Bản Convert
"Hừm? Tôi đoán Lizé đang có tâm trạng tốt.”Lize mím môi lại với nhau và cố gắng giữ lại một nụ cười. Đôi mắt của cô ấy dán chặt vào cuốn sách phong cách, và tôi có thể nói rằng cô ấy rất hào hứng với chiếc váy mới của mình.'Cô ấy nói rằng cô ấy chỉ đến để xem, nhưng cô ấy phải rất vui khi có một chiếc váy mới. Cô ấy thậm chí không thể diễn đạt mong muốn của mình bằng chính miệng của mình, thật tội nghiệp.’Trở về phòng của tôi với một trái tim nhẹ nhàng, hy vọng rằng tôi đã giành được sự ưu ái của Lizé.***
Ba ngày sau đám cưới, Nữ công tước bắt đầu giao nhiệm vụ cho tôi.Khi tôi đến văn phòng của Nữ công tước, tôi đã được chào đón bởi không ai khác ngoài Lizé.
"Chào mừng, cô Edith!”
Cô ấy mỉm cười, khuôn mặt cô ấy vui vẻ hơn bao giờ hết.
"Chào buổi sáng, cô Lizé, tôi thấy cô đến đây sớm phải không?”
Tôi đáp lại lời chào của cô ấy bằng một nụ cười.
Biết được câu chuyện gốc, tôi không ngạc nhiên khi thấy Lize trong văn phòng của Nữ công tước. Bởi vì tôi không phải là Edith thật.
"Làm thế nào mẹ có thể giao phó tài liệu của gia đình cho một người không phải là một thành viên của ngôi nhà này, không phải là một quý tộc, và thậm chí còn chưa học được gì cả....”
Đó là một câu hỏi hợp lệ, nhưng vì Lizé đã được đối xử như con gái của Nhà Ludwig, Nữ công tước nhận thấy lời phàn nàn của Edith khá xúc phạm.Do đó, tôi quyết định đáp lại bằng một nụ cười gượng gạo. "Tôi e rằng tôi không giỏi lắm trong việc này, vì vậy cô Lizé sẽ phải dạy tôi rất nhiều.”
"Tôi chỉ đủ tốt để làm việc vặt cho Nữ công tước thôi.”"Tôi không nghĩ mẹ sẽ không có bất cứ ai ở bên cạnh, vì vậy chúng ta hãy hòa thuận và vui vẻ nhé.”
Lizé dẫn tôi đến một nơi để ngồi và làm việc, trong khi Nữ công tước nhìn chúng tôi với vẻ mặt vui vẻ.Bà ấy có vẻ hài lòng vì chúng tôi đã rất hợp nhau.
Mực và bút, một khay tài liệu, và một chồng giấy được đặt trên bàn của tôi.'Ngay cả trong thế giới này, tôi cảm thấy như mình đang làm việc cho một công ty.... tại sao người Hàn Quốc lại bắt người ta làm việc ngay cả trong tiểu thuyết Rofan?'
Tôi thở dài khi nhớ lại ngày đầu tiên đi làm.
Nhưng một trong những điều khôn ngoan trong cuộc sống mà tôi đã học được ở kiếp trước là nó không bao giờ có hại khi học một cái gì đó.
‘Rất có thể, cuối cùng tôi sẽ bỏ chạy vào ban đêm, nhưng bạn không bao giờ biết được. Killian có thể quay lại và đưa tôi về dinh thự.’
Nếu anh ấy làm vậy, tôi có thể sử dụng tốt những gì tôi đã học.
"Edith.""Vâng. Thưa mẹ!""Túi giấy tờ mà ta đưa cho con có lẽ không được sắp xếp chút nào. Có lẽ tất cả đã bị lẫn lộn, và ta cần con sắp xếp chúng theo ngày.""Con chỉ cần sắp xếp chúng theo ngày, hay con cần phân loại chúng theo khách hàng hoặc theo mặt hàng?"“Ta sẽ đánh giá cao nếu bạn sắp xếp chúng theo cách đó.”"Được rồi!”
Đó là một nhiệm vụ đơn giản đến nỗi tôi cảm thấy xấu hổ khi thừa nhận mình đã lo lắng.Tôi nhặt một vài chồng giấy tờ và bắt đầu xem qua từng cái một.‘Đó là một vấn đề bởi vì có rất nhiều, nhưng công việc không khó.'Mặc dù một số giấy tờ được viết tay và mất một thời gian để 'giải mã’, nhưng tôi đã xoay sở để sắp xếp chúng một cách tương đối dễ dàng.
"Wow, Edith có một cái đầu thông minh, điều đó thật gọn gàng."Tôi thậm chí còn nhận được lời khen từ Nữ công tước, người đã kiểm tra một số giấy tờ mà tôi đã sắp xếp và xếp chồng lên nhau.
