Dịch: Mink

***

Tiếu Ngọc Luật:

- Ở phương diện này ta nghĩ Mộ tiên sinh đưa ra phân tích sẽ chính xác hơn. Ta biết Mộ Tiên sinh đã đạt đến bậc xếp hạng cao thủ trong Starcraft và mới lên Chí Tôn trong D&D vào hôm qua.

Mộ tiên sinh cười mỉm nói:

- Chuyện này… Tiếu công tử cũng đóng góp rất nhiều công sức trong các bài hướng dẫn. Ta nghĩ tất cả mọi người đều biết việc này.

Đúng là mèo khen mèo dài đuôi.

Trong Tàng Thiên điện

- Hai người kia rất uyên bác à? Lời nói của bọn họ có vẻ rất uyên thâm?

Đám người không hiểu gì nhưng họ biết cao thủ, chí tôn.

- Nghe nói Mộ tiên sinh đã giao đấu với rất nhiều tuyển thủ trong trò chơi. Ta nghĩ những đánh giá của ngài sẽ tương đối chính xác. Ta muốn hỏi là Mộ tiên sinh cho rằng tuyển thủ nào có khả năng cao nhất đoạt quán quân?

Tiếu Ngọc Luật hỏi.

- Với tình hình hiện tại thì Phong Cuồng đồ lục, Chu Nhan Tiếu ở tổ A là có hi vọng nhỏ nhất. Ta đã đánh với họ vài trận nên ta cảm thấy họ có vẻ yếu hơn vài người còn lại.

- Vậy con Tống thiếu Tống Thanh Sơn thì sao? Gã cũng ở trong tổ A?

Tiếu Ngọc Luật hỏi tiếp.

- Kinh nghiệm thi đấu nhiều hơn người khác mà thôi.

Mộ Đông Lai nói sự thật.

- Thật sự Tống công tử cũng đã có không ít giải thưởng ở các giải đấu trước.

- Ô kìa.

Mộ Đông Lai nhìn đồng hồ và thời gian so tài sắp bắt đầu.

- Những ứng cử viên nặng nhất cho chức vô địch chính là Nạp Lan lão vương gia, Hiên Viên gia Hiên Viên Trường Thanh, và Vương Tạ cũng có thể là một chú hắc mã.

- Không có Hạo Thiên viện Chương phó viện trưởng sao? Tuyết Bích đại tiểu thư và một số cao thủ khác?

- Quán quân chắc chắn là một trong số họ. Nếu không phải Cô Đình Vân tiền bối tham gia Starcraft thì ngài ấy cũng là một ứng cử viên nặng kí.

Tiếu Ngọc Luật:

- Mọi người hãy ghi nhớ nhé. Quán quân chắc chắn là một trong số bọn họ.

- À quên, còn một người nữa.

Mộ tiên sinh vỗ trán nói:

- Nạp Lan Minh Tuyết cô nương cũng rất lợi hại.

Phương lão bản đang xem trực tiếp, hắn vừa xem đến đoạn này cũng bất thình lình bị sặc coca:

- Phụt!

- Đó là những cao thủ mạnh nhất sao?

Đám người ngoại vực cố nhớ kĩ những cái tên này.

- Như vậy là trận đấu của chúng ta đã chính thức bắt đầu! Bây giờ chúng ta sẽ chuyển cảnh sang màn hình của các tuyển thủ.

- Trận chiến đầu tiên, Thần Tinh hải vực Nam Hoa tông Bối Á Na Đấu Thần Liễu Ngưng Vận và Thương Thần thiếu niên, vua ngao du.

…

Trong hội trường.

Khánh Vân tiên tử vẫn đang lẩm bẩm hát ca khúc vừa nãy.

Cô ta còn ôm một túi khoai tây chiên rất to do lão bản tặng nhưng vẫn chưa kịp ăn thì độ đệ Chư Cát Ngọc ngồi bên cạnh đã thò vào nắm một vốc to.

- Rắc rắc!

Cô bé ăn đến phồng hai má.

