Gió Tây Vẫn Không Thổi Đi

Truyện: Gió Tây Vẫn Không Thổi Đi
Tác giả 西洲
Dịch: Hoa Thiển
VĂN ÁN:
Cuộc chiến tranh lạnh giữa tôi và Cố Tây Châu đã được hai tháng.
Anh ta bắt đầu gióng trống khua chiêng theo đuổi một cô gái trẻ.
Mọi người đều nghĩ tôi sẽ ghen tuông ồn ào như trước đây.
Cố Tây Châu cũng không ngoại lệ.
Nhưng tôi đã không làm vậy, thậm chí còn rộng lượng chúc phúc cho bọn họ.
Vào ngày tôi chuyển đi, anh ta ngăn tôi lại hỏi: “Sao lần này em không ghen?”
Tôi bình tĩnh nhìn anh ta: “Chẳng có ý nghĩa gì cả.”
“Em định lấy lùi làm tiến sao Sầm An? Đừng có chơi lớn quá không thì sẽ hối không kịp đâu.”
Vào một đêm khuya rất lâu sau đó, Cố Tây Châu lúng túng gọi điện cho tôi: “Bọn anh đã kết thúc hoàn toàn rồi, em có thể quay lại với anh không?”
Tôi ngượng ngùng nhìn người đàn ông đang khó chịu vì bị gián đoạn bên cạnh: “Xin lỗi, em đã bắt đầu một mối quan hệ mới, em phải có trách nhiệm với người ta.”