'Tuyệt vời, đó là cách bạn thay đổi câu chuyện gốc!'
Tôi cười ngượng ngùng, sau đó giao tiếp bằng mắt với Lizé và lại mỉm cười.Cô ấy mỉm cười đáp lại.Cứ như vậy, buổi sáng trôi qua nhanh chóng.Ngay cả khi tôi đã làm việc, nó chỉ trong tối đa hai hoặc ba giờ, đó là một chút hơi thất vọng cho một công nhân Hàn Quốc đã quen làm thêm giờ.
"Cảm ơn vì ngày hôm nay. Xin hãy chăm sóc tôi vào ngày mai."
Khi tôi bước ra khỏi văn phòng Nữ công tước, ngân nga vui vẻ với chính mình, Lizé gọi tôi từ phía sau.
"Xin lỗi, cô Edith.”"Vâng!""Chà..... nếu cô không quá bận rộn, thì sao chiều nay cô không ghé qua cùng uống trà nhỉ?"
Một cơn đỏ mặt nhút nhát xuất hiện trên má Lize. Cô ấy nói thêm. "Tôi không thể giúp được nếu cô bận....”
"Tôi sẽ đến, cảm ơn vì đã mời tôi.”
Tôi mỉm cười, chắp hai tay lại như thể tôi thực sự hạnh phúc.
Thành thật mà nói, tôi không muốn dính líu đến các nhân vật chính, nhưng nếu tôi từ chối, tôi có thể bị coi là một người phụ nữ độc ác vì đã làm tan nát trái tim của Lizé.
"Tôi có thể đến lúc mấy giờ?”"Chúng tôi sẽ uống trà lúc 3:30 chiều trên ban công của Đại lễ đường.”Từ "chúng tôi" vang lên một cách kỳ lạ trong tai tôi. Lize có thể đã sử dụng nó trong tiềm thức, nhưng có cảm giác như cô ấy đang vẽ một đường giữa họ và tôi.Tôi cũng cảm thấy hơi sợ hãi vì đó là cùng một ban công nơi tôi nhìn thấy họ lần trước.Nhưng làm sao một nhân vật phụ dám thoát khỏi vai trò phản diện chống lại những lời của nữ chính?
"Hôm nay là một ngày đẹp trời, và tôi chắc chắn rằng sân trong thậm chí còn đẹp hơn nữa nên tôi sẽ có mặt ở đó trước 03:30.""Chắc chắn. Hẹn gặp lại."
Tôi vẫy tay với Lizé, khuôn mặt tôi vui vẻ hơn bao giờ hết, và quay đi.
Và điều đầu tiên tôi nghĩ đến là câu chuyện gốc.
'Câu chuyện gốc có tập mời uống trà không?'
Có rất nhiều bữa tiệc trà trong tiểu thuyết của Rofan nên tôi không chắc đây là bữa tiệc nào.'Chà, chúng ta sẽ thấy.’
Bạn không thể tránh tất cả các tập phim gốc.
Tôi nghĩ tôi không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nó, miễn là tôi không làm điều ác tương tự hành động mà Edith đã làm trong câu chuyện gốc.
Nhưng rồi một điều gì đó đáng ngạc nhiên đã xảy ra.
"Đi theo tôi.”“Killian? ”
Đó là sau 3 giờ chiều một chút, và Killian đang ở trong phòng tôi, yêu cầu tôi đi theo anh ấy.
Đây là lần đầu tiên tôi nói chuyện với anh ấy kể từ đám cưới.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi có một cuộc hẹn với cô Lize trong vài phút nữa.”“Tôi đang đến đó.”"Hoo.....”
Rõ ràng, Lizé hẳn đã gửi anh ấy đến gặp tôi trước. Tôi có thể tưởng tượng bóng dáng của Lizé buộc phải đẩy lưng Killian khi anh ta càu nhàu "Tại sao tôi phải hộ tống cô ấy?”
Có lẽ lời mời uống trà hôm nay đã được lên kế hoạch để bằng cách nào đó khiến mọi chuyện giữa tôi và Killian trở nên tốt hơn.‘Lize đang gặp khó khăn vì tôi và Killian.’Tôi choàng một chiếc khăn choàng nhẹ và đi theo Killian.
Đi về phía trước, rõ ràng là anh ấy sẽ không bao giờ nhìn lại tôi, nên tôi rất thích nhìn vào lưng anh ấy.
‘Kya, hãy nhìn vào đôi vai của anh ấy. Anh ấy có phải là cựu vận động viên bơi lội không? Ugh, cái eo đó...... ước gì mình có thể ôm từ phía sau.'
