Chương 06: Lão Từ chấn kinh

Vài trang giấy văn dịch, đối với Chu Dương cái này lâu dài dùng tiếng Anh phát biểu luận văn quốc sĩ mà nói, thực tế là không có có gì khó.

Nếu không phải cần đem Hán ngữ văn dịch viết ra, nếu như chỉ là khẩu thuật, nhiều nhất hai phút liền có thể hoàn thành.

Nhưng mặc dù là như thế, khi Chu Dương tốn thời gian năm phút, đem tràn ngập văn dịch giấy viết thư đưa tới Lão Từ trước mặt lúc, đối phương vẫn như cũ bị chấn động đến .

Đoạn này tiếng Anh trước đó liền đã bị phiên dịch ra đến Lão Từ tìm tới tiêu chuẩn "Đáp án" cùng Chu Dương văn dịch một đối chiếu một cái.

Trừ cá biệt từ ngữ vận dụng tồn tại khác biệt bên ngoài, chỉnh thể bên trên phi thường ưu tú.

Lão Từ biết trước mắt người trẻ tuổi này là cái chân chính phiên dịch thiên tài, lúc này nói: "Trình độ của ngươi không sai, có nhận nhiệm vụ tư cách, nhưng là dựa theo quy định, chúng ta cần đối ngươi tài liệu cá nhân tiến hành xét duyệt!"

Chu Dương hiển nhiên là đã sớm chuẩn bị, lúc này đem thẻ căn cước của mình minh cùng đại đội mở thư giới thiệu loại hình chứng minh văn kiện đều đem ra.

Lão Từ Tử Tế xem xét Chu Dương đưa qua tư liệu, khi hắn nhìn thấy Chu Dương vậy mà là kinh thành đến Tri Thanh lúc, nhịn không được hỏi: "Ngươi là người kinh thành, chen ngang đến chúng ta nơi này?"

"Ừm, tại Vân Sơn huyện đoàn kết công xã chen ngang!"

"Mấy năm rồi?"

"5 năm!"

"Đều 5 năm thế nào trước đó không nghĩ lấy tới đón việc?"

Chu Dương cười một cái nói: "Thứ nhất là không biết có như thế cái làm việc, Nhị Lai lúc trước một mực là vợ ta nuôi gia đình, không có kiếm tiền động lực!"

"Ha ha, vậy ngươi thế nhưng là cưới một người người vợ tốt!"

"Ừm, ta cũng cảm thấy như vậy!"



Nghĩ đến cái kia đáng yêu Tiểu Ny Tử, Chu Dương khóe miệng nhịn không được có chút giương lên, trên mặt cũng lộ ra nụ cười hạnh phúc.

"Ta nhìn chứng minh thân phận của ngươi không có vấn đề, không biết ngươi muốn làm sao tiếp việc?"

"Cái này còn có chọn sao?" Chu Dương không hiểu hỏi.

"Có, căn cứ dịch người trình độ, chúng ta đem tất cả dịch người chia làm thông dịch viên, phiên dịch sư, cao cấp phiên dịch sư đẳng cấp khác biệt nhưng tiếp nhiệm vụ cũng không giống!"

Tiếp lấy Lão Từ tiếp tục nói: "Trình độ của ngươi không kém, nhưng là bây giờ lại chỉ có thể coi là một người thông dịch viên, cho nên cũng chỉ có thể tiếp một chút ngoại văn tạp chí, tập san phiên dịch làm việc, đợi đến đẳng cấp tăng lên liền có thể tiếp một chút cao cấp nhiệm vụ!"

"Ây. . . Ta muốn hỏi một chút, tiền thù lao làm sao tính toán, mặt khác làm sao tăng lên đẳng cấp!"

"Nếu như là phiên dịch tạp chí tập san, ba ngàn chữ trong vòng theo thiên tính, một thiên năm khối tiền, ba ngàn chữ bên ngoài thì là dựa theo ngàn chữ 3 nguyên tính toán!"

