Trans : xSnowballx
Sao mình cứ phải nhắc lại thế nhỉ ,đây là BẢN DỊCH ,không phải bản cv ,bản cv thì full từ lâu rồi ,bản dịch sơ sơ thì trên anime bka mà các bạn hay nhắc tới ,còn đây là bản dịch của mình.Nếu mình đăng truyện cv thì chả cần cách mấy tiếng mới đăng một lần ,cứ copy & paste là xong ,ngày 20 30 chap là bình thường ,chả cần note giải thích nghĩa của cái này cái nọ cho mệt :) .Mà bản cv nó cũng thiếu chương này mất chương nọ đó thôi ,chẳng qua các bạn là người đọc thì đâu có để ý tới cái này .
Váy trắng bị kéo lê trên mặt đất ,Mạc Phàm đang bế Tâm Hạ đi về phía cánh cửa dọc theo những cột đá lạnh lẽo .
" Anh sẽ đưa em đi " Mạc Phàm nói với Tâm Hạ .
" Vâng " Tâm Hạ gật đầu .
Mạc Phàm luôn nói sẽ tạo ra cho mình một đôi cánh ,nhưng đối với Tâm Hạ thì xưa nay không bị cám dỗ bởi những thứ sang trọng ,những gì Mạc Phàm cho dành cho Tâm Hạ là một sự kiên định để trái tim không còn sợ hãi ,trong trường hợp này thì Tâm Hạ còn cảm thấy may mắn khi mình không thể đi lại bằng đôi chân để nhận được sự bảo vệ này .
Cho dù có thể thoát ra hay không thì thế này cũng đã mãn nguyện rồi .
Cánh cửa đồng từ từ mở ra một cách nặng nề ,những tia nắng chiếu xuống .Đáng lẽ phải có cảm giác được nhìn lại bầu trời lần nữa nhưng đã bị che kín bởi nhiều người.
Những kim diệu kỵ sĩ toả ra khí thế uy nghiêm khiến nguời ta cảm thấy khó thở .
Người chỉ huy hai đại đội là phó điện chủ phán quyết điện Shen ,hiện tại đang rất nóng lòng tự tay giết thủ phạm gây ra cái chết cho con gái mình .
Hai trăm kỵ sĩ ,chỉ cần ra lệnh một tiếng thôi là sẽ xoá sổ hoàn toàn .
Xa hơn là tang lễ của Pannija đang được tổ chức ,nhiều người của Parthenon thần miếu cũng đang có mặt ,có cả những người có chức vị cao cũng đang ở đó ,uy lực của bọn họ không có người bình thường nào sánh được .
Dưới tình huống như vậy có muốn rời khỏi đây cũng là chuyện không thể.
" Mạc Phàm ,buông cô ấy ra ,nếu cậu còn làm thế thì kim diệu kỵ sĩ sẽ giết cậu thật đó " Coulomb quát lớn .
Ngay khi cửa mở ra ,mọi người đã thấy Mạc Phàm đang bế Tâm Hạ ,hành động này đã rõ ràng là muốn đem người rời khỏi đây.
Đúng là sau khi Mạc Phàm vượt đường núi tinh hà thì có thể gặp bất cứ ai ,nhưng không được phép đưa người rời khỏi.
" Những kẻ ngu xuẩn thì thường không biết cái gì gọi là sợ hãi " Á Pháp nhìn Mạc Phàm , nụ cười khinh bỉ xuất hiện trên môi.
" Sẽ luôn có những người điên rồ là những chuyện không thể hiểu được ".
" Mạc Phàm ,cậu nên suy nghĩ kĩ về việc đưa cô ấy rời khỏi thánh nữ điện ,thánh tài viện cùng Parthenon sẽ coi cậu như là đồng phạm cho dù cậu có là ân nhân của Cố Đô đi chăng nữa .Tát Lãng có tội và đồng phạm thì sẽ không được tha thứ " nữ hiền giả Tisu nói .