- Ngọc nhi! Vi sư đã dặn con như nào? Ăn cái gì cũng phải từ tốn, nhai kĩ rồi hãy nuốt.

Cô ta trừng mắt nhìn đồ đệ.

- Còn nữa, vi sư chưa cho phép thì không được ăn vụng! Nhớ chưa!

Phương lão bản ngồi bên cạnh cũng run run cơ mặt:

- Ta thấy đây là con gái của cô mới đúng…

…

Đây là lần đầu tiên đám người vực ngoại xem giải đấu.

Khiết Tây Tạp ăn dưa, Karl đang rót lại rượu vào ly.

- Ván này là hai ứng cử viên vô địch gặp nhau thì phải? Tuy đám thổ dân này mạnh quá tưởng tượng của chúng ta nhưng thực lực cũng không đồng đều lắm.

Karl vừa uống rượu vừa nói.

Khiết Tây Tạp cũng tỏ vẻ:

- Cô gái này chắc cũng không lớn tuổi hơn chúng ta nhưng đã là cao thủ hàng đầu.

/Khải Nhĩ Văn nói:

- Uh, đúng thế. Ta nhớ không lầm thì Khiết Tây Tạp cũng được gia tộc xem trọng đúng không?

- Danh hiệu anh linh không phải là hư danh.

Karl nhấp một ngụm nhỏ, mỉm cười nói.

- Cũng không biết ta có thể giao thủ với cô gái đó không?

Khiết Tây Tạp liếm môi, tỏ ra hứng thú.

Nếu đám người ngoại vực chỉ mới xem CGI mà đã rút quân trở về, không điều tra được cái gì thì thật sự quá hèn.

Ít nhất bọn chúng cũng phải xem kĩ để so sánh thực lực giữa hai bên.

Xem giải đấu chính là bước đầu tiên để điều tra.

- Tuyển thủ chỉ là một tên nhóc mười hai mười ba tuổi chưa mọc lông. Ta nghĩ khái niệm trẻ tuổi của bọn họ khác với chúng ta.

Karl lắc đầu.

Ngay lập tức nhân vật của Liễu Ngưng Vận đã biến thành siêu xayda và hóa thành một chiến thần uy nghiêm!

Nhân vật này không còn bị trói buộc bởi lực hấp dẫn nữa, nó trôi nổi giữa không trung và ma năng ở xung quanh cũng điên cuồng tập trung lại và tạo thành một bộ giáp màu vàng. Nàng mặc áo giáp vàng, cầm chiến mâu và tỏa ánh sáng lóa mắt như thần linh!

- Trời ơi! Liễu Ngưng Vận đã biến thân thành Bối Á Na Đấu Thần! Ngao Du Vương gặp nguy hiểm rồi!

Hai bình luận viên đã gào khàn cả giọng.

- Bối Á Na… Đấu Thần?

- Đây không phải là hai thiếu niên sao?

Karl sững sờ và lại làm đổ cả cốc rượu đang cầm.

- Là rượu! Là rượu!

Đũng quần của gã đã ướt sũng

- Quả dưa của ta!

Tiếng hét vang lên và nó lại rơi xuống.

Biến thành Bối Á Na Đấu Thần chính là kĩ năng thức tỉnh của chiến đấu pháp sư.

- Chao ôi! Chúng ta hãy tua lại một chút nhé. Vừa rồi hai bên vẫn còn đang đánh nhau có qua có lại nhưng bất ngờ Liễu Ngưng Vận đã nắm lấy cơ hội và tung đòn sát thủ!

- Nàng đã sử dụng chiêu thiên kích để lừa đối phương tránh né và đánh bay đối thủ rồi ngay lập tức sử dụng long nha. Khi đối thủ còn đang lơ lửng thì nàng đã niệm chú buff cho bản thân và thành công kích hoạt kĩ năng hóa thành Bối Á Na Đấu Thần!

Mộ Đông Lai nói liền một mạch.

- Rất quyết đoán! Đây chính là khả năng nắm bắt thời cơ đỉnh cao! Nếu không phải Ngao Du Vương có ma pháp hộ thân thì bây giờ gã đã là một xác chết rồi!