Đón lấy, Lão Từ nói lần nữa: "Về phần như thế nào tăng lên dịch người đẳng cấp, Kỳ Thực con đường chỉ có một cái, đó chính là nhiều phiên dịch tác phẩm!"

"Cụ thể tấn cấp tiêu chuẩn có hay không?"

"Phiên dịch tác phẩm vượt qua 1 vạn chữ, tác phẩm tỉ lệ chuẩn xác tại 90% trở lên, có thể trở thành thông dịch viên. Vượt qua 10 vạn chữ, tỉ lệ chuẩn xác 95% trở lên, có thể tấn cấp phiên dịch sư. Vượt qua 100 vạn chữ, tỉ lệ chuẩn xác 98% trở lên, có thể tấn thăng cao cấp phiên dịch sư!"

Chu Dương nhẹ gật đầu nói: "Vậy thì tốt, trước tìm cho ta mấy bản tập san đi, tốt nhất là công nghiệp hoặc là toán học phương diện !"

Lão Từ lập tức lấy ra một bản trung đẳng độ dày tạp chí nói: "Đây là phía trên mới nhất hạ phát nhiệm vụ, ngươi có thể thử một chút! Bất quá ngươi nếu là muốn đem sách cầm về nhà phiên dịch, nhất định phải giao phó 10 khối tiền tiền thế chấp!"

Chu Dương cầm sách lên nhìn một chút, phát hiện là xinh đẹp nước tháng trước phát hành một bản công nghiệp tập san, ước chừng có hơn năm mươi trang.

Bằng trình độ của mình, nếu là toàn lực ứng phó, nhiều nhất hai bốn, năm tiếng liền có thể đem cái này bản tập san phiên dịch xong,

Nghĩ tới đây, Chu Dương nhìn một chút một bàn ghế một bên nói: "Nơi đó có thể để cho ta đợi một hồi sao?"

Lão Từ hiển nhiên nhìn ra Chu Dương ý đồ, kinh ngạc hỏi: "Ngươi muốn ở chỗ này trực tiếp phiên dịch sao?"



"Không được sao!"

"Đi là đi, nhưng ngươi phải biết, các ngươi phiên dịch xong tác phẩm là muốn lên giao đến phía trên thẩm duyệt chỉ có thẩm duyệt hợp cách tác phẩm mới có thù lao. Cho nên cho dù là hiện tại ngươi phiên dịch xong ta cũng không có cách nào cho ngươi kết toán tiền thù lao!"

"Không sao, tiền thù lao có thể chậm rãi kết toán! Ta lần này có ba ngày nghỉ kỳ, ta hi vọng cái này trong thời gian ba ngày đem đẳng cấp tăng lên tới phiên dịch sư, đến lúc đó liền có thể tiếp một chút cao cấp hơn nhiệm vụ về nhà làm!" Chu Dương Đạo

"Tốt!"

Có lẽ là Chu Dương Cương mới biểu hiện đúng là chấn kinh đến Lão Từ, cho nên hắn chẳng những chuẩn bị cho Chu Dương bút cùng giấy viết thư, còn vì hắn rót một chén nước.

Chu Dương cũng không khách khí, an vị tại tiệm sách cửa sổ bàn trà nhỏ bên cạnh, an tâm phiên dịch lên trong tay tập san!

... . .

Phần này tập san không tính là cái gì văn kiện tuyệt mật, mặc dù dính đến một chút chuyên nghiệp thuật ngữ, khiến cho một bộ phận văn chương tối nghĩa khó hiểu, nhưng là đối với Chu Dương mà nói, vẫn là không có quá lớn khiêu chiến độ khó.

Từ mười hai giờ trưa khởi công, đến ba giờ rưỡi chiều, tuần dương đã phiên dịch xong một nửa tác phẩm .

Tràn ngập văn dịch giấy viết thư khoảng chừng sáu bảy mươi trang, xem chừng có hơn một vạn chữ.

Đối tại công việc của mình tốc độ, Chu Dương vẫn là rất hài lòng .

