Trở Về 80: Ta Văn Nghệ Thời Đại

Chương 20: Lý Lệ lên lớp dạy thay tiếng Anh



Chương 20: Lý Lệ lên lớp dạy thay tiếng Anh

Thập niên 80 Tết Âm Lịch chỉ phóng năm ngày nghỉ, đại niên mùng 6 chính thức đi làm.

Quạnh quẽ đơn vị náo nhiệt lên, Phương Minh Hoa như cũ ở phòng bảo vệ thực hiện chính mình cương vị. Nhàn hạ đọc sách, mặt khác chính là cuối tuần còn muốn đi Tây Đại hàm thụ ban.

Hôm nay 12 tháng giêng, lại là một cái cuối tuần, Phương Minh Hoa sáng sớm lái xe chạy tới Tây Đại, trường học còn không có khai giảng, chăm chỉ hiếu học muội muội cũng chỉ có thể ngốc ở nhà, nhưng như cũ dặn dò Phương Minh Hoa muốn đúng hạn đi đi học.

Một mình một người lái xe đuổi tới Tây Đại vườn trường, vào giáo lầu 3 phòng học, liền phát hiện một cái ăn mặc màu lam áo leo núi thanh niên ngồi ở hàng phía sau.

Là Triệu Hồng Quân.

Vì thế Phương Minh Hoa đi qua đi một mông ngồi ở hắn bên người không vị, hỏi: "Hét, vài tuần đi học cũng chưa đến ngươi, hôm nay không trốn học?"

"Lão ba bức, nói lại trốn học liền phải đánh ta." Triệu Hồng Quân lười biếng trả lời câu, lại hỏi ngược lại: "Ngươi hiện tại thành đại tác gia, thế nhưng còn tới đi học?"

"Cái gì đại tác gia không lớn tác gia, ta nói anh em ngươi cũng đừng mỉa mai ta." Phương Minh Hoa trả lời nói: "Kỳ thật ta cũng không nghĩ, ta muội bức."

Hai người đều cười rộ lên.

Này tiết khóa là tiếng Anh khóa, hai người mở ra sách giáo khoa không bao lâu, liền nhìn đến một cái tóc ngắn xinh đẹp nữ sinh đi đến. Nguyên tưởng rằng là đi học học sinh, lại đi đến trên bục giảng mặt.

Là nàng?!

Này không phải văn học xã Lý Lệ sao.

Hôm nay lắc mình biến hóa thành lão sư?

Chỉ thấy Lý Lệ lấy ra sách giáo khoa, đối với phía dưới đen nghìn nghịt đám người rất hào phóng nói: "Ta kêu Lý Lệ, là ngoại ngữ hệ tiếng Anh chuyên nghiệp sinh viên năm 2, Dương lão sư do bệnh nghỉ ngơi, cho nên này tiết khóa từ ta thay nàng dạy, mời lật đến sách giáo khoa đệ tứ khóa đối thoại luyện tập, mời mọi người cùng ta đọc diễn cảm, Where is Mr Green? /Where is Mary?"

Bắt đầu dưới đài đồng học nghị luận sôi nổi, nhưng theo Lý Lệ tiêu chuẩn phát âm, từng cái đình chỉ nghị luận đi theo đọc diễn cảm lên.

"Cô nương này thanh âm rất êm tai a, lớn lên cũng xinh đẹp." Triệu Hồng Quân thấp giọng bắt đầu bình phẩm từ đầu đến chân.

"Đừng nói nữa, chạy nhanh đọc!" Phương Minh Hoa nhắc nhở nói.

Không nghĩ tới Triệu Hồng Quân nói năng hùng hồn đầy Lý Lệ: "Ta một cái đường đường người Trung Quốc, học cái gì tiếng Anh? Nói nữa học này ngoạn ý có gì dùng?"

"Ánh mắt thiển cận! Ngươi tương lai không muốn làm sinh ý sao? Chẳng lẽ không muốn cùng người nước ngoài làm buôn bán? Không hiểu tiếng Anh sao được?" Phương Minh Hoa phản bác nói.

"Nga, ngươi này lý do ta thế nhưng không thể phản bác? Xem ra ta phải hảo hảo học." Triệu Hồng Quân lập tức cầm sách vở đi theo lão sư đọc lên.

Sorry, I don't know

Bởi vì hàm thụ ban thật nhiều đồng học căn bản không học tiếng Anh, cho nên dạy đều tương đối đơn giản, trên cơ bản là sơ trung sách giáo khoa giáo tài là chủ, này đối với Lý Lệ tới nói không có khó khăn.



