu Cảnh giam lỏng ở Thạch Đầu thành, giặc Hồ định ra tay g·iết c·hết họ, nhưng không ngờ lại thua trận, không có cơ hội quay về thành.

Cảm ơn trời đất.

Trận chiến cuối cùng với giặc Hồ, nếu như ông lơ là một chút, để cho giặc Hồ chạy về thành, thì kết cục đã hoàn toàn khác.

Trần Bá Tiên cảm thấy may mắn vì mình đã đưa ra lựa chọn đúng đắn.

Ông một tay ôm vợ là Chương Yếu Nhi, một tay dắt con trai - Trần Xương, người đã lớn thành thiếu niên tuấn tú sau mấy năm xa cách, ánh mắt đầy tình cảm, không khỏi cảm thán.

Đáng tiếc, Trần Bá Tiên không có nhiều thời gian để hưởng thụ niềm vui gia đình, trước mặt ông đã xuất hiện mối nguy hiểm mới.

Tề chủ sai Đại đô đốc Phan Lạc, tướng lĩnh đầu hàng Quách Nguyên Kiến, dẫn theo năm vạn quân t·ấn c·ông, chiếm Dương Bình, cách Kiến Khang chưa đến năm trăm dặm.

Tháng Năm, Hộc Tư Chiêu - Hợp Châu thứ sử của Bắc Tề - t·ấn c·ông, chiếm Lịch Dương, cách Kiến Khang chỉ một trăm năm mươi dặm.

Phan Lạc, Quách Nguyên Kiến dẫn quân bao vây Tần quận, nằm đối diện với Kiến Khang ở bên kia sông.

Trận chiến giữa Nam, Bắc, đã không thể tránh khỏi.

…

Mùa xuân, mùa hè năm Đại Bảo thứ ba, rất nhiều chuyện đã xảy ra ở Kiến Khang.

Hình như không liên quan gì đến Hầu Thắng Bắc, người đang ở cách đó hai ngàn năm trăm dặm.

Nhưng cậu không biết rằng, một người rất quan trọng trong cuộc đời cậu, sắp đến bên cạnh cậu.

Hầu Thắng Bắc, mười hai tuổi, khi cuộc nổi loạn của Hầu Cảnh bị dẹp yên.