Phiên dịch công việc này một phương diện khảo nghiệm ngoại văn trình độ, một phương diện khác thì là giảng cứu quốc ngữ trình độ cùng viết tốc độ.

Mà những này đối với Chu Dương Lai nói, hết thảy đều không phải sự tình!

Đại sư cấp tiếng Anh trình độ, chuyên gia cấp văn học tố dưỡng tăng thêm tốc kí viên tốc độ, cái này khiến Chu Dương tại phiên dịch tác phẩm thời điểm như cá gặp nước.



Đến năm giờ chiều, tiệm sách đóng cửa trước, Chu Dương cũng đem mình bộ thứ nhất phiên dịch tác phẩm cả xong .

Khi hắn cầm phiên dịch tốt bản thảo đưa cho Lão Từ thời điểm, cái này trọc đỉnh trung niên nam nhân triệt để tê dại!

Cao cấp phiên dịch sư hắn không phải không gặp qua, nhưng là có thể tại ngắn ngủi một cái buổi chiều liền đem một quyển tạp chí phiên dịch hoàn thành hắn còn là lần đầu tiên nhìn thấy.

Mà lại hắn nhìn một chút, Chu Dương phiên dịch ra đến tác phẩm tỉ lệ chuẩn xác rất cao.

Tốc độ nhanh, tỉ lệ chuẩn xác lại cao, cái này không phải liền là bọn hắn cần nhân tài sao!

Chấn kinh sau khi, hắn quyết định trong đêm đem phần này văn dịch đưa đến trong tỉnh hiệu đính xét duyệt, cũng đem Chu Dương cái này nhân tài báo lên tới ban ngành liên quan, thành vì bọn họ trọng điểm chú ý đối tượng.

Không có cách, hiện tại cao cấp phiên dịch nhân tài thực tế là quá khuyết thiếu mỗi một cái kia cũng là quốc chi côi bảo, lãnh đạm không được.

Chu Dương cũng không nghĩ tới mình lại bởi vì kinh người biểu hiện, đã gây nên Lão Từ chú ý, hắn lúc này đang suy nghĩ sau đó phải làm chút gì!

Nghe tới trong bụng "Ùng ục ục" tiếng kháng nghị, Chu Dương Tài nghĩ lên mình đã nhanh một ngày không có ăn cơm lúc này quyết định trước tiên đem bụng hống quá khứ lại nói.

Tân hoa tiệm sách đối diện chính là một nhà quốc doanh tiệm cơm, xa xa mùi cơm chín vị liền truyền đến Chu Dương trong lỗ mũi.

Cùng Lão Từ lên tiếng chào hỏi, sau đó Chu Dương liền dẫn một bản tập san rời đi tiệm sách.

Đi tới quốc doanh tiệm cơm, lúc này chính là giờ cơm, người đến người đi cũng không ít.

Nhìn xem bếp sau bên trong khối lớn khối lớn thịt nướng, Chu Dương trong bụng thèm trùng không khỏi bị câu lên.

Hai ngày này trong nhà mỗi ngày không phải rau dại màn thầu chính là khoai tây bát cháo, dưỡng sinh bữa ăn ăn Chu Dương đều nhanh nôn bây giờ thấy thịt, Chu Dương con mắt không khỏi thẳng .

Bất quá nghĩ đến trong nhà vợ con ăn khang nuốt đồ ăn, mình chạy đến tiệm cơm thịt cá, kia phải thêm không phải người.

Liền xem như thật muốn ăn, kia cũng cần mua trở về cùng Lý Ấu Vi cùng Bảo Nhi cùng một chỗ ăn!

Nghĩ chi liên tục, Chu Dương lưu luyến không rời đem ánh mắt từ đốt trên thịt dịch chuyển khỏi, sau đó muốn một bát canh nóng mặt.

Cứ việc chỉ là một bát đồ hộp, nhưng là so với nông thôn thô lương rau dại, vẫn là khó được mỹ vị.

Lại thêm đói cả ngày đã sớm là ngực dán đến lưng, Chu Dương một hơi ngay cả canh mang nước tất cả đều ăn sạch sẽ.