Nàng đã từng đi theo phụ thân học quá tiếng Nga, vào đại học vâng theo cha mẹ yêu cầu ghi danh tiếng Anh chuyên nghiệp. Có thể đem tiếng Nga học giỏi tiếng Anh tự nhiên không nói chơi.

Nàng một bên mang theo mọi người đọc diễn cảm, một bên ánh mắt nhìn quét phía dưới đồng học, rất nhanh liền phát hiện ngồi ở mặt sau Phương Minh Hoa.

Quả nhiên là hàm thụ ban đồng học.

Hừ!

Đi học thế nhưng còn dám cùng ngồi cùng bàn nói chuyện?!

Nghĩ đến đây, Lý Lệ dừng lại đọc diễn cảm, nhìn Phương Minh Hoa: "Ngồi ở đếm ngược đệ tứ bài xuyên quân áo khoác vị kia đồng học liền ngươi, mời đứng lên!"

"Minh Hoa, lão sư gọi ngươi đó." Triệu Hồng Quân một bộ vui sướng khi người gặp họa bộ dáng.

Phương Minh Hoa đành phải đứng lên.

"Ngươi tên là gì?" Lý Lệ hỏi.

"Phương Minh Hoa"

A?

Phương Minh Hoa? Như thế nào cùng tác gia Phương Minh Hoa cùng cái tên?

Lý Lệ cảm thấy thực kinh ngạc.

Nhân gia chính là tác gia a, như thế nào sẽ chạy tới cái gì tiếng Trung hàm thụ ban?

Khẳng định là trùng tên!

Tên này thực bình thường, giống như chính mình kêu Lý Lệ tên này, trường học liền có vài cái.

Nghĩ đến đây Lý Lệ khôi phục trấn định: "Phương Minh Hoa đồng học, mời ngươi đem ta vừa rồi đọc diễn cảm tiếng Anh một lần nữa đọc diễn cảm một lần!"

Phương Minh Hoa đành phải đem vừa rồi đọc một lần nữa đọc một lần.

Ân.

Phát âm còn rất tiêu chuẩn.

Lý Lệ thực vừa lòng gật gật đầu.

"Phía dưới, chúng ta tiếp tục"



Ở trên lớp học, Lý Lệ vừa giảng vừa vấn đề, đặc biệt thích kêu Phương Minh Hoa, làm hắn thực cạn lời.

Chẳng lẽ ta tên này dễ nghe?

Thực bình thường đi?

Bất quá vấn đề cũng rất đơn giản, Phương Minh Hoa đều thực thuận lợi trả lời.

"Uy, này nữ sinh có phải hay không coi trọng ngươi? Như thế nào lão nhìn chằm chằm ngươi?" Nhìn đến Phương Minh Hoa trả lời vấn đề ngồi xuống, Triệu Hồng Quân lập tức nhỏ giọng khai khởi vui đùa tới.

Phương Minh Hoa trừng mắt nhìn hắn liếc mắt một cái, không đợi mở miệng trả lời, liền nghe được Lý Lệ nói: "Vị kia đồng học, chính là ngồi Phương Minh Hoa đồng học bên cạnh, xuyên quần jean, mời đứng lên trả lời vấn đề này."

A?!

Triệu Hồng Quân đành phải đứng lên.

Đương nhiên là trả lời không lên, cuối cùng đành phải xám xịt ngồi xuống.

Tiếng Anh khóa kết thúc, Lý Lệ lại bố trí một đống lớn tác nghiệp cuối cùng tan học.

"Đi, đi ra ngoài hóng gió, nghẹn đ·ã c·hết." Triệu Hồng Quân nói xong đứng lên.

Phương Minh Hoa đi theo đi ra ngoài.

Cái gọi là gió lùa, chính là h·út t·huốc mà thôi.

Tới đi học đều là xã hội thượng thanh niên, từng cái nghiện thuốc lá đều trạm xe ở hàng hiên hít mây nhả khói lên.

Phương Minh Hoa không h·út t·huốc lá, cũng không yêu ngửi khói thuốc, dứt khoát ra hàng hiên đi vào khu dạy học bên ngoài.

Hiện tại còn không có khai giảng, vườn trường có vẻ có chút quạnh quẽ.

Phương Minh Hoa đứng ở ven đường, liền nhìn đến một cái cô nương cưỡi một chiếc nhẹ nhàng xe đạp lại đây, là vừa mới đi học Lý Lệ.

