Trans: cx muốn làm kiểu đăng truyện kiếm tiền, nhưng mà mk ko có chất lượng với cả dịch dở dở nên từ bỏ. kiếm tiền khó quá, muốn tự kiếm tiền mua lap để ba má bớt lo...haizzz. buồn quá, chắc nên thử một phen. ae nào có cách gì thăm ngàn ko???

Hiện đã ra chap 310, có gì ae cứ lên fanpage bộ này mà cập nhật. Với cả bộ này đã bị mua bản quyền nên mk chả biết khi nào sẽ toang đâu, định giữ kín nhưng thôi hôm nay nói cho ae biết để lỡ sau có bị xóa thì biết đường mà khóc lóc.(sau hôm nay tui sẽ cố dành thời gian để lưu lại để đề phòng và tiếp tục dịch các chap mới và đăng lên, nếu mà sau có bị bắt phải drop hay là xóa truyện thì ae đừng lo, tui vẫn tiếp tục dịch và đăng lên một nhóm ẩn  nếu ae ko chờ được truyện phát hành chậm, vì chả ai muốn đọc lại từ đầu rồi lại chờ thêm cả năm để đọc kịp cả đúng ko) khi đó mà nếu ae nào muốn đọc thì hôm nay lo mà kb facebook với tui đi (đây ko phải chiêu trò tìm bạn nha, làm ko hôm sau lại tiếc)
Cần người cùng edit để kịp tiến độ ra chap mới của tác giả, lúc đó sẽ dễ xơi hơn. ae cố gắng liên lạc với mình qua face ở trang cá nhân mk nhá. Gấp lắm rồi, một hai chap thôi cx được. nếu tất cả ae mỗi người một chap thì hai ngày là kịp tiến độ rồi, mình đã dịch bản thô ra giờ mn chỉ cần đối chiếu với bản eng và sửa lại câu cú cho dễ hiểu thôi, có gì thắc mắc cứ ib mình(facebook) 

AE cố gắng đường bỏ qua đoạn này nha, giúp mình một lần này thôi.  cmt nếu có gì thắc mắc. Nếu ko nhận đủ sự giúp đỡ từ ae thì chắc mình sẽ phải tạm lắng 1 thời gian, khi đó thì hi vọng ae tiếp tục đọc bản dịch của mình.(đa phần nói câu này là sau đó sẽ lặn mất tăm nên ae cố gắng chọn đáp án số 1 đi đi đi)

============================

"Tầng Alt? Ở tầng ba, có một chữ Alt được khắc ở lối vào. !!! Nó có thể là 'Hành lang đỏ thẫm'?! Nghĩ rằng nó thực sự tồn tại."
"Chúng tôi đã xác nhận cái Hành lang đỏ thẫm đó, tôi sẽ không ngạc nhiên nữa. Tôi đã trưởng thành."

Hoàn thành cuộc gặp gỡ đầu tiên với một Marikosan và tôi đã có thể đoàn tụ với mọi người ở tầng tiếp theo.

Chúng tôi quyết định kết thúc hành trình khám phá ngày hôm đó và trở về khách sạn.

Tầng ba đã được dọn sạch.

Chúng tôi dự đoán rằng chúng tôi sẽ có thể xuống thấp hơn, nhưng chúng tôi đã có một thời gian khó khăn hơn dự kiến.

Trong khi chúng tôi đang thực hiện một cuộc họp phản ánh các kiểu, Iroha-chan và nhóm của cô ấy đang lánh nạn ở đây đã tham gia vào một lúc nào đó.

Shougetsu-san rất ngạc nhiên khi nghe cái tên Hành lang đỏ thẫm và chúng tôi đã nhận được những lời đầu hàng từ Iroha-chan.

"Theo Hokuto, tuyến đường đến tầng 10 đã được thực hiện, và nếu có vấn đề xảy ra từ ngày mai, đó chắc chắn sẽ là những tầng Alt đó. Một nơi thậm chí liên lạc truyền dẫn không hoạt động, loại cơ chế nào đang hoạt động ở đó?" (Tomoe)
"Đó là một phần. Có vẻ như cần phải hoàn thành một số yêu cầu. Rằng phải thể hiện kết quả xuất sắc ở tầng trước để được ném xuống các tầng Alt đó, vì vậy sẽ rất tệ nếu vội vàng quá nhiều và khiến mọi người bị tách ra." (Makoto)

Tôi không nghĩ tốc độ là điều kiện duy nhất.