Nhưng cả bờ vai rộng và eo săn chắc của anh ấy đều không thể so sánh với cặp hông săn chắc và cặp đùi săn chắc của anh ấy.'Tôi chưa bao giờ bị mê hoặc bởi cơ thể của một người đàn ông trước đây. Thật tuyệt vời...’
Bất kỳ người phụ nữ nào có suy nghĩ đúng đắn sẽ ngất ngây nếu cô ấy có một người đàn ông như thế này làm chồng.
‘Nhưng đừng lo lắng. Tôi sẽ chỉ ngưỡng mộ anh ấy chỉ bằng đôi mắt của mình thôi.’
Lize có anh ấy cũng không sao. Tôi sẽ chỉ ngưỡng mộ anh ấy bằng đôi mắt của mình và thế là xong.
Sau khi đi bộ một lúc trong tâm trạng vui vẻ như vậy, tôi đã ở lối vào Đại sảnh đường.Killian đột nhiên quay lại.
Tôi chỉ ngắm mông của anh ấy, vì vậy khi anh ấy quay lại, ánh mắt của tôi nhìn vào một chỗ đáng xấu hổ.
"Mẹ ơi!”
Vô tình gọi mẹ tôi, tôi ngẩng cao ánh mắt lên trong sự ngạc nhiên.
Chắc chắn rồi, Killian đang nhìn xuống tôi với vẻ mặt cau có.
"Tôi cảnh báo cô trước.”
Than ôi, một lời cảnh báo."Lizé giống như một gia đình đối với tôi. Cô ấy có ý nghĩa với tôi nhiều hơn cô.... vì vậy hãy chú ý ngôn từ của cô xung quanh cô ấy."
Đó là lời cảnh báo?
Bây giờ tôi đã nghe nó, tôi cảm thấy hơi khó chịu. Tôi đã làm gì?
Khi tôi đọc câu chuyện gốc, tôi biết rằng Killian đã mắng Edith, nhưng bây giờ tôi đang ở trong hoàn cảnh của Edith, tôi cảm thấy tồi tệ mặc dù tôi đã biết tất cả mọi thứ.
"Wow.... anh đang làm tổn thương tôi như thế này ư?”
Một nữ diễn viên hài đã từng nói rằng bạn phải nói thẳng với một người đàn ông thô lỗ, "Anh đang làm tổn thương tôi.”
Nhưng không đời nào nam chính thứ hai bị ám ảnh của chúng ta lại bỏ qua sự mỉa mai này mà không bị phản đối.
"Có chuyện gì mà cô phải bị tổn thương, cô chưa chuẩn bị sẵn sàng à?"
"Tôi cũng là một con người.”
"Một con người? Không phải là một con rắn? ”
“Anh rất lịch sự, Killian. Tôi có nên đối xử với cô Lize theo cách cư xử của con trai Công tước không? ”
Chỉ sau đó Killian mới ngậm miệng lại.
Mặc dù tôi đã tự hứa với bản thân rằng sẽ không mong đợi bất cứ điều gì từ người đàn ông này, nhưng trái tim tôi vẫn đau.Nó phải khó khăn như thế nào đối với Edith gốc, người yêu Killian?"Tôi nghĩ rằng anh muốn phá hỏng tâm trạng của tôi và biến tôi thành một người phụ nữ xấu tính hơn, và điều đó thật tệ, bởi vì tôi không phải là kiểu cô gái dễ bị kích động như vậy.”"Cái gì.....?”"Tất nhiên, việc tôi bị tổn thương là một vấn đề khác.”
Tôi đi ngang qua phía Killian mà không nghe thấy câu trả lời của anh ấy và đi về phía ban công của Đại sảnh đường.Đáng nhẽ ra tôi nên mỉm cười, nhưng khóe miệng của tôi lại không nhúc nhích.
Lize không biết gì nhìn thấy tôi, mỉm cười rộng rãi và vẫy tay. "Cô Edith, đằng này!”
Chà, thật là một cảnh tượng rực rỡ! Đúng như mong đợi từ nữ chính.
Khi nhìn thấy nụ cười đầy nắng của Lizé, tâm trạng ảm đạm của tôi tan biến như thể nó được khử trùng.
“Cô Lize! Cảm ơn vì đã mời tôi đi uống trà.""Cảm ơn vì đã đến, cô Edith.”"Chà, chúng ta bằng tuổi nhau, và chúng ta luôn ở bên nhau..... vậy tại sao chúng ta không gọi nhau bằng tên của chúng ta?”"Uh, thật sao? Điều đó có ổn không? ”"Tất nhiên rồi!”
Giống như những chú chim buổi sáng, Lize và tôi ngồi xuống để trò chuyện về những điều ngẫu nhiên.