Lý Lệ lái xe phải về nhà, nhìn đến đứng ở ven đường Phương Minh Hoa, liền xuống xe ngừng ở hắn bên người: "Phương Minh Hoa đồng học, ngươi tiếng Anh cơ sở thực tốt sao."

"Ta khoảng thời gian trước tự học một trận."

Lý Lệ nghe xong gật gật đầu.

Kỳ thật hàm thụ đi học thời gian tương đối thiếu, chủ yếu dựa học sinh nghiệp dư thời gian tự học, lão sư thông qua khảo thí kiểm nghiệm học sinh trình độ.

"Phương Minh Hoa, ngươi văn học tố chất cũng rất cao, tương lai nhất định có thể thuận lợi tốt nghiệp, cố lên!" Lý Lệ cổ vũ nói.



"Cảm ơn."

"Ngươi đi học đi thôi, có thời gian chúng ta lại giao lưu văn học. Tái kiến!"

"Tái kiến!"

Cô nương cưỡi xe đạp đi xa, Phương Minh Hoa cũng trở lại khu dạy học.

Ngày hôm sau đi làm, Phương Minh Hoa lại nhận được bạn nữ qua thư từ Lý Lệ gửi thư.

Ở trong thư, Lý Lệ nói Phương Minh Hoa đối với "cực khổ" lý giải cùng nhận thức làm nàng cảm thấy thực mới mẻ độc đáo, sau lại nghĩ nghĩ rất có đạo lý.

Mặt sau thư, cô nương còn nói ra bản thân phiền não.

"Minh Hoa lão sư, ta phi thường thích văn học, vốn là báo tiếng Trung hệ, nhưng cha mẹ ta không đồng ý, một hai phải làm ta học tiếng Anh, nói tương lai tiếng Anh khẳng định thực nổi tiếng ai, tuy rằng ta tiếng Anh học cũng không tính kém, nhưng là từ sâu trong nội tâm không thích."

Phương Minh Hoa nhìn đến nơi này cười cười. Xem ra cô nương này cha mẹ chịu quá tốt đẹp giáo dục, tầm mắt rất trống trải.

Ở thập niên 80, tiếng Anh tuyệt đối là phi thường đứng đầu chuyên nghiệp, quốc gia cải cách mở ra yêu cầu đại lượng hiểu ngoại ngữ có thể cùng người nước ngoài giao lưu nhân tài, này có thể so cái gì máy tính điện tử nổi tiếng nhiều.

Hắn cũng có thể lý giải cô nương buồn rầu, chuyên nghiệp cùng hứng thú không đối khẩu thật sự quá nhiều quá nhiều.

Vì thế hắn ở hồi âm trung viết đến: "Lý Lệ đồng học, kỳ thật ngươi không cần vì thế phiền não, học tiếng Anh cùng yêu thích văn học cũng không xung đột, bởi vì tiếng Anh cũng là mở ra ngoại quốc văn học một phiến đại môn, ngươi tiếng Anh liền có thể đọc Shakespeare toàn tập nguyên tác, còn có Dickens 《 Oliver Twist 》 Charlotte 《 Jane Eyre 》 Shelley 《 Ode to the West Wind 》. Cảm thụ ngoại quốc văn học chi mỹ, thậm chí có thể phiên dịch thành Hán ngữ, làm quốc nội càng nhiều người đọc được, đây là chuyện rất thú vị cũng rất có ý nghĩa."

Lại làm một lần tri tâm tỷ tỷ đi.

Hôm nay là khai giảng ngày, Lý Lệ cưỡi xe đạp vừa đến trường học, còn không có tiến ký túc xá liền nhìn đến lớp học sinh hoạt ủy viên kêu nàng: "Lý Lệ, có ngươi tin!"

"Cảm ơn."

"Là Minh Hoa lão sư!" Lý Lệ nhìn đến phong thư, chạy nhanh mở ra liền đứng ở ven đường thoạt nhìn.

A, làm phiên dịch gia? Phiên dịch danh tác?

Ta như thế nào không nghĩ tới đâu? Lão nghĩ cha mẹ nói học giỏi ngoại ngữ tương lai xuất ngoại hoặc là làm ngoại giao?

Minh Hoa lão sư quả nhiên là hảo lão sư!

Cảm ơn ngươi!

Cô nương tức khắc cảm thấy thực vui vẻ.

Thật cẩn thận đem giấy viết thư nhét trở lại phong thư, bỏ vào chính mình bối lục túi xách, sau đó tiếp tục lái xe hướng ký túc xá phương hướng chạy tới.

Oa. Mùa xuân tới rồi.

Lý Lệ nhìn đến cỏ ven đường đã toát ra chồi non.