Tại Garden, điều kiện là số lượng Drakes bị đánh bại, hoặc đó là ít nhất một trong những điều kiện tương tự.

Để tôi qua một bên, trong trường hợp Beren, Hokuto hoặc Shii bị ném xuống sàn Alt, nó có thể trở nên nguy hiểm.

Chúng ta càng đi thấp, nguy hiểm rất có thể tăng lên.

Sau đó, làm thế nào về việc đi đến mê cung chỉ với Tomoe-san, Waka-sama, và tôi từ ngày mai? Nếu là chúng ta, bất kể ai bị ném xuống sàn lạ, sẽ không có nhiều vấn đề. (Mio)

Mio đề xuất những gì có thể là cách an toàn nhất.
Đúng là sẽ không có nguy hiểm.

Nếu chỉ có ba chúng tôi, hầu hết mọi thứ sẽ ổn.

Nhưng...không có bản đồ nào từ Hokuto, không có phán xét từ Beren và không có sự khéo léo của Shii.

Trong môi trường ngục tối, khả năng của họ thậm chí có thể thích nghi tốt hơn cả ba chúng tôi. Đặc biệt là ở các tầng thấp hơn, nơi chúng tôi không có nhiều thông tin. Đó không thể được gọi là một ý tưởng tốt.

Yeah.

Những lời của Mio phục vụ như là mồi lửa cho cuộc nói chuyện. Một số đề xuất đã được đưa ra.

Tất nhiên, có những đề xuất nói rằng họ muốn đi cùng chúng tôi. Mong muốn của họ để đi cùng chúng tôi từ ngày mai là một điều rõ ràng đáng xem xét.

Ngay cả khi họ không đến mê cung, họ có thể làm những việc như thu thập thông tin liên quan đến Iroha, vì vậy không giống như không có gì để họ làm.
Nhưng phần đó không phải là mục tiêu ban đầu, hoặc giống như, nó không phải là thứ cần được ưu tiên.

Ưu tiên số một là nỗ lực hết sức để đàm phán với nhóm lính đánh thuê thành công, bạn biết đấy...

Cuộc họp tiếp tục cho đến khi bữa tối diễn ra trong cuộc trò chuyện nhàn rỗi, và có vẻ như vẫn chưa thể đưa ra một quyết định cuối cùng.

"Tôi có một ý kiến. Có ổn không khi nói ra?"

Giọng nói đó phát ra từ phía sau tôi.

Ở một nơi gần cổ tôi, một lưỡi kiếm được đặt ở đó, và với bên không cầm, người đó đã giơ tay chào.

"?!"

Tomoe, Mio và mọi người khác nhận thấy tình hình hiện tại sau những từ đó.

Vâng, đó là điều tương tự đối với tôi.

Nó thực sự như thể hắn ta đột nhiên xuất hiện ngay lúc này.

Thực sự là một bất ngờ.

Quá ngạc nhiên đến nỗi tôi mất cơ hội để bị hoảng loạn.
"Đại chủ nhân?!"

Nhưng trong sự ngạc nhiên đó, một người đã hướng dòng chữ 'Đại chủ nhân' vào người đàn ông đó.

Một từ tôi không quen thuộc.

Đó là một từ mà tôi cảm thấy đã được trao cho một số loại robot trong một trò chơi.

Chủ nhân của giọng nói là Shougetsu-san.

"Umu, đã được một thời gian rồi, Shougetsu-kun. Bây giờ ông trông khác đi nhiều rồi."

"V-Vâng. Rokuya-sama thực sự đã không thay đổi." (Shougetsu)

"Tôi là một người 20 tuổi vĩnh cửu." (Rokuya)

Đột nhiên quay lưỡi kiếm về phía tôi, nhưng nói một cách thờ ơ; Tôi không biết hắn ta có ý định gì, nhưng người đàn ông này dường như là người quen của Shougetsu-san thậm chí còn tự giới thiệu và làm một trò đùa. Hắn tách lưỡi kiếm ra khỏi cổ tôi, và, không có bất kỳ tiếng động nào, hắn ta tiến về phía bức tường và đặt lưng ở đó.
Có phải hắn ta là một sát thủ?

Tôi có thể ngay lập tức nói rằng hắn ta rất giỏi.