- Nhưng tình cảnh của Ngao Du Vương đang rất xấu! Gã đang trong trạng thái hất tung! Không biết gã có thể rơi xuống đất không?

- Ngao Du Vương đã cố hết sức bảo vệ những vị trí yếu hại nhưng chúng ta có thể nhìn thấy thanh Hp của gã cngx đang tụt rất nhanh! Ngao Du Vương đã sắp hết máu rồi!

Đấu Thần tấn công liên tục và đang chém ra một đao khí màu vàng khổng lồ.

Ánh đao khổng lồ chém xuống như muốn cắt đôi tất cả!

- Hết rồi!

Tiếu Ngọc Luật hét lên.

Mộ Đông Lai lắc đầu:

- Ngao Du Vương vẫn còn quá non. Ta đã từng đấu với anh ta ở võ đạo tràng, tuyển thủ này là một người chơi có thiên phú rất cao.

- Nhưng trên sàn đấu thì gừng càng già càng cay à!

Lúc này Khiết Tây Tạp cũng không để ý đến ăn dưa nữa mà tập trung toàn bộ tinh thần vào trận đấu!

- Tôi đang xem cái quái gì thế này? Trận đấu đang diễn ra với tiết tấu bình thường thì đột nhiên đã thay đổi quá nhanh!

- Tại sao cô ta lại có thể nắm chắc tiết tấu chuẩn xác như vậy? Đây là cuộc chiến của hai cao thủ mà cô ta có thể giữ cho đối thủ bị hất tung liên tục mà không thể phản công!

- Kết thúc rồi! Cô gái đã đạt đến thần cấp còn người chơi sử dụng pháp khí kì quái kia quá yếu!

Karl nói.

- Hóa ra trong số bọn họ vẫn có kẻ yếu, ví dụ như thiếu niên này. Không biết bọn họ nghĩ gì mà lại để một kẻ yếu như tên đó trà trộn vào đến vòng này!

Karl cười thích chí.

- Đã sắp kết thúc rồi, như vậy chúng ta chúc mừng….

Trong thế giới hỗn loạn, người chơi thần thương thủ phải nhớ một nguyên tắc duy nhất là phải nhanh và chính xác, vì nếu trượt là đồng nghĩa với cái chết.

Ở một nơi hỗn loạn như thành Bán Biên Vương Lạc cũng chưa bao giờ từng nghĩ là thế giới trong game cũng tương tự như hoàn cảnh của mình ở ngoài đời.

Gã không có căn cốt tốt như các tu sĩ khác nên súng ống chính là lựa chọn tốt nhất.

Trong quán net thành Nguyên Ương, trên đấu trường.

Không ai nhìn thấy vẻ sở hãi hay hối hận của thiếu niên đang đeo kính VR kia.

Gã không muốn mình đi đến đây mà lại phải chịu một thất bại mà còn chưa thể bắn trúng một viên đạn nào.

Ít nhất, gã vẫn còn một hi vọng…

Ngay sau đó toàn bộ đám người ngoại vực đều trợn trừng mắt nhìn vào hình ảnh pháp thuật ở trước mặt.

Thiếu niên kia làm một việc mà không ai nghĩ đến, gã dí súng vào thẳng đầu mình và bóp cò!

- Báo thù phản kích! Ngao Du Vương lợi dụng sức phản chấn của phát bắn này để tránh đòn tấn công!

- Như vậy mà gã vẫn thoát được sao?

- Ngao Du Vương là ai vậy?

- Quá mạnh, tại sao ta chưa nghe thấy cái tên này bao giờ nhỉ?

Dù là người chơi ở hội trường ảo hay là khán giả đang xem trực tiếp thì toàn bộ mọi người đều đứng dậy theo bản năng.

- Rầm!

Tiếng nổ lớn vang lên. Sân đấu đã bị chém thành hai nửa.

Đối với người đối mặt với tử vong và sợ hãi hàng ngày như Ngao Du Vương thì bạt thương, bóp cò đã trở thành bản năng. Dù thân thể mất cân bằng hay tri giác thì gã đều có thể nổ súng như một phản xạ có điều kiện.

