Đầu tháng chín, thời tiết càng ngày càng lạnh, mùa thu hương vị cũng càng ngày càng đậm. Loài chim nam dời bắt đầu tiến vào giờ cao điểm.

Nguyên bản tại phương bắc sinh sôi chim di trú, bỏ mặc là chim rừng vẫn là chim nước, mượn gió bấc, cũng lên đường bay hướng xa xôi mà ấm áp phương nam qua đông.

Nhóm đầu tiên chim chóc theo Hải Diêm Thành bay khỏi, tại mênh mông vô ngần biển lớn bên cạnh cưỡi gió mà đi, người bên trong thành nhóm che kín quần áo, đem dù che mưa tùy thân mang theo, dùng cho che chắn bất ngờ tới mưa thu.

Qua hết tháng này liền mùa đông, tuyết đầu mùa nói là phía dưới liền xuống, thời tiết cũng phá lệ lạnh, đặc biệt là bờ biển thành thị, so đất liền thành thị hạ nhiệt độ càng mau hơn, gió biển đánh vào trên mặt phá lệ đau nhức.

Giờ phút này, trên đại dương bao la tung bay một chiếc thuyền, cột buồm trên cờ xí theo gió tung bay, phía trên là một tòa hôi sắc tòa thành, hai bên còn có kiều mạch tô điểm, đây không thể nghi ngờ là Flander đế quốc cờ xí.