Tôi không biết đó là kỹ năng gì, nhưng không một người nào trong căn phòng này có thể nhận ra sự hiện diện của hắn.

Bởi vì kẻ kì lạ đó đã di chuyển, tôi cũng có thể xác nhận sự xuất hiện của hắn ta.

Hắn ta có chiều cao thấp tương tự tôi, điều này khá hiếm ở thế giới này, mái tóc trắng không dài hay ngắn.

Thật ngạc nhiên, sự xuất hiện của hắn ta vượt xa so với tiêu chuẩn của thế giới này, thậm chí còn hơn cả tôi.

Danh tính của lưỡi kiếm ở cổ tôi là một cặp kiếm.

"...Shougetsu-san, người đó là ai?" (Makoto)

"Anh ấy...Rokuya-sama là...chủ nhân của chủ nhân của tôi. (Shougetsu)

Chủ nhân của chủ nhân?

Ah, vậy đó là lý do tại sao lại được gọi là 'Đại'.

Giống như khi bạn nói ông bà.
Shougetsu-san vốn đã là một ông già lại đang gọi hắn là chủ nhân của chủ nhân mình; Vậy tôi nên xử lí thế nào với câu nói "vĩnh viễn 20 tuổi"?

Tuy nhiên, sự xuất hiện của người đàn ông tên Rokuya thực sự khoảng 20 tuổi.

Là sự lão hóa của hắn ta dừng lại với một số phương pháp?

"Tôi là một sát thủ đi qua, tên là Rokuya. Hân hạnh được gặp cậu." (Rokuya)

"Tôi là Raidou. Đại diện của Công ty Kuzunoha. Đó là niềm vinh hạnh cho tôi." (Makoto)

"Xin lỗi vì đã làm điều gì đó nguy hiểm một vài phút trước. Vì tôi muốn nhìn thấy người có thể vượt qua Hành lang Crimson, tôi đột nhiên làm điều gì đó ngu ngốc như thế để chống lại sự phán xét tốt hơn của tôi. Mặc dù cậu đã bị tiếp cận gần như vậy, cậu dường như không nao núng chút nào. Đã được một thời gian kể từ khi điều đó xảy ra. Cậu khá là...phong cách." (Rokuya)
"Rokuya...Sát thủ Rokuya.  Ông là hàng thật? Ông vẫn còn sống? Đây là một trò đùa phải không?"

"Tôi nghĩ Shougetsu-sama có thể tạo ra những trò đùa vui nhộn, nhưng nghiêm túc mà thôi, trò đùa này không vui chút nào."

Hai vệ sĩ của Iroha-chan chết lặng.

Nhân tiện, Tomoe và Mio đã lập tức vào tư thế chiến đấu, nên tôi ra lệnh cho họ bằng tay và trấn tĩnh họ.

Bởi vì nếu anh ta gặp rắc rối khi nói chuyện với chúng tôi, điều đó có nghĩa là anh ta đã không đến đây với ý định gϊếŧ người.

Anh ta vẫn là một nhân tố bí ẩn.

"Rokuya-san, phải không?" (Makoto)

"Yeah. Những người còn lại ở đây là cấp dưới của cậu, và những người phục vụ công chúa Iroha, phải không?" (Rokuya)

"Đúng thế. Và như vậy, có ổn không khi cho rằng anh không phải là kẻ thù?" (Makoto)

Tôi nghe thấy từ Assassin.

Gần đây, tôi đã bị tấn công bởi những người đó mọi lúc.
Ngay cả tôi cũng sẽ không cho rằng anh ta không liên quan.

"Hiện tại, Fumu, câu trả lời cho câu hỏi đó là...tôi không." (Rokuya)

Sau một khoảng im lặng ngắn, Rokuya-san đối mặt với tôi và trả lời theo cách đó.

"Sau đó, công việc của anh là gì?" (Makoto)

"Tôi đã có một chút hứng thú với mục tiêu của các cậu. Tôi nghe nói rằng mục tiêu của Raidou-kun là tầng 20, nói chính xác hơn là nhóm lính đánh thuê. Điều đó có đúng không?" (Rokuya)

"...Yeah, đó là sự thật. Nhưng điều đó không trả lời câu hỏi của tôi." (Makoto)

"Tất nhiên, tôi biết. Hãy trả lời theo thứ tự. Về tôi, tốt, nó sẽ giúp tôi rất nhiều nếu cậu hỏi điều đó từ Shougetsu-kun sau này. Theo cách đó, thông tin sẽ chắc chắn hơn so với việc tôi tự mình nói ra." (Rokuya)

...

