Một phút trước.

Fennel vừa mới ra lệnh “Tắt máy” cho máy số 3 của Signale.

Anh ta biết rằng chỉ cần Signale không đăng trạng thái mới trong thời gian quy định, thì anh ta sẽ tuyên bố chiến thắng.

Mà Signale dường như đã lơ đãng được vài chục phút rồi, không tích cực phản kháng (theo Fennel thì mức độ phản kháng đó không được coi là tích cực), cũng không tích cực tấn công, chẳng lẽ trong khoảng thời gian này cậu ta còn phân tâm làm việc khác sao?

Fennel không hiểu rõ đối phương, nhưng anh ta chắc chắn rằng mình đã tạo ra một môi trường đủ công bằng.

Vậy thì, chiến thắng trong tầm tay đã thuộc về anh ta.

6 giờ 30 phút đã điểm.

Khi Fennel cúi đầu nhìn xuống tài khoản của Signale và không thấy trạng thái mới, thì đột nhiên nhận được một tin nhắn mới.

Tin nhắn đến từ Barry.

Trên banner chỉ hiển thị một vài chữ đầu tiên của tin nhắn, mơ hồ có thể nhận ra là Barry đang cầu cứu.

“Tình hình rất khẩn cấp”!

Đầu ngón tay của Fennel dừng lại trên tin nhắn, nhưng sau vài giây, vẫn không bấm vào.

Khoảnh khắc này, Fennel đã ý thức được:

Barry đang ở Hoa Quốc, chẳng lẽ hắn thực sự đã tìm được rắc rối cho Signale ngoài đời thực sao?

Bây giờ tin nhắn cầu cứu mà Barry gửi đến, có thể là thật, cũng có thể là giả, bởi vì ở đất nước được quản lý nghiêm ngặt như Hoa Quốc, nơi có sự tồn tại của “Thiên Nhãn” và “Thiên Võng”, không ai có thể nói chắc một hacker có thể lọt lưới bao lâu…

Mà lúc này, vào thời khắc quyết định thắng thua giữa Fennel và Signale, một tin nhắn như vậy, liệu có thể là thật sao?

Sau 10 giây, tin nhắn đã tự động biến mất.

Nhưng Fennel mỉm cười, quay lại giao diện tin nhắn, bấm vào xem, quả nhiên là một tin nhắn từ Barry.

Anh ta nhanh chóng bắt đầu trả lời.

Tin nhắn cầu cứu khẩn cấp của Barry là thật hay giả, anh ta đã không còn thời gian để xác minh nữa.

Tất cả những người gia nhập Epiphany, anh ta đều từng hứa sẽ che chở cho họ, đặc biệt là Barry, anh ta đã nói sẽ vô điều kiện cung cấp môi trường an toàn cho Barry…

Lời hứa là lời hứa.

Cho dù tin nhắn là giả, thì Fennel anh ta cũng sẽ dẫm vào cái bẫy do Signale giăng ra này.

Bởi vì anh ta có đủ tự tin.

Tại sao lại không tự tin? Chỉ là một tin nhắn văn bản cỏn con, dựa vào đâu mà cậu ta có thể xâm nhập vào chiếc điện thoại được bảo mật nghiêm ngặt của anh ta chỉ trong vài chục giây ngắn ngủi?

6:30:49.

Còn 21 giây nữa là trò chơi kết thúc.

Fennel chậm rãi gõ bàn phím, trả lời tin nhắn của Barry.

Đúng lúc này, bàn phím của anh ta đột nhiên nhấp nháy, tự động dừng tiến trình.

Đôi mắt Fennel ngừng chớp.

Anh ta nhìn thấy giao diện tin nhắn tự động dừng lại, nhìn thấy giao diện chính của điện thoại đột nhiên biến mất, chuyển sang giao diện khởi động lại tối đen, sau đó…

Là hình bóng của một chú vịt con màu đen.

Giống như một kiểu hài đen khác thường.

…

6:30:50.

Vào thời khắc quan trọng, Sở Anh Túng bất ngờ phát hiện máy số 3 đã khởi động lại thành công!

Thật đáng kinh ngạc, thiết bị mà Fennel đã chiếm được, tại sao lại để nó tự khởi động lại? Chẳng lẽ Fennel đã xảy ra chuyện gì sao?

Điều này là không nên, nhưng nó đã xảy ra.

Giống như một loại “thần chú khởi động lại” nào đó đã xuất hiện trên chiến trường của hai hacker hàng đầu theo một cách hài hước.

Sở Anh Túng không kịp suy nghĩ nhiều, lập tức đăng nhập từ xa vào máy chủ số 3, gửi đi một trạng thái mới cực kỳ quan trọng.

[Signale:.]

Chỉ kịp gửi đi một dấu chấm!

Nhưng mà, đã kịp rồi!

Cùng lúc đó, thời gian đột nhiên nhảy sang 6 giờ 31 phút.