" Không thể tha thứ chính là nơi này ,tự cho là mình có quyền cao nhất thế giới ,tự nhận mình là công bằng nhất trên thế giới ,Parthenon thần miếu cùng thánh tài viện cũng chỉ là giá áo túi cơm* , một đám người ngu ngốc .Chỉ dựa vào bằng chứng ,còn chưa ai thấy mặt Tát Lãng mà đòi kết tội một cô gái không biết cái gì .Còn vô lý hơn khi nói rằng có một linh hồn ,có một nhân cách khác mang tên Tát Lãng .Vậy ai trong số mấy người đã nhìn thấy linh hồn đó ,nhân cách đó để thực hiện những âm mưu ,thủ đoạn tàn ác ? .Những điều đơn giản nhất thì không chịu tìm hiểu kĩ ,lại tin vào những thứ không hợp lý rồi gọi đó là bằng chứng , nơi này đúng là Parthenon thần miếu ,uy quyền của thánh tài viện là không thể bàn cãi nhưng cũng chả khác gì Hắc Giáo Đình giết người vô tội cả "Mạc Phàm giận dữ quát mắng khi nhìn những ánh mắt của mọi người.
Khi Mạc Phàm ôm Tâm Hạ ra khỏi cửa đã làm náo động cả nơi này .Ai có thể ngờ rằng Mạc Phàm lại dám nói những điều này trước mặt những người cầm quyền ,những kỵ sĩ thủ hộ ,giọng nói vang rõ bên tai họ làm nổi lên sát khí.
" Bằng chứng đã rõ ràng như thế ,vậy tại sao máu của người khác lại không cộng hưởng mà máu của Diệp Tâm Hạ thì lại cộng hưởng với chủ giáo huyết thạch " Đại hiền giả Mai Nhược Lạp giận dữ nói.
" Cô biết gì về Hắc Giáo Đình không ? Mạc Phàm hỏi .
" Cái này ..."
" Tôi đã giết hơn 370 tín đồ áo xám ,54 tín đồ áo đen ,tự tay giết chết hai áo lam chấp sự, một người hành hình và một nhánh của Hắc Giáo Đình ,chưa cần nói đến Cố Đô hạo kiếp .Thử hỏi xem những ai đang có mặt ở đây giết nhiều thành viên của Hắc Giáo Đình hơn tôi không ? Nếu có thì bước lên đây nói cho tôi biết có bao nhiêu thành viên thành viên của Hắc Giáo Đình là tín đồ áo đen ,có bao nhiêu áo lam chấp sự ,danh tính thật sự của hồng y giáo chủ là ai ,có phải sẽ kết luận với tôi rằng cô gái vô tội này là Tát Lãng hay không ,để cho Tát Lãng thật trốn thoát , huyết thạch sẽ phải chứng minh người đó không phải là Tát Lãng ,cho dù có là trẻ em ,một cô gái không thể đi lại bằng hai chân ,một ông già ,một quan chức ,một người có chức vị lớn trong Parthenon thần miếu hay nhứng phán quan của thánh tài viện " Mạc Phàm nói .
" Mạc Phàm ,thánh tài viện đã đưa ra phán quyết xác định cô bé này là Tát Lãng rồi ,tại sao cậu còn làm những việc này ? " Glocken ( 格洛肯) thở dài .
" Glocken* ,lúc đó ông đã hứa gì với tôi để ông mang Tâm Hạ đến Parthenon thần miếu ? Ông cũng đã thề danh dự của mình là không để em ấy bị tổn thương có đúng không ,và giờ ông lựa chọn từ bỏ lời thề đó? .Có phải giờ đây ông không quan trọng ai đúng ai sai nữa có phải không ? Chỉ nên Parthenon cùng thánh tài viện phán xét là thế nào thì cũng tin là như vậy ,không có nghi ngờ gì đúng không ?" Mạc Phàm tức giận nhìn Glocken .
" Tôi ... " Glocken không biết phải trả lời như nào ,có nghi ngờ thì có thể làm như thế nào được những người có chức lớn hơn.
" Hắc Giáo Đình coi trọng giáo luật , và giết người khác đạt được công lao ,những người như vậy thường không cảm thấy tội lỗi.Trong đầu của họ luôn thực hiện những chuyện mà cấp trên cao quý và vĩ đại nhất yêu cầu .Giờ nhìn lại đi ,Hắc Giáo Đình và Parthenon thần miếu cùng thánh tài viện giống nhau đó là cũng có một niềm tin mãnh liệt .Sự khác biệt ở đây là Parthenon thần miếu cùng thánh tài viện mang đến sự công bằng ,phân biệt đúng sai rõ ràng cho mọi người.Nhưng bây giờ có vẻ là không thể phân biệt được rồi ,chỉ dựa trên những bằng chứng như thế mà đã kết luận em ấy là Tát Lãng ,không thể chờ thêm được nữa mà muốn xử tử ,mấy người đừng tự cho mình là đúng " sự tức giận của Mạc Phàm như một cây kiếm sắc bén đâm vào từng người đang đứng ở đây.