Chắc chắn hơn việc anh ta tự nói về bản thân?

Điều đó nghĩa là gì?
"Vậy thì, câu trả lời của ngươi cho câu hỏi của Waka là gì? Nói nhanh trong thời gian bọn ta đang ngồi yên." (Tomoe)

"Đó là những gì tôi sẽ làm, rồng samurai. Lý do tại sao tôi đến thăm Raidou-kun, một trong số họ, giống như tôi đã nói trước đây, sự quan tâm của tôi dành cho người có thể vượt qua tầng Alt của tầng ba; một cái khác là để xác nhận mục tiêu của mình; và điều cuối cùng là để lại lời nhắn cho cậu ấy." (Rokuya)

"Tin nhắn, ngươi nói gì?" (Tomoe)

Từ giọng nói của Tomoe, tôi có thể nói rằng cô ấy khá tức giận đối với Rokuya-san.

Điều đó cũng tương tự đối với Mio và những người đến từ Asora ở đây.

Những người từ phía Iroha dường như có một sự tôn kính nào đó đối với người được gọi là Rokuya-san này.

Lý do tại sao họ không tham gia vào cuộc trò chuyện trừ khi họ được Rokuya-san trực tiếp nói chuyện phải là vì những cảm xúc đó của họ.
"Ngay bây giờ, các đồng chí của tôi và tôi cùng với nhóm lính đánh thuê mà các cậu đặt mục tiêu. Nhân tiện, thủ lĩnh hiện tại của nhóm lính đánh thuê đó là môn đệ của tôi mà bạn thấy đấy. Tên là Vivi -không phải Bibi, được chứ? Cô ấy khá tức giận về điều đó, vì vậy hãy cẩn thận. Ngoài ra, cô ấy có thể được coi là người cố vấn trực tiếp của Shougetsu-kun đang ngồi ở kia." (Rokuya)

?!

Thủ lĩnh của nhóm lính đánh thuê là người cố vấn của Shougetsu-san?!

Điều đó có khiến cô ấy trở thành bà già không?

Có phải cô ấy vẫn đang làm nhiệm vụ tích cực?

"Chà, có vẻ như cô ấy rất bận tâm về việc được gọi là Bibi thay vì Vivi - mặc dù tôi cảm thấy như cả hai đều giống nhau - vì vậy vào thời điểm đó, chúng ta hãy cân nhắc về điều ấy."

Tên tôi là Makoto, nhưng nếu chúng tôi chơi với các từ ngữ một chút, nó có thể biến thành Maggot , và tôi cũng không thích điều đó.
"Đúng, Vivi-sama là người cố vấn của tôi. Cô ấy có lẽ là người sở hữu những kỹ năng nổi bật nhất trong các cuộc tấn công rình rập và bất ngờ. Một pro tại các cuộc đột kích." (Shougetsu)

...

Thật là một lời giải thích khó chịu.

Vâng, tôi không thích nó.

Là một mục tiêu đàm phán, tôi không có cảm giác tốt về điều này.

Ngay cả trước khi tôi gặp cô ấy, tôi có thể nói vậy.

Khi tôi nhìn Shougetsu-san, tôi có thể thấy rằng ông ấy đang nói về người thầy của mình với niềm tự hào. Không có dấu hiệu nghi ngờ. Ông không cảm thấy điều gì tiêu cực từ nó.

Không có lựa chọn nào khác ngoài việc nói rằng họ đang ở trong một mối quan hệ giáo viên và học sinh tuyệt vời.

"Tôi hiểu rồi. Vậy thì, tin nhắn mà anh có cho tôi là..." (Makoto)

Có thể là từ Vivi-san đó?

