Từ Marvel Bắt Đầu Hủy Diệt Thế Giới

Chương 358: Cục trưởng Gordon



Trong khi Trần Luật đang nói chuyện với Batman, các sĩ quan SWAT đã đột nhập vào tòa nhà và phá hủy thành công cánh cửa bị bọn khủng bố chặn. Từ ngoài cửa, một vị cảnh sát già với cuộc đời đầy thăng trầm được một nhóm cấp dưới bảo hộ chậm rãi bước vào. Vị cảnh sát già này tuy ăn mặc đơn giản nhưng lại có thể tạo cho người ta một khí chất điềm tĩnh và uy lực. Người cảnh sát này là Cục trưởng Gotham Gordon.

"Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, Batman." Gordon vừa bước vào đã chào đón Batman. Chính vì hắn ta, với tư cách là một cảnh sát cấp cao, rất thân thiện với Batman nên Cảnh sát thành phố Gotham sẽ hợp tác không kẽ hở với Batman.

“Không, Gordon, xem ra lần này ta cũng không giúp được gì nhiều.” Batman thẳng thắn nói, hắn chỉ vào đống t·hi t·hể phía sau nói: “Người của ngươi đã g·iết hết phạm nhân.”

Trần Luật biết Batman đang mỉa mai hành động của mình, nhưng hắn ta dang tay ra và nói một cách thờ ơ: "Không có cách nào, dù sao cảnh sát của chúng tôi không trang bị súng một cách vô ích. Đối với một số người cực kỳ hung ác, chúng tôi có quyền để b·ắn c·hết họ. Tôi tin rằng các sĩ quan SWAT đã bắn nhiều phát súng cảnh cáo trước khi họ đột nhập vào tòa nhà."

Gordon nhìn t·hi t·hể của những tên t·ội p·hạm được trang bị v·ũ k·hí tinh vi này, lắc đầu cười khổ nói: "Có vẻ như việc này không thể làm được chỉ bằng thiện xạ. Tôi không nhớ có một anh chàng có năng lực như vậy dưới quyền của tôi."

"Vậy thì xin lỗi vì đã không báo trước cho ông. Siêu năng lực của tôi đã thức tỉnh cách đây vài ngày, và bây giờ tôi cũng là một siêu nhân." Trần Luật nói như thể đó là chuyện đương nhiên, và chủ động giao ra v·ũ k·hí được đặt vào tay Gordon, “Nếu ông cho rằng điều này khiến tôi không thích hợp làm cảnh sát, thì đây là súng và giấy tờ tùy thân của tôi.”

Gordon nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Trần Luật trong hai giây trước khi thở dài nặng nề và nói: "Sao có thể như vậy được? Chúng tôi chưa bao giờ quy định rằng siêu nhân không thể làm cảnh sát. Nếu cậu sẵn sàng tiếp tục phục vụ luật pháp và trật tự của thành phố Gotham, chúng tôi tất nhiên vô cùng hoan nghênh."

Cũng giống như sự tồn tại của các dị nhân trong Vũ trụ Marvel, những sinh vật siêu nhân cũng khá phổ biến trong Vũ trụ DC, và công chúng đều nhận thức rõ về điều này. Nhưng không giống như sự phân biệt đối xử và đàn áp lâu dài đối với dị nhân của Vũ trụ Marvel, người dân của Vũ trụ DC có thái độ thân thiện hơn nhiều đối với các siêu nhân. Các siêu anh hùng có siêu năng lực thường rất được kính trọng và về cơ bản được hưởng sự đối xử tương đương với địa vị của Captain America trong Vũ trụ Marvel. Có rất nhiều tác phẩm điêu khắc kỷ niệm về các anh hùng và một số thậm chí còn có bảo tàng cá nhân riêng để ghi lại và ca ngợi những thành tựu to lớn của hắn ta. Vì vậy, không cần phải bí mật về việc có được siêu năng lực trong vũ trụ DC, nếu công khai nói với người khác, có thể nhận được vô số ánh mắt ghen tị.

Tóm lại, đó là một thế giới hoàn toàn trái ngược với những gì X-Men gặp phải, về cơ bản Magneto đến đây không có việc gì để làm.

Trần Luật biết điều này nên đương nhiên nói rằng hắn ta đã đánh thức siêu năng lực của mình, mặc dù Gordon cảm thấy điều đó hơi quá trùng hợp, nhưng dù sao cũng có rất nhiều siêu nhân đã thức tỉnh siêu năng lực của mình, và hắn ta rất khó có thể nghĩ ra ý đồ xấu xa của Trần Luật nên nhanh chóng chấp nhận thân phận cảnh sát của Trần Luật và cho phép hắn ta tiếp tục thực thi pháp luật như trước.

Tuy nhiên, vì có ý tốt, Gordon nhắc nhở Trần Luật: "Nếu bây giờ cậu đã là siêu nhân, cho dù cậu có muốn trở thành siêu anh hùng hay không, ít nhất cậu cũng nên chào hỏi Justice League trước. Tôi nghĩ Batman có thể giúp cậu."

