Tiểu Sử Các Tướng Liên Minh Huyền Thoại

Chương 52: Janna: CƠN THỊNH NỘ CỦA BÃO TỐ



“Đừng e sợ ngọn gió đổi thay – chúng luôn ủng hộ bạn.” ~ Janna

 

Là một tinh linh gió cổ đại và bí ẩn, Janna hiện hữu để bảo vệ cho những con người khốn cùng ở Zaun. Dù sự hiện diện của cô thường được cảm nhận qua những luồng gió thoảng man mát, hay cơn thịnh nộ của những trận cuồng phong, cô cũng có thể hóa thân thành một dạng sống hữu hình để vỗ về những kẻ yếu thế. Trong nhiều thiên niên kỷ, Janna đã chứng kiến sự trỗi dậy và rồi sụp đổ của nhiều nền văn minh khác nhau. Vượt trên tất cả, cô vẫn chẳng hề lay chuyển, như một ngọn hải đăng mang niềm hy vọng đến cho những ai cần nó.

 

---

Kể từ thời cổ đại, đã có không ít người thờ phụng những ngọn gió. Từ các thủy thủ mong chờ những khi thời tiết đẹp, cho đến những kẻ bần hèn mong một ngày được phất lên, người phàm luôn đặt hy vọng của họ vào bên trong những ngọn gió, những cơn cuồng phong thổi dọc theo thế giới Runeterra.

 

Bất ngờ thay, đôi khi dường như chính những ngọn gió cũng đáp lại lời họ. Những thủy thủ ngoài khơi xa thường nhìn thấy một chú chim lông xanh trước khi những cơn gió tốt lành vỗ về cánh buồm của họ. Những người khác có thể nghe được tiếng không khí rít lên trước những cơn bão lớn, như thể cảnh báo họ rằng nó đang đến gần. Khi những lời đồn đại này được lan truyền, và hình ảnh chú chim ngày càng được thấy nhiều hơn. Nhiều người còn thề rằng họ đã thấy chú chim biến thành một người phụ nữ xinh đẹp nữa. Với đôi tai nhọn và mái tóc bồng bềnh, cô gái bí ẩn này được kể lại rằng có thể lơ lửng trên mặt nước và điều khiển ngọn gió chỉ bằng cách phất chiếc quyền trượng của mình.

 

Những kẻ ngoan đạo gọi tinh linh gió này là Jan’ahrem, một cổ ngữ Shurima mang nghĩa “người bảo vệ,” bởi dường như cô ta luôn xuất hiện trong những thời khắc hiểm nghèo nhất. Thời gian dần trôi, và người ta bắt đầu gọi cô với một cái tên đơn giản hơn, Janna.

 

Cái tên đó được lan truyền khắp những bờ biển của lục địa Shurima, và những cư dân Oshra Va’Zaun ngoài khơi xa là những tín đồ trung thành nhất của cô. Họ phụ thuộc vào sóng yên biển lặng để những chiếc thuyền buông có thể cập bến thành phố. Tượng và đền đài được dựng nên để tôn thờ tình thương của Janna. Sau khi đế chế Shurima thôn tính thành phố này, những sự thờ phụng đó vẫn tiếp diễn… trong ít lâu.”

 

Khi hoàng đế ban ý chỉ dẹp bỏ những “ngụy thần,” những bức tượng của Janna đã bị kéo sập. Nhưng mặc cho sự thờ phụng các vị thần chiến binh có lấn át, nhiều người vẫn cầu nguyện cho Janna trong thinh lặng, bởi những vị thần chiến binh ấy nào có bảo vệ thuyền của họ khỏi bão dữ? Những người phàm đó thường mang theo bên mình một lá bùa với hình ảnh chú chim xanh - một kỉ vật nhỏ bé, mang tính cá nhân hơn nhằm tôn vinh Janna.