"Không, nó không phải từ cô ấy. Đó là từ một người khác ở cùng một tầng. Đó là một ân huệ từ một đồng chí của tôi, vì vậy tôi đang hoàn thành nó kể từ khi tôi đi ra ngoài. Vâng, tôi quyết định nhận nó. Nhờ đó, tôi đã có thể gặp một tài năng xuất chúng như cậu." (Rokuya) 
"Một người khác..." (Makoto)

"Tôi không biết chi tiết về công việc kinh doanh của anh ấy hoặc kế hoạch của anh ấy, nhưng theo anh ấy: 'Đi ngay bây giờ sẽ là thời điểm tồi tệ nhất cho cả hai bên. Nếu bạn muốn đàm phán với Rosegarden, tôi muốn bạn đợi một thời gian'." (Rokuya)

Thời điểm tồi tệ nhất huh.

Tôi không biết tình hình hiện tại của tầng 20, nhưng nó không giống như một tin nhắn với mục đích xấu.

Đợi đã, hả.

Nó phụ thuộc bao lâu.

Nếu nó ở một mức độ nhất định, tôi nghĩ rằng tôi có thể chờ đợi.

"Cái đó 'chờ', chính xác là bao lâu?" (Makoto)

"Tôi đã không nói chi tiết. Nếu nó ổn với ý kiến ​​chủ quan của tôi, tôi có thể nói với cậu." (Rokuya)

Tôi không bận tâm. (Makoto)

"Tôi hiểu rồi. Đối với tôi, cảm giác như anh ấy đã nói về thời gian khoảng vài năm." (Rokuya)
Không.

Không thể chờ đợi quá lâu như thế được.

Và đó không phải là lời của nhóm lính đánh thuê Vivi-san, mà là của người khác.

Nói cách khác, đó là một cảnh báo từ bên thứ ba.

Họ cũng không biết hoàn cảnh của chúng ta.

Sau đó, có nhiều cách để thử và đàm phán trực tiếp.

"...Cậu đang có một khuôn mặt nói rằng nó quá dài." (Rokuya)

"Ngay khi anh nói. Chúng tôi muốn yêu cầu sức mạnh của Picnic Rosegarden càng sớm càng tốt." (Makoto)

"Tôi không hiểu. Có thể thật thô lỗ khi nói điều này, nhưng tôi không nghĩ các cậu cần gì ở sức mạnh của họ cả. Nếu đó là một trận chiến ở tầng 20, chắc chắn đúng là họ có thể đủ mạnh để trở thành một trận đấu, nhưng tất cả mọi thứ ngoài điều đó, tôi không nghĩ các cậu sẽ tụt lại phía sau họ. Các cậu mạnh hơn..." (Rokuya)

"Những người cần sức mạnh của người được đồn đại là người mạnh nhất trong các trận chiến phòng thủ không phải là chúng tôi mà là Tsige." (Makoto)
Tôi quyết định nói về hoàn cảnh của chúng tôi.

Nói như thế nào, đó là vì tôi cảm thấy như thế là ổn khi nói về điều đó với người tên Rokuya này trước mặt tôi.

"...Tsige. Thị trấn của những người thách thức Biên giới thế giới huh. Không, bây giờ có thể không phải như vậy." (Rokuya)

"Không, đúng đúng. Hiện tại, Tsige đang hướng tới sự độc lập khỏi Aion và đang chiến đấu chống lại hai lực lượng. Tất nhiên, trong cuộc vận động chiến tranh, có các cuộc đàm phán và tranh chấp bằng lời nói, nhưng việc tăng cường phòng thủ là một vấn đề cấp bách, và đó là sức mạnh mà Tsige hiện đang thiếu nhất." (Makoto)

"...Cậu đang nói rằng đó là những gì mà các cậu thiếu, Rosegarden có thể lấp đầy nó không?" (Rokuya)

Thái độ của Rokuya-san vẫn còn hoài nghi.

Công ty Kuzunoha và Picnic Rosegarden.
Nhìn vào cả hai như là lực lượng chiến đấu và biết họ ở một mức độ nhất định, có vẻ như anh ta thấy chúng tôi khá mạnh mẽ.

"Chúng tôi đang nghĩ về việc chỉ là một sự giúp đỡ tạm thời cho Tsige". (Makoto)

"Một nhóm lính đánh thuê được thuê bằng tiền là định nghĩa tạm thời, cậu biết không?" (Rokuya)

"Nhưng điều này chắc chắn sẽ trở thành ví dụ cho nhiều chiến binh của Tsige, và tôi nghĩ nhóm lính đánh thuê sẽ trở thành một sự tồn tại cung cấp nhiều bài học cho họ." (Makoto)

"Đó là ý nghĩa của từ 'tạm thời' của cậu?" (Rokuya)

"... Vâng. Tôi -Công ty Kuzunoha đang bị nhiều người gọi là không bình thường và quái vật bởi rất nhiều người sau tất cả." (Makoto)

"Kuku !! Bất thường và quái vật hả! Điều đó khá đáng tiếc. Các cậu chắc chắn phải dựa vào sự tiện lợi của mình khá nhiều rồi." (Rokuya)
Khuôn mặt bình tĩnh của Rokuya-san chuyển sang một nụ cười rộng ngay lập tức.