Justice League là đội siêu anh hùng lớn nhất trong vũ trụ DC. Địa vị của nó tương đương với Avengers trong vũ trụ Marvel, hoặc thậm chí cao hơn địa vị của nó. Bởi vì khác với kế hoạch thành lập Avengers được chính phủ Mỹ đề xuất, nên các Avengers phần nào bị Quốc hội Mỹ kiểm soát trong hành động của họ, cuối cùng dẫn đến cuộc n·ội c·hiến lớn.

Justice League là một nhóm gồm các siêu anh hùng hoàn toàn độc lập với chính phủ Mỹ. Quyền tài phán của họ bao trùm toàn bộ Trái Đất và thậm chí họ còn phải tham gia vào các cuộc khủng hoảng của Trái Đất trong vũ trụ song song. Trong sự cố truyện tranh mang tên Injustice, Justice League bị hắc hoá dễ dàng kiểm soát Quốc hội Mỹ. Vì vậy, về cơ bản, chính phủ Mỹ không có quyền kiểm soát họ. Justice League có thể nói là một tổ chức đặc biệt đứng trên chính phủ của bất kỳ quốc gia có chủ quyền nào.

"Nhưng tôi nghĩ mình thích hợp làm cảnh sát hơn." Đối mặt với đề nghị trở thành siêu anh hùng của Gordon, Trần Luật đã từ chối không chút do dự. Hắn ta cuối cùng sẽ trở thành kẻ thù của Justice League chứ không phải là bạn đồng hành, không cần thiết phải trở thành một trong số họ.

“Quyết định sáng suốt.” Batman khoanh tay, không khách khí nói với Trần Luật: “Cho dù có người đề nghị, ta nhất định sẽ phản đối việc ngươi gia nhập Justice League. Ngươi có thể có năng lực trở thành anh hùng, nhưng ngươi không có tinh thần gánh vác trách nhiệm này.”

Đối mặt với sự phủ nhận của Batman, Trần Luật thờ ơ đáp lại: “Không sao đâu. Theo tôi, làm cảnh sát tốt hơn nhiều so với làm siêu anh hùng để duy trì luật pháp và trật tự. Tôi sẽ dùng cách riêng của mình để giảm tỷ lệ t·ội p·hạm ở thành phố Gotham mà không cần sự giúp đỡ của Justice League hay các siêu anh hùng."

Gordon tự nhiên cảm nhận được bầu không khí căng thẳng giữa Trần Luật và Batman. Với kinh nghiệm phong phú của mình, hắn cơ bản đoán được điều gì đã xảy ra khiến hai người không ưa nhau. Về mặt cá nhân, hắn ta đồng tình hơn với cách tiếp cận của Batman trong việc tước v·ũ k·hí và bắt từng tên t·ội p·hạm, nhưng cách làm của Trần Luật cũng hợp lý và hợp pháp từ góc độ cảnh sát, vì vậy hắn ta nhất thời không nghĩ ra cách nào để thuyết phục hai người họ.

Sau khi cảm nhận được sự lúng túng của Gordon, Batman đã tự nguyện từ bỏ dây dưa với Trần Luật. Dù sao Trần Luật cũng không phải là t·ội p·hạm hãm hại dân thường nên không cần phải tống hắn ta vào tù. Batman rút súng móc từ thắt lưng ra, bắn một mũi móc sắt về phía nóc tòa nhà, nắm lấy mái hiên, nhanh chóng rút dây rồi phóng mình lên không trung, một lúc sau biến mất trong bầu trời đêm u ám của thành phố Gotham.

Sau khi Batman rời đi, Gordon thở dài nặng nề, quay về phía Trần Luật và nói: "Tôi nghĩ chúng ta cần nói chuyện. Batman là bạn của chúng ta chứ không phải đối thủ của chúng ta. Tuy hắn ta có một số yêu cầu có chút quá tốt đối với bản thân và cậu, nhưng cậu thực sự không cần tranh cãi với hắn ta.”

Không ngờ, Trần Luật không chút hối hận phản bác: "Cục trưởng, cách làm của ông quá ôn hoà. Đó là lý do vì sao Gotham hỗn loạn như vậy, cũng vì thế mà cảnh sát chỉ còn lại công việc lau mông cho Batman."

"Trong thời điểm khó khăn, nên sử dụng luật pháp. Điều Gotham cần bây giờ không phải là những người cảnh giác ẩn náu trong bóng tối như Batman, mà là lực lượng thực thi pháp luật khiến tất cả t·ội p·hạm nhận thức được sức mạnh của pháp luật." Trần Luật hoàn toàn không để ý đến tình bạn của Gordon với Batman và lạnh lùng tuyên bố với ông ta: "Một Gotham không cần Batman mới là dáng vẻ thành phố này nên có."