 

Dù sao đi chăng nữa, Janna vẫn luôn trợ giúp những kẻ yếu thế thỉnh cầu sự giúp đỡ của cô. Nơi những vùng đất đầy rẫy những biến động, cô vẫn là một tượng đài bất biến. Những ai nghiên cứu lịch sử có lẽ sẽ nhận ra sự thật trớ trêu rằng hiện thân của thứ gọi là “ngọn gió đổi thay” lại là thứ duy nhất chẳng hề thay đổi.

 

Sau khi đế chế vĩ đại sụp đổ, vùng đất màu mỡ trước đây chẳng còn gì ngoài một sa mạc khô cằn khi những Thể Thăng Hoa còn sót lại chỉ mang đến chiến tranh và hỗn loạn - dù vậy Janna vẫn che chở cho thành phố ấy, giờ đây được biết đến với cái tên Zaun, khỏi những biến động ngoài kia.

 

Trong nhiều thế kỉ, Janna chứng kiến tham vọng của Zaun dần bành trướng. Dù thành phố vẫn là một cảng thương mại sầm uất, nhưng những cư dân nơi đây vẫn muốn nhiều hơn. Họ mơ tưởng đến việc đào một dòng kênh xuyên qua eo đất nơi họ sinh sống, mở ra một hải trình kết nối những vùng biển bao bọc quanh Valoran và Shurima lại với nhau. Thành phố đã đổ hàng đống công sức, tiền bạc, và thời gian vào công trình đó. Những lời cầu nguyện đến Janna cũng dần phai nhạt đi, bởi giấc mơ phàm nhân của họ giờ đây đã được đặt niềm tin nơi những thứ máy móc phàm nhân.

 

Dù vậy, việc xây dựng dòng kênh đã khiến địa hình của Zaun trở nên bất ổn hơn bao giờ hết. Và rồi, trong một ngày thảm họa, cả một quận trên Sông Pilt đổ sập xuống dưới bờ biển phía tây, và tính mạng của hàng ngàn người bị đe dọa trầm trọng nơi dòng nước dữ.

 

Khi những linh hồn xấu số đối mặt với tử thần, họ đã cầu xin đến sự cứu rỗi. Họ gọi tên người vệ thần cổ đại của họ:

 

Janna.

 

Dù giờ đây hầu hết người phàm có lẽ đã lãng quên cô, nhưng Janna vẫn không ngần ngại ra tay tương trợ họ. Một luồng gió mạnh thổi xuyên qua thành phố khi cô bắt đầu hiện thân. Những bức tường không khí phi thường chặn đứng dòng nước dữ, cho phép những cư dân bỏ chạy khỏi đống hoang tàn đã từng là nhà của họ. Những ngọn gió dữ dội thổi bay đi làn khói đen ngột ngạt từ ngọn lửa được tạo ra bởi vụ tai nạn. Và dù ngày hôm đó Janna đã cứu được rất nhiều,hàng ngàn người vẫn phải bỏ mạng - nhưng tất cả những ai sống sót đều được chứng kiến ân huệ đó của Janna. Chẳng bao giờ thành phố này có thể một lần nữa quên đi người đã cứu rỗi này.

 

Tận ngày nay, trong khi thành phố Piltover đang trỗi dậy mạnh mẽ, và giữa một Zaun hiện đại đang gặp không ít những chật vật, những kẻ thờ phụng Janna vẫn mang theo những chiếc bùa hình chú chim xanh, và bày tỏ lòng kính trọng đối với những cơn gió. Dù vật đổi sao dời, Janna vẫn kiên định đứng đó, bằng sự khiêm nhường và ôn hòa. Những cư dân nơi Zaun luôn biết rằng dù là khi họ đang cố hít thở trong làn khói độc hại của Zaun Xám, hay khi họ đang chống lại sự bạo lực của những hóa-chủ, hoặc khi họ đang chiến đấu với những mối hiểm họa khác, Janna sẽ không bao giờ bỏ rơi họ.