- Phi thương!

Đây chính là kĩ xảo mà tất cả cao thủ dùng súng đều phải biết nhưng cảnh tượng trước mặt này…

- Ngao Du Vương đã dùng phi thương để né đi một đao vừa rồi! Khoảng cách giữa hai bên vẫn đang được kéo ra, liệu gã còn có cơ hội không?

- Vừa đi vừa bắn, ngân đạn! Đạn lơ lửng! Trời ơi không có hiệu quả!

Trong trận đấu, thần thương thủ vẫn đang vừa chạy vừa bắn trả đối thủ.

- Ôi trời ơi, Ngao Du Vương thật sự quá đỉnh! Dù sắp chết nhưng gã vẫn đang vừa né tránh vừa phản kích!

Tiếu Ngọc Luật gào lên.

- Chúng ta đang được chứng kiến toàn bộ những gì mạnh nhất của thần thương thủ. Vừa quấy nhiễu đối thủ, vừa tấn công. Tuy hiệu quả vẫn rất ít nhưng Ngao Du Vương vẫn không chịu buông xuôi!

- Con kiến giãy chết mà thôi! Trước lực lượng tuyệt đối, không chịu khuất phục chỉ là giãy chết mà thôi!

Karl lắc đầu.

- Trời ơi, thật sự chỉ có thể nói là tuyển thủ Liễu Ngưng Vận lựa chọn thời điểm biến thân quá tốt! Dù sau đó Ngao Du Vương dùng kĩ năng thức tỉnh cũng vô dụng.

Mộ Đông Lai bóp cổ tay thở dài.

- Đổi mạng cũng không thể!

Tiểu Ngọc Luật lắc đầu.

- Các vị có phát hiện gì không? Ngao Du Vương vẫn chưa sử dụng nhất kích tất sát!

Chiêu này có tác dụng nếu thần thương thủ bắn trung yếu hại của đối phương.

Nó tốn rất nhiều mana và thể lực.

Trận chiến vẫn đang nghiêng về phía Đấu Thần.

- Thiên địa chấn động! Đấu Thần đã dùng thiên địa chấn động!

- Hết rồi! Không thể né tránh!

Tiếu Ngọc Luật rên rỉ.

Nhưng ngay giây phút này, một viên đạn lóe lên.

Tât cả mọi ngời nhìn thấy một hư ảnh bộ xương khô lóe lên.

- Chí tử! Đó là chí tử!

Mộ Đông Lai hét lên như kẻ điên

- Ngao Du Vương đã đánh được chí tử!

Sau đó ngay cả Phương lão bản cũng đứng lên.

Chí tử là kĩ năng bị động cấp 60 của Thương Thần ở bản game của thế giới cũ. Nó có tỉ lệ rất nhỏ đánh chết ngay lập tức mục tiêu bao gồm cả boss hay người chơi.

Kĩ năng này đã bị hệ thống sửa lại. Tuy nó không còn mạnh như trước nhưng vẫn có tỉ lệ đánh chết ngay mục tiêu.

- Tại sao lại thế?

Ngay sau khi bộ xương khô biến mất thì Đấu Thần cũng sụp đổ!

- Đây là….

- Đó là pháp khí gì mà có thể thí thần! Hơn nữa chỉ bằng một phát đạn!

Đám người ngoại vực bàn tán xôn xao.

- Tiếp tục!

Liễu Ngưng Vận bị đánh về trạng thái bình thường.

- OMG! Ngao Du Vương bắt đầu phản kích! Sắp chết phản kích bắt đầu!

Hai gã bình luận viên đã gào khàn cả giọng.

- Từ bây giờ, bất kể thắng hay thua thì người chơi này xứng đánh được mọi người tôn trọng. Tinh thần không chịu thua của gã chính là điều mà tu sĩ phải học theo! Đây mới xứng là người chơi Chí tôn! Mới xứng đáng với hai chữ Thương Thần!

Mộ Đông Lai gào thét.

Lúc này toàn bộ mọi người đều đứng dậy vỗ tay! Khàn đài dậy sóng!