Nó ngắn, nhưng đến mức anh ta còn cười.

"Tôi không thực sự bận tâm khi dựa vào. Miễn là chúng tôi vẫn còn ở đó, đúng vậy. Tsige cũng đã chăm sóc chúng tôi rất nhiều." (Makoto)

"Hoh. Nếu cậu không nghĩ đó là một nỗi đau hoặc rắc rối, vậy thì tại sao các cậu lại không giúp được họ?" (Rokuya)

"Chúng tôi đang bị nhiều người coi là quái vật, đó là lý do tại sao không ai muốn học hỏi từ những người như vậy. Bản thân từ quái vật là một từ tùy tiện đặt con người như một loại tồn tại khác nhau từ chính họ. Một thói quen tốt." (Makoto)

"..."

Điều đó sẽ không xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi muốn Tsige có thể tự bảo vệ mình ngay cả sau khi giành được độc lập. Vì lợi ích đó, tôi muốn có được hạt giống cho nó. Nếu đó là những người sống sót, được bảo vệ cho đến cuối cùng và đã làm việc như một tổ chức, tôi nghĩ họ sẽ có thể trở thành hạt giống đó. Ngay cả khi ngày chúng tôi phải rời Tsige, tôi vẫn có thể an tâm." (Makoto)
"Thật là thú vị. Fumu. Bây giờ khi đã nghe điều này, câu chuyện thay đổi. Tôi đã đề cập đến 'tình huống tồi tệ nhất' này, nếu Vivi và những người khác góp sức cho Tsige, điều đó sẽ rất tuyệt." (Rokuya)

Nghe những lời của tôi, biểu hiện của Rokuya thay đổi, và trong khi lẩm bẩm suy nghĩ của mình, anh ta di chuyển sang trái và phải.

Tuy nhiên, hành động đó của anh không có lỗ hổng.

Anh ấy là một người luôn sẵn sàng chiến đấu.

"Nếu cậu có ý định có một chuyến du ngoạn, tôi sẽ để cậu rời đi, nhưng có vẻ như nó hoàn toàn khác. Cậu đã nhận được sự cho phép nhập cảnh chính thức từ Hoàng hậu, và sức mạnh... Cách suy nghĩ của cậu... yeah, hay đấy!" (Rokuya)

"Eh? Hay?" (Makoto)

Đó là một từ mà tôi không thực sự mong đợi.

"Vậy thì, tôi muốn cậu cho tôi thấy cậu bất thường như thế nào, các cậu là quái vật như thế nào. Nếu cậu có thể làm điều đó, tôi sẽ trở thành trung gian của cậu. Tự nói điều đó là đáng nghi ngờ, nhưng tôi có thể trở thành một đồng minh đáng tin cậy, cậu biết đấy. Vivi là một cô gái phiền phức, nhưng tôi - chủ nhân - sẽ là đồng minh của cậu, vì vậy chỉ có một điểm duy nhất sẽ là một lợi thế. cậu có thể hiểu điều đó, phải không?" (Rokuya)
Không có gì chắc chắn rằng cô ấy là một người tôn trọng người cố vấn của mình. Rốt cuộc, những thứ như Nho giáo cũng có những phần nghi vấn của họ.

Tôi nhìn Shougetsu-san.

Nếu đó là ông ấy biết cô trực tiếp, ông ấy có thể là một ví dụ điển hình.

Kết quả của giao tiếp bằng mắt là một cái gật đầu nghiêm túc.

Được rồi, hãy chấp nhận.

"Đây là một đề nghị tốt. vậy, chiến đấu đối với anh bây giờ có ổn không? Hay anh có một vài thử thách trong tâm trí? (Makoto)

"Hahaha. Tôi là một sát thủ, cậu biết không? Ngay cả khi tôi chiến đấu chống lại nhiều cường quốc này ở phía trước, rõ ràng tôi sẽ bị đánh bại giữa chừng. Nó là cái sau. Tôi muốn cậu đến tầng 10 vào ngày mai. Cậu có thể, phải không? Rốt cuộc, cậu có đủ sức mạnh để được gọi là quái vật." (Rokuya)
"Với tầng Alt và tất cả?" (Makoto)

"...Haha, phải. Có những cái đó. Hiểu rồi. Tôi sẽ tắt chúng đi. Không cần phải lo lắng." (Rokuya)

"?!" (Makoto)

"Nếu có một cái gì đó như thế, tạm thời không có vấn đề gì. Người muốn tôi để lại lời nhắn cho cậu là người thiết kế đại mê cung của Yaso-Katsui. Anh ta ở đó có nghĩa là sự thất bại cuối cùng đã kích hoạt, nói cách khác, đó là một cuộc khủng hoảng cho đại mê cung, nhưng nói thật với cậu, tôi thực sự không cảm thấy tiêu cực về điều đó. Sự im lặng cực độ đó có thể là một cuộc nói chuyện khá tốt khi cậu nói chuyện riêng với anh ấy. Nghiêm túc đấy." (Rokuya) 

"Tôi hiểu...eh? (Makoto)

Nhà thiết kế đại mê cung?!

Tôi thực sự không muốn gặp anh ta?!

Tôi không nghĩ rằng tôi có thể có một cuộc trò chuyện tốt với ai đó đã bị cô lập sâu dưới lòng đất mãi mãi (rất có thể).
Đợi đã, Rokuya-san không còn ở đây nữa.

T-Từ khi nào?

Tôi đã không chú ý một lần nữa.

Anh ta thờ ơ nói điều gì đó nguy hiểm như 'khủng hoảng cho đại mê cung'.

Tôi chỉ có một cảm giác xấu về điều này.

"...Thật là một điều đáng sợ-ja na. Tùy thuộc vào tình huống, hắn ta có thể phong ấn truyền tải ý nghĩ của chúng ta, xâm nhập vào phòng của bất kỳ ai mà không để người đó nhận ra và biến mất. Có vẻ như điều này sẽ không kết thúc trong việc tham quan đơn giản. Chà, Waka, hắn ta đã vượt qua chúng ta ở điểm đó. (Tomoe)

Tomoe, người không thực sự có cảm nhận theo cách đó, chỉ nói rất nhiều về tuyên bố mở đầu của mình.

Không những thế, nửa sau nghe có vẻ như cô đang có rất nhiều niềm vui.

"Shougetsu, nói chi tiết về người đó. Ngay lập tức, không che giấu bất cứ điều gì, và làm cho nó ngắn gọn. Bắt đầu đi." (Mio)
Mio dường như không có tâm trạng tốt.

Có vẻ như cô ấy không nhìn nhận Rokuya-san theo chiều hướng tốt.

Điều này không quan trọng, nhưng tôi cảm thấy muốn nói tất cả mọi thứ mà không che giấu bất cứ điều gì trong khi nói ngắn gọn về nó là một yêu cầu khá khó khăn.

Hơn nữa, không có câu hỏi.

"Ah, vâng. Tất nhiên tôi sẽ nói về những gì tôi biết. Rokuya-sama dường như cũng đồng ý với điều đó sau tất cả." (Shougetsu)

Tôi đã nói ngắn gọn !! (Mio)

Rất nghiêm khắc.

Có vẻ như cô ấy sẽ không chấp nhận bất kỳ từ ngữ không cần thiết nào.

Tuy nhiên, trong cuộc nói chuyện của Shougetsu-san mà anh ấy bắt đầu sau khi được Mio thúc giục, có một điều gì đó...Shougecking, ý tôi là, gây sốc trong đó.

"Rokuya-sama là một trong những người được gọi là 'Nhà thám hiểm Nguyên bản'. Có vẻ như, trong một thời gian dài, có những truyền thuyết ở mọi quốc gia về nó, nhưng bây giờ, hầu hết những câu chuyện đó không bị mất và chủ yếu vẫn chỉ là sức mạnh chính của Lorel. Giờ thì, tôi sẽ nói về những huyền thoại và về kinh nghiệm của tôi. Tất cả mọi thứ tôi biết." (Shougetsu)
"Ngắn...gọn." (Mio)