Sở Anh Túng thở hổn hển, ngả người ra sau ghế, lau mồ hôi lạnh trên trán, nói với Thời Dạ bằng giọng yếu ớt: “Đừng nói với anh là chuyện này cũng nằm trong tính toán của em…”

Thời Dạ nhìn chằm chằm vào màn hình.

Rất lâu sau, cậu ấy mới khẽ nói: “Anh ta thua rồi.”

Fennel thua rồi.

Với khoảng cách chỉ vài giây.

Anh ta đã bấm vào tin nhắn văn bản do Signale soạn thảo kỹ lưỡng, tin nhắn đó đã chèn quy tắc tấn công tràn bộ nhớ stack mà Signale rất quen thuộc.

Từ bộ sưu tập của những năm trước!

Ba năm trước, Signale đã từng sử dụng phương pháp tương tự để bẻ khóa điện thoại di động của quản trị viên vườn hoa xyzabc123, từ đó giành chiến thắng trong một canh bạc, sau đó gây chấn động cả vườn hoa!

Mặc dù lỗ hổng này đã được vá từ lâu, nhưng bây giờ Signale cũng đã tìm được phương án thay thế mới…

Bộ sưu tập số 425, Vịt con Anh Túng.

“Thật ra…” Thời Dạ nói, “Chú vịt đó, không phải là chữ viết tắt tên của em và anh, em không muốn giải thích với người ngoài. Chỉ là muốn gọi nó là ‘Vịt con Anh Túng’ thôi.”

Sở Anh Túng: “…?”

Biểu cảm của Sở Anh Túng nhanh chóng chuyển từ sợ hãi sang hoang mang, rồi chuyển sang xù lông: “Này này này, ý em là gì! Sao tự nhiên lại nhắc đến chuyện này?”

Thời Dạ nhìn chú vịt con đang ngủ trên đầu Sở Anh Túng đột nhiên tỉnh giấc, toàn thân xù lông, hai cánh nhỏ dang rộng, giận dữ nhìn chằm chằm vào mình.

Thời Dạ hài lòng gật đầu, nói: “Giống hệt nhau.”

Sở Anh Túng: “???”

Vịt con: “???”

Vịt con Anh Túng đã giành được quyền truy cập root vào điện thoại di động của Fennel.

Mọi thứ đều nằm trong dự đoán của Thời Dạ – mặc dù dự đoán này thực ra chỉ có 50% khả năng xảy ra.

Nhưng cuối cùng Fennel vẫn bấm vào tin nhắn văn bản đó, vậy là mọi chuyện đã kết thúc.

Tiếp theo, Thời Dạ điều khiển điện thoại di động của Fennel từ xa và liếc nhìn.

Trên điện thoại di động quả nhiên đang chạy một phần quản lý quan trọng của máy chủ phân tán, chỉ cần dừng nó lại, thì dịch vụ trang web tổng thể của Fennel cũng sẽ chấm dứt tại đây.

Sở Anh Túng vẫn đang hỏi: “Em đã làm gì?”

Thời Dạ trả lời: “Câu cá.”

Trên đầu Sở Anh Túng hiện lên một loạt dấu hỏi chấm: “Câu cá thì anh biết, nhưng mà… em câu được Fennel?!”

Phishing (câu cá), trong thuật ngữ chuyên ngành của hacker, có nghĩa là dụ đối tượng mục tiêu cắn câu, tự động sập bẫy.

Trường hợp phổ biến nhất là: hacker gửi email lừa đảo giống nhau cho tất cả mọi người, chẳng hạn như “Bạn đã trúng thưởng”, “Thẻ tín dụng của bạn đã bị đánh cắp”, “Tài khoản của bạn không an toàn”, v.v., chờ đợi mục tiêu bấm vào liên kết trong email, thường là một trang web giả mạo rất giống trang web thật, sau đó lừa mục tiêu nhập tên tài khoản và mật khẩu của họ.

Đó được gọi là “câu cá”.

Cao cấp hơn câu cá, có một thao tác được gọi là spearing (đánh bắt cá bằng giáo).

Điều này đòi hỏi hacker phải thực hiện một số thao tác, không giống như câu cá, chỉ cần tạo trang web, gửi email hàng loạt là xong.

Đánh bắt cá bằng giáo thường là hacker sẽ tương tác với mục tiêu, chẳng hạn như lừa mục tiêu gọi điện thoại cho mình, sau đó giả làm nhân viên dịch vụ khách hàng của ngân hàng để lừa mục tiêu đọc mã xác minh mà họ vừa nhận được.

Thông thường, hacker đã có được số tài khoản ngân hàng của mục tiêu trước đó, sau đó sử dụng nó để thử đăng nhập vào hệ thống ngân hàng, nhưng không thể đăng nhập ngay lập tức vì mã xác minh mà ngân hàng gửi đến điện thoại di động của mục tiêu.

Họ sẽ sử dụng phương pháp này để lừa đảo lấy mã xác minh đăng nhập.

Đó được gọi là “đánh bắt cá bằng giáo”.

Nhưng thực ra… còn có một thao tác nữa, được gọi là whaling (săn cá voi).

Giống như săn cá voi, hacker cần phải chuẩn bị kỹ càng trước, tìm hiểu thói quen, hướng di chuyển, thậm chí là tính cách của con cá voi mục tiêu đó.

Dưới sự nhắm bắn chính xác như vậy, mục tiêu thường bị nghiên cứu rất kỹ lưỡng, tự chui đầu vào cái bẫy đã được chuẩn bị kỹ lưỡng.

Giống như Fennel.

Anh ta đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho ván cược Roulette Nga này, gần như không để lộ sơ hở nào trong ván cược.

Tuy nhiên, bên ngoài ván cược, anh ta còn có trách nhiệm của riêng mình.

Giống như xung quanh cá voi luôn có đủ loại cá nhỏ bám theo.

Thời Dạ vừa rồi đã lợi dụng thông tin (số điện thoại) của Fennel mà mình đã nghiên cứu được để thực hiện spearing với Barry.

Barry không nhịn được đã trả lời tin nhắn của Fennel, vì vậy đã cắn câu, rơi vào lưới mà giáo sư Mục đã giăng sẵn.

Sau đó, Thời Dạ đã giành được quyền kiểm soát Barry, giống như thả con cá nhỏ này vào bẫy, cố gắng “dùng cá nhỏ câu cá lớn”, lặng lẽ chờ đợi cá voi sập bẫy.

Và con cá voi không bỏ rơi bạn đồng hành của mình, nó mang theo bảy phần cố ý, ba phần kiêu ngạo, lao thẳng vào cái bẫy được thiết kế riêng cho nó.

Vì vậy, Fennel đã thua.

Đó chính là whaling.

Một cuộc đi săn đầy toan tính và tàn nhẫn.

Thời gian đến 7 giờ sáng.

Ánh bình minh ấm áp chiếu qua khung cửa sổ, tràn vào căn phòng đã lâu không có người ở này.

[Signale: Anh thua rồi.]

Fennel không đăng trạng thái mới, anh ta đã thua.

Sở Anh Túng như vừa trải qua một trận đại chiến thực sự, ngây người ngồi trên ghế.

Sau đó, anh nghe thấy tiếng động sau lưng, Thời Dạ đang thay quần áo, đi giày.

“???” Sở Anh Túng hỏi, “Này này, chúng ta vừa mới đánh bại Fennel đấy!! Ngay cả siêu cao thủ mà chính phủ Mỹ đã ráo riết truy lùng suốt nửa năm…”

Thời Dạ bình tĩnh thắt dây giày: “Ừ.”

Sở Anh Túng: “Em không hề kích động sao? Em định đi đâu?”

Thời Dạ: “Tập thể dục buổi sáng.”

Sở Anh Túng: “…” Được rồi, đúng là cậu – ngay cả chuyện này cũng phải tuân thủ thời gian biểu sao?!

Khi Thời Dạ mở cửa, chuẩn bị xuống lầu tập thể dục buổi sáng.

Thì nghe thấy Sở Anh Túng hét lên: “Chờ đã! Fennel thực sự đã gửi địa chỉ của anh ta đến rồi, trời ơi, đây thực sự là máy chủ giải mã của MiKi – Thời Dạ, em đừng đi! Giờ phải làm sao đây!”

Thời Dạ quay đầu lại liếc nhìn, nói: “Anh quyết định là được.”

Nói xong, cậu nhẹ nhàng đóng cửa lại, bình tĩnh đi xuống lầu.

Buổi sáng hôm nay vẫn yên bình như mọi ngày.

Thời Dạ chạy bộ một vòng quanh khu chung cư, cũng nhìn thấy những người khác đang tập thể dục theo nhóm, rất nhiều người không nhịn được quay đầu lại nhìn cậu.

Không ai biết chàng trai trẻ đẹp trai này;

Không ai biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua;

Không ai hiểu được, cuộc đối đầu giữa Signale và Fennel có ý nghĩa như thế nào đối với toàn bộ giới hacker.

Giống như cơn sóng thần quét qua thế giới, trong mắt những người trong cuộc, thực ra cơn bão thực sự đã âm ỉ hình thành dưới mặt nước, nhưng những người bình thường luôn không hề hay biết.

Thế giới thực vẫn đang vận hành một cách yên bình.

Tuy nhiên…

Thời Dạ đang nghĩ, có một điều vẫn rất đáng mừng.

Nếu không có Sở Anh Túng, Thời Dạ sẽ không quan sát thế giới thực chân thật như vậy, sẽ không quen biết Barry, sẽ không nghĩ đến việc sử dụng Barry để thực hiện whaling với Fennel, vậy thì bây giờ kết quả sẽ khác.

Có lẽ mọi thứ đều vận hành theo ý trời.

Có lẽ mọi cuộc gặp gỡ trong thế giới thực đều có nhân quả.

… Ừm.

Thời Dạ thầm nghĩ: Đã đến lúc chọn học một khóa vật lý lượng tử rồi.