" Mạc Phàm ,đây chỉ là những lời của cậu mà thôi, trên thế giới này không có tội phạm nào lại đi nhận tội cả .Cô ta cũng đã làm ra chuyện trời không dung ,đất không tha ,bây giờ cậu bỏ cô ta xuống thì chúng tôi sẽ không làm khó cậu .Công lao của cậu trong việc tiêu diệt Hắc Giáo Đình ...và cô ta là Tát Lãng .Tôi biết điều này sẽ làm khó cậu nhưng thánh tài viện đã phán quyết thì không thể thay đổi được " Tisu vẫn đang thuyết phục .
" Vậy cô còn định phạm sai lầm nữa sao ? " Mạc Phàm cười khinh .
" Có sai lầm gì ,dù sao đây cũng là hồng y giáo chủ ,thánh tài viện có quyền xử tử những người bị tình nghi là hồng y giáo chủ " Durank lên tiếng .
" Hay lắm ,hay lắm, đây mới là bộ mặt thật của thánh tài viện ,thà giết nhầm còn hơn bỏ sót " Mạc Phàm không nhịn cười được .
" Nếu chúng tôi có sai thì chúng tôi sẽ xin lỗi người đã chết , nhưng cô ta là Tát Lãng ,giết nó đi sẽ cứu mạng được vô số người .Tâm Hạ ,nếu cô còn lương tâm thì tự hi sinh bản thân mình đi ,đừng để linh hồn quỷ dữ trong cô gây ra thêm bất kì sự đau thương nào nũa ,tại sao lại kéo theo người có tiền đồ vô lượng như Mạc Phàm phải chết theo cô vậy.Đây là Parthenon thần miếu ,có quyền lực cao nhất không ai có thể khiêu khích ,có quyền được xử tử ngay tại chỗ " Durank nói .
Khi Tâm Hạ nghe những lời này thì ngước đầu lên nhìn Mạc Phàm.
"Đại phán quan Durank ,những lời này nghe thật quen tai với tôi ,nhớ lúc đầu chỉ còn là một thẩm phán thực tập ,đã cao ngạo sau khi giết thánh tử vĩ đại nhất của chúng tôi " Đúng lúc này giọng một ông lão truyền tới .
Đám người lập tức rẽ ra cho Tống Khải Minh đi tới .
Mọi người lập tức cúi đầu chào Tống Khải Minh .
" Tống thần quan "
" Lão già "
" Tống thần quan "
" Đạo sư "
Các phán quan đều là những cao thủ nổi tiếng toàn thế giới nhưng khi nhìn thấy Tống Khải Minh thì bọn họ cũng không dám kiêu ngạo .
Mặc dù đã có những thần quan mới kế nhiệm nhưng sức ảnh hưởng vẫn không thể so sánh với vị thần quan đã về hưu Tống Khải Minh .
" Tống Khải Minh , ông là thần quan cũng chỉ giám sát các phán quan .Không được can thiệp tới chuyện này ,huống chi bây giờ ông cũng không còn làm thần quan ,vậy có quyền gì ở đây mà lên tiếng " Nhìn thấy Tống Khải Minh tới ,Durank tức giận nói.
" Tôi chỉ nhắc lại chuyện quá khứ ,về việc của Văn Thái .Cho đến nay có vô số người vẫn đang ở trong bóng tối ,tôi cũng chả có xúc phạm gì về viên đá của thần nữ đời trước - Ishisa cả .Nhưng những gì chúng ta đều biết thì nó là một cuộc tranh giành quyền lực và tôi cũng mong lúc đó có những người như Mạc Phàm đứng lên ,như vậy cũng sẽ chả có sai lầm nào lớn cả " Tống Khải Minh chắp hai tay ra sau lưng ,thở dài nói .
" Im miệng ,có phải ông đang muốn chống lại thánh tài viện có đúng không " Durank tức giận nói .
Chuyện của Văn Thái vẫn luôn được giữ kín và thánh tài viện không cho phép ai nhắc lại chuyện này nhưng bây giờ Tống Khải Minh nhắc lại chuyện này ,trong Parthenon vẫn còn vô số tín đồ của thánh tử Văn Thái .Nếu Tống Khải Minh còn nói tiếp nhất định sẽ gây ra một cuộc nổi loạn .
酒囊饭袋 : Giá áo túi cơm : chỉ những người bất tài ,vô tích sự .
Glocken xuất hiện ở chap 461